Bísi oor Italiaans
Bísi
Vertalings in die woordeboek Lingaals - Italiaans
autobus
it
veicolo automotore che trasporta esclusivamente persone ed i loro bagagli personali
Bazulunalo na biso ekoki kosalelama na mitindo nyonso ya mosala ya kosakola —na balabála, na parke ya bopemi, na bisika ya kozela bísi, na bamagazini.
Le nostre riviste si prestano a varie forme di predicazione: per le strade, nei parchi, alle fermate degli autobus, nelle zone commerciali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bísi
Vertalings in die woordeboek Lingaals - Italiaans
autobus
Bazulunalo na biso ekoki kosalelama na mitindo nyonso ya mosala ya kosakola —na balabála, na parke ya bopemi, na bisika ya kozela bísi, na bamagazini.
Le nostre riviste si prestano a varie forme di predicazione: per le strade, nei parchi, alle fermate degli autobus, nelle zone commerciali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mpo na kokóma na bamboka, tozalaki kokende na bísi.
E ' meglio che me ne vada, prima che dimentichi di essere una signorajw2019 jw2019
Etuluku moko ya Batatoli bamataki na bísi moko mpo na kokende na teritware moko mosika.
Un Replicantejw2019 jw2019
Soko bapaya 53 000, baoyo bayaki ebele na mpepo, na engbunduka, to na bísi, bayambamaki na bisika bikotɛlɛmaka mituka mpe bingbunduka, mpe na libandá ya mpepo mpe bamemamaki na bandako ya bato ya mobembo (hôtels), na biteyelo, mpe bandako ya bandeko, lisusu mpe na masuwa.
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialejw2019 jw2019
Kozanga koyoka batoli ya mayele oyo tozalaki kozwa, nazwaki motuka na ngai, kokanisáká ete yango ekozala malamu koleka kokenda na bísi.
Ma questa e ' la regola, della emailjw2019 jw2019
Na 1935 etuluku moko kati na biso ezwaki bísi ya kofutela mpo na kosakola na engumba Këlcyrë.
Ok, ecco cosa devi farejw2019 jw2019
Bazulunalo na biso ekoki kosalelama na mitindo nyonso ya mosala ya kosakola —na balabála, na parke ya bopemi, na bisika ya kozela bísi, na bamagazini.
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschijw2019 jw2019
Na nsima, abimisaka ye libándá likoló na velo ya baandikapé, na ntɔ́ngɔ́ nyonso mpo na kokende na mosala ya kosakola, kokendáká ndako na ndako na boumeli ya ngonga moko mpe na nsima, kopesáká litatoli na bisika ya kozela bísi.
Speriamo che funzionijw2019 jw2019
Bateritware ya sipesiale oyo esangisi bisika ya bato banso (balabála, baparke, bisika ya kotɛlɛmisa mituka, mpe bisika ya bozeli bísi), na bamagazini mpe babiro, bisika ya kosomba biloko, zingazinga ya libándá ya mpɛpo, litatoli na telefone, kati na babísi, mpe na biteyelo minene.
Devo essere sicurajw2019 jw2019
Na nsima, okoki komona ete ezali na likámá te soki osɛngi ete azongisela yo mikanda na yo ya Leta to mbongo ya kofuta bísi.
E stato un piacerejw2019 jw2019
Wana bakitaki na bísi, bamonaki nzela moko ya moke oyo etangwaki na mboka moke.
la definizione di un'infrastruttura di comunicazione per ogni tipo di scambio ║ di dati e informazioni tra veicoli ║, tra veicolo e infrastruttura e tra infrastrutturejw2019 jw2019
Na bongo, tozwaki ekateli ya kokende na bísi.
Tu vieni con noi?jw2019 jw2019
Mwalomingo nyonso na ntɔ́ngɔ́, tozalaki kofutela bísi oyo ezalaki komema biso kino na bamboka mike mpe bingumba mike.
Come è stato detto, ljw2019 jw2019
▪ Motatoli moko asalaki mobembo na bísi mpo na kosakola na etúká moko mosika.
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.jw2019 jw2019
Nzokande na ntáká bobele ya kilomɛtɛlɛ 5 liboso ya kokóma na engumba, wana ezalaki bango kozonga, vuatire moko oyo eutaki na ngambo mosusu ekatisaki longwa na nzela na yango kino na oyo ya bísi na bango mpe eyaki kotuta bango.
Proporzionalitàjw2019 jw2019
Bamoko kati na bato bazalaki kati na bísi bazwaki likoki ya kobima na ntango malamu, nzokande mingi baoyo bazalaki na bifandelo ya nsima bazwamaki kati na molinga mpe bakufaki.
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?jw2019 jw2019
Kokɔta na bísi na bafilme, mwinda ya monene, transformateur, badosié, mikanda, nkasa ya libyangi mpe bisaleli mpo na kosala tɛ́mbɛlɛ ya kotya likoló na nkasa ya libyangi mpo na komonisa esika filme ekolakisama, yango ezalaki likambo ya pɛtɛɛ te.
Vestito rosso, capelli blu, lunghe gambejw2019 jw2019
Bazalaki koyebisa biso ete tókita na bísi, soki tomoni bísi elingi kokwea na mai, tópumbwa na ngambo mosusu ya mabaya mpo ete tozinda na mai te.
Non ci barrichiamo?jw2019 jw2019
Mingálá misusu mizalaki na gbagba te, na yango bazalaki kotya bísi likoló na mabaya mpe ezalaki kotepa mpo na kokende kino na ngambo mosusu.
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturajw2019 jw2019
Mbala mingi, tozalaki kokenda na nkinga, kasi mbala mosusu tozalaki kofutela bísi.
No, per quello che so iojw2019 jw2019
Na esengo nyonso, ata mbala moko te bísi etikalaki kokwea na mongálá —ezalaki mpenza likambo ya esengo mingimingi mpo ete eyebanaki malamu ete mai wana ezalaki na bambisi ya piranha oyo ekoliaka misuni!
Patologie sistemiche e condizioni relative allasede di somministrazionejw2019 jw2019
Mɔ́tɔ ebimaki, mpe bísi ebandaki kopela.
Nel procedere a detta revisione, il consiglio di stabilizzazione e di associazione tiene conto dell'opportunità di preservare in termini reali gli effetti dei valori limite stabilitijw2019 jw2019
Ntango tokɔtaka na bísi, tomibongisaka mpo na kopesa litatoli na nzela?
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membrijw2019 jw2019
Bobɛlɛ kompanyi wana ya bísi esalelamaki mpo na mibémbo ya lolenge wana, mpe bakonzi basɛngaki ete bandeko báfuta mosolo moke.
Mentre sopravvive?jw2019 jw2019
Mituya misusu kati na lapólo wana ya bapolisi mimonisi ete “kati na bato 254 oyo babebisamaki na mbula oyo, 36 % esalemaki na bandako ya bato yango; 23 % na kolongwa na bandako ya mabina, 13 % na balabála, 10 % na bisika oyo bizangi bafandi, 6 % na bisika ya botongi mpe 3 % na mabándá ya masano, na batwalɛti ya bisika bazelaka bísi, na biteni ya ndako ya bolɔ́kɔ mpe na kominanola kati na bísi na zámba.”
considerando che i # milioni di piccole e medie imprese (PMI) dell'Unione europea, pari a circa il # % del numero complessivo di imprese e che danno lavoro a oltre # milioni di persone, svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla crescita economica, alla coesione sociale e alla creazione di posti di lavoro, sono una fonte d'innovazione di primaria importanza e sono essenziali per il sostegno e l'espansione dell'occupazionejw2019 jw2019
Bakompanyi mingi ya mboka Japon ebongisaka mibembo na bísi mpo na basáli na yango.
Una decisione estremamente personalejw2019 jw2019
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.