bo- oor Italiaans

bo-

Vertalings in die woordeboek Lingaals - Italiaans

voi

voornaamwoord

8 Zalani te bo epai ya bango, mpo Tata wa bino ayebi makambo kani bosengeli na yango yambo bosenge ye.
8 Non siate dunque simili a loro, poiché il vostro Padre asa di che cosa avete bisogno, prima che voi glielo domandiate.

voàddri

voàrdri

vuà

vuàrdri

voorbeelde

13 Mpe ngombe mobali mpe ngombolo ikolia; bilenge bya bango bikolala elongo; mpe nkosi akolia matiti bo ngombe.
13 E la mucca e l’orsa pascoleranno; i loro piccoli giaceranno insieme; e il leone mangerà paglia come il bue.

10 Mpe esalemaki ete etumba ekomaki nsomo mpenza, mpo babundaki bo nkosi mpo ya niama ikangi bango.
10 E avvenne che la battaglia divenne violentissima, poiché combattevano come leoni per la preda.

14 Nakobuta likolo lya mapata ma lola; nakozala bo Aleki Likolo.
14 Ascenderò al di sopra della sommità delle nuvole; sarò simile all’Altissimo.

Bo akomaki ete: “Tokokaki bobele kofanda to kolala na mbeto mpe kosimba eloko moko.”
“Tutto quello che potevamo fare era stare seduti o sdraiati nella cuccetta e aggrapparci a qualcosa”, scrive Bo.

15 Mpe botutu bwa bango bolongwaki wa na bango mpe mposo ya bango ekomaki mpembe bo epai ya Banefi;
15 E fu tolta da loro la loro amaledizione, e la loro pelle divenne bbianca come quella dei Nefiti;

8 Mpo mpomboli ekolia bango nie bo elamba yoko, mpe mpambo ekolia bango bo nkunza ya mpate.
8 Perché la tignola li divorerà come un abito e il verme li mangerà come la lana.

7 Mpe Ngombe mpe ngombolo ikolia; bilenge bya bango bikolala elongo; mpe nkosi akolia matiti bo ngombe.
7 E la mucca e l’orsa pascoleranno; i loro piccoli giaceranno insieme; e il leone mangerà paglia come il bue.

Bosokemi ezali ya ntina mpo na biso mpo na kokoma mingi koleka bo Klisto.
La mitezza è fondamentale per diventare più simili a Cristo.

Werner, Bo, mpe Helen bananaki na masúwa oyo ya moke.
Werner, Bo ed Helen erano a bordo della barca più piccola.

Ekomi yo bo biso?
Sei divenuto simile a noi?

Bo momesano, biyano bizali na kati ya makomi mpe maloba ya baprofeta mpe bapostolo.
Come sempre, le risposte si trovano nelle Scritture e negli insegnamenti dei profeti e degli apostoli viventi.

Mpe bizalaki bike, mpe bizalaki pepele likolo lya mai, mpe kutu bo pepele ya ndeke likolo lya mai.
Ed erano piccole, ed erano leggere sull’acqua, proprio come è leggero un uccello sull’acqua.

Mpe bazalaki bo Bayuda baye bazalaki o Yelusaleme, baye balukaki kolongola bomoi bwa tata wa ngai.
Ed essi erano come i Giudei che erano a Gerusalemme, che cercarono di togliere la vita a mio padre.

Mpe amonoki ete ezalaki elamu; mpe mbuma ya yango ezalaki bo mbuma ya yambo mpenza.
Ed egli vide che era buono; e i suoi frutti erano simili ai frutti naturali.

Bongo, Bayuda bamemamaki na bo ombo na Babilone na boumeli ya mbula 70.
Seguirono 70 anni di esilio degli ebrei in Babilonia.

Mokano ya yambo ya tata ya lokuta ezali ete biso banso tolinga kokoma “babola bo yemei” (2 Nefi 2:27).
L’obiettivo principale del padre delle menzogne è farci diventare “infelici come lui” (2 Nefi 2:27).

Kasi lolenge la etongeli ezalaki bo eye ya tempelo ya Solomo; mpe esaleli ya yango ezalaki malonga mpenza.
Ma il tipo di costruzione era simile a quello del tempio di Salomone, ed era di fattura estremamente accurata.

“Boyo bo akuki kuiba Yo moko, kombo na Yo YEHOVA, Azi Motu na Likolo Nyoso na mokili nyoso.”
“Sappiano che tu solo, il cui nome è Jahveh, sei eccelso su tutta la terra”.

8 Zalani te bo epai ya bango, mpo Tata wa bino ayebi makambo kani bosengeli na yango yambo bosenge ye.
8 Non siate dunque simili a loro, poiché il vostro Padre asa di che cosa avete bisogno, prima che voi glielo domandiate.

Molimo ekofula biso nzela ya makasi mingi mpenza oyo tokoki na molimo kopesa bo tonga na bana na biso.
Lo Spirito ci ispirerà in merito ai modi più efficaci in cui possiamo vaccinare spiritualmente i nostri figli.

5 Iyo, mpe nakosala ete bakozala na mikumba milingama likolo lya mikongo mya bango; mpe bakobenganama liboso bo mpunda baba.
5 Sì, e farò sì ch’essi abbiano dei afardelli legati sulla schiena; e saranno sospinti come asini muti.

29 Bakoganga bo nkosi ya elenge; iyo, bakoganga mpe bakogbata niama, mpe bakomeme mosika o bobangi te, mpe moko te akobikisa.
29 Ruggiranno come aleoncelli; sì, ruggiranno e afferreranno la preda, e la porteranno via al sicuro, e nessuno la libererà.

Bayangeli ya Eklezia ya Nkolo ezongisami bayoki kabakata ya mokumba mpo na kolengela bo elongobani makabi mabonzambi ya bandimi ya Eklezia.
I dirigenti della chiesa restaurata del Signore avvertono l’enorme responsabilità di gestire in modo appropriato le offerte consacrate dei membri della Chiesa.

Kasi mwa bangonga oyo nazalaki kobeta ndembo ya baseball malamu, namekolaki ndelo ya ebeteli na ye ya makasi bo penepene lokola nakokaki.
Ma quelle poche volte che ho colpito bene una palla da baseball, era perché avevo copiato il più possibile lo stile della sua battuta potente.

Liboso, alobaki ete “basengeli kolata bo-moto ya sika oyo bozalisami na mokano na Nzambe kati na boyengebene mpe na bosembo ya solo.”
Innanzi tutto dice che devono “rivestire la nuova personalità che fu creata secondo la volontà di Dio in vera giustizia e lealtà”.