ndembo oor Italiaans
ndembo
Vertalings in die woordeboek Lingaals - Italiaans
palla
it
Oggetto generalmente sferico, utilizzato in alcuni sport.
Bomoi oyo ezali lokola ndembo ebwakami na likoló, oyo mwa moke na nsima ekokwea lisusu na mabelé.
Questa vita sarebbe come una palla gettata in aria che subito cade di nuovo nella polvere.
pallone
it
Oggetto generalmente sferico, utilizzato in alcuni sport.
Mbala mosusu okosepela bobele kotepa likoló ya matela ya mai to kosakana na bále na zɛ́lo oyo esalemi na ndembo.
Forse preferite galleggiare su un gommone o giocare con un pallone da spiaggia, anch’esso di gomma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nalukaki nzela na katikati ya bato ebele oyo bayaki kotala lisano ya ndembo, mpe nazongisaki mbongo oyo elekaki.
del # novembrejw2019 jw2019
Longolá biloko wana nyonso, ezali na bisaleli mingi oyo bikokaki kosala mosala te kozanga ndembo —rondelles, courroies, garniture de joint, tiyó ya ndembo, blanchets ya konyata mikanda.
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.jw2019 jw2019
Na 1990, ntango André azalaki kosala lokola molakisi na babɛ́ti ndembo ya mboka Islande, misionere moko ya Batatoli ya Yehova, na nkombo ya Iiris, akutanaki na ye.
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.jw2019 jw2019
Na ndakisa, baekipi mibale bazali kobɛta lisano ya ndembo mpe bango nyonso bazali kobondela ete bálonga.
Sempre riluttante a condividere il cibo, eh?jw2019 jw2019
17 Tózongisa mosolo oyo mobimisamaki mpo na liyangani: Na mokili ya lelo, tikɛ mpo na kokɔta kotala lisano ya ndembo kati na libándá ya masano to mpo na likambo moko ya monene kati na ndako moko ya makita, ezalaka ntalo mingi.
Il # % dei quantitativi di cui all’articolo #, paragrafo #, punto #), lettera b), deve essere ritirato dalle scorte anteriormente al #o luglio dell’anno di esecuzione del pianojw2019 jw2019
Mpo ete ezali ndembo, pinɛ́ ebebaka noki te atako ntango nyonso ezalaka likoló ya nzela, elɛmbaka mpe te atako edendaka ntango nyonso.
Ma è distante, troppo distantejw2019 jw2019
Ntango nzeté ya ndembo etiki kobimisa makiki na yango, ekoki kokóba kokóla, kino na bolai ya mɛtɛlɛ soko 40, mpe ekoumela kino mibu soko 100 to koleka.
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localijw2019 jw2019
Biloko oyo bityami na nsé ya bakiti to mesa na yo mbala mosusu bisalemi na ndembo.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!jw2019 jw2019
Basalelaki mayele ya kobimisa mai oyo ekɔtaki na mabaya, mpe na esika na yango bakɔtisaki ndembo oyo ekoki kosangana na mai, yango esalaki ete mabaya ya masuwa ekauka kozanga kobeba.
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti clinicijw2019 jw2019
Mosika te, George abyangamaki lisusu na mosala na izíni ya bolambi ndembo.
Rimanete calmijw2019 jw2019
Makiki oyo mauti mbala moko na nzeté ya ndembo mamonanaka mingi mpenza lokola míliki, kasi te lokola pinɛ́ ya motuka.
Un'altra questione che dovremo affrontare è il finanziamento dello sviluppo nel marzo dell'anno prossimo.jw2019 jw2019
Mwa basanza liboso, nakendaki na stade yango mpo na kotala lisano ya ndembo, kasi ntango nakendaki na liyangani yango, namonaki bokeseni makasi.
Senti, non preoccupartijw2019 jw2019
Na lisano nyonso, tenisi, ndembo ya makolo, basketball, golf to lisano nini, moto akómaka mosani monene se soki amipesi.
Azioni indirettejw2019 jw2019
Kasi, namonaka ete basakanaka mingi mpe basalaka ngalasisi mingi soki bazali kosakana na kati ya lopango, na mwa nzete oyo basalelaka na lisano ya base-ball oyo ezali kutu na ntalo mingi te mpe na bale oyo basali na ndembo.
Perche ' i giocattoli sono un pasticcio?jw2019 jw2019
Nzokande, lokola ndembo ya laboratware ebebaka noki na molungé, ndambo monene ya ndembo ya nzeté esalelami na bapinɛ́ ya vuatirɛ ya masano, mituka ya minene, babísi mpe mpepo.
C' e ' una rivoluzione in corso, Fangjw2019 jw2019
Ndenge moko mpe, likanisi mokomoko ya lisolo na yo ezali lokola ndembo oyo “obwakeli” bato oyo bazali koyoka yo.
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazionejw2019 jw2019
Kompanyi moko elóngaki na komeka ndako moko oyo etongami likoló ya mabaya oyo ekangisami na ndembo na nsuka.
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazionejw2019 jw2019
Lokola ezelaki biso, elongo na babeti ndembo ya makolo lokola baninga na ye ya penepene, moko te aniokoli Chy lisusu.
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederloLDS LDS
Ndembo oyo ezali kobimisama na mokili mobimba ezali koleka batɔ́nɛ milió mitano mbula na mbula.
E ' questo che hai sempre pensato tujw2019 jw2019
Na ntango yango, nazalaki kapiteni ya ekipi moko ya ndembo oyo bazalaki kobenga yango Prince de Galles.
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTIjw2019 jw2019
Azalaki komitungisa ete moko ya ndembo ezalaki ntango nyonso na mabele.
Signore.Ecco il suo vestiario per il banchettoLDS LDS
Elastíki oyo ezali na elamba na yo esalemi na ndembo.
esorta la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare la partecipazione degli uomini all'attuazione delle politiche per l'uguaglianza di genere, in particolare per quanto riguarda la conciliazione della vita professionale, familiare e privatajw2019 jw2019
Omonaka ete baprogramɛ ya televizyo, masano ya video, masano ya ndembo ya makolo to ya mabɔkɔ, masano mosusu elongolaka likebi na yo mpe epekisaka yo kokende liboso na elimo?
Pensi di farcela?jw2019 jw2019
Nsima ya mibu 20, biloko oyo bizalaka likoló na mikuwa ekobanda kobungisa ndembo na yango mpe mai na yango, kopesáká bongo nzela na kokangama na yango.
Abbiamo finito quijw2019 jw2019
Makiki yango oyo emonanaka lokola míliki, ebéngami latex, ezalaka na biloko mikemike ya ndembo.
Non vuoi parlarne, eh?jw2019 jw2019
126 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.