ndeko oor Italiaans
ndeko
Vertalings in die woordeboek Lingaals - Italiaans
fratello
Likambo oyo ndeko moko akutanaki na yango ezali komonisa motindo nini mbongwana yango ezali mpenza kosalema na lombangu.
L’esperienza di un fratello illustra la rapidità con cui ciò si sta verificando.
sorella
Lolenge nini ndeko mwasi moko pionnier asalelaki makanisi na sembo wana akutanaki na mikakatano ya mosolo?
In presenza di certi obblighi finanziari, in che modo una sorella pioniera mostrò di essere di mente sana?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ndeko Swingle alobaki ete, “Koya awa mpo na kolanda mateya ezali koteya bato komikitisa,” mpe abakisaki ete, “Bozali kolongwa awa na makoki mingi koleka mpo na kokumisa Yehova.”
No, non volle darmi ascolto ejw2019 jw2019
Liboso longolá libaya ya motɔndɔ na liso na yo moko, mpe boye okomona polele ndenge ya kolongola lititi na liso ya ndeko na yo.” —Matai 7: 1-5.
E fate molta attenzione a non muovervi, nemmeno quando si spegne la lucejw2019 jw2019
13 Nsima ya koyoka lisukulu moko na liyangani ya zongazonga, ndeko mobali moko na lipasa na ye ya mwasi bamonaki ete esengelaki bábongola ndenge na bango ya kofanda na mama na bango oyo azalaki kofanda esika mosusu na bango mpe abimisamaki na lisangá elekaki mbula motoba.
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodejw2019 jw2019
1 Oyebi ndeko moko oyo atiká kosakola?
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.jw2019 jw2019
Nzokande na libaku moko, Ndeko Dey ayaki kotala biso mpe atalelaki lolenge mosolo ya la Société ezalaki kosalelama.
Il caro vecchio Harry...... fa sempre il buon samaritanojw2019 jw2019
Kozanga kokana, amonaki elanga ya mobali moko na nkombo Boaze, moto moko ya bomɛngo oyo azalaki ndeko ya Elimeleke, mobali ya Naomi.
Mi ha salvato la vitajw2019 jw2019
Lisoló ya Luka ekóbi na koyebisa ete na nsima Malia akendeki na Yuda mpo na kotala ndeko na ye Elisabɛta oyo azalaki na zemi.
Ma sono andato a trovarlo quando stava morendojw2019 jw2019
6 Na ntɔngɔ ya mwamibale, mokolo ya 26/04/1938, ndeko Newton Cantwell, oyo azalaki na mbula 60, mwasi na ye Esther, mpe bana na bango ya mibali Henry, Russell, ná Jesse —bango nyonso mitano babongisi-nzela monene— bamibongisaki mpo na kokende kosakola mokolo mobimba na engumba New Haven, na etúká ya Connecticut.
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificiojw2019 jw2019
Longola yango, nani kati na biso ayoká naino te mpasi mpo ndeko to moninga na ye moko akufi?
Vincitor tra le larve morrai cui la tomba tua scure negòjw2019 jw2019
5 Soki nkulutu moko oyo azali na Komite ya mosala ya lisangá asɛngi yo oyekola Biblia na ndeko moko oyo asakolaka lisusu te, mbala mosusu ekosɛnga koyekola na ye kaka mwa mikapo oyo eyokani na likambo na ye na buku “Bolingo ya Nzambe.”
indica l’importo di aiuto offerto per giorno e per tonnellata, in euro e centesimi di eurojw2019 jw2019
3:9) Na nsima akosala milende mpo na kosakola elongo na ndeko mokomoko ya etuluku na ye.
L' ipotesi su cui lavoriamo è che il responsabile di questi episodi di violenza sia in prima istanza l' ambasciatore Sarekjw2019 jw2019
Lisolo oyo ekopesama epai ya ndeko mwasi.
Potrebbe avere un' altra malformazione sintomaticajw2019 jw2019
Ndeko Michael Burnett, moko ya balakisi, asɛngaki bana-kelasi báloba makambo oyo bakutanaki na yango na mosala ya kosakola ntango bazalaki na eteyelo na Patterson, na New York.
Il prigioniero annuiscejw2019 jw2019
Ndeko mwasi moko, oyo tokobenga Tanya, alobi ete “abɔkwamaki na libota oyo ezalaki na solo,” kasi ntango akómaki na mbula 16, atikaki lisangá mpo na “kolanda bisengo ya mokili.”
Due mesi dopo la conclusione del programma rafforzato di presenza di osservatori di cui all’articolo #, la Germania presenta alla Commissione una relazione sui risultati del programma per quanto riguarda le specie e le zone da esso contemplatejw2019 jw2019
(4) Lobelá likambo oyo esalemaki na Madison Square Garden ntango Ndeko Rutherford asalaki diskur na motó ya likambo “Boyangeli mpe kimya.”
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della Comunitàjw2019 jw2019
Libota ya ndeko Gudadze na bambula ya 1960
Primo: la tutela dell'ambiente è indispensabile per assicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per il finanziamento dei progetti.jw2019 jw2019
▪ Mokɛngɛli-mokambi to ndeko mosusu oyo ye akopona akotalela kɔnti ya lisangá na mokolo ya 1 Sɛtɛmbɛ to mwa moke nsima na yango soki likoki ezali.
Al punto # (direttiva #/#/CEE del Consiglio) sono aggiunti i seguenti trattinijw2019 jw2019
Kasi, mokolo moko na ntango ya bopemi, Ndeko Joseph Rutherford, oyo azalaki kotambwisa mosala na ntango wana, alobaki ete alingi kosolola na ngai.
Il macchinista deve essere in grado di anticipare e reagire in modo adeguato in termini di sicurezza e di prestazionijw2019 jw2019
Ndeko Isabel Wainwright alobaki boye: “Na ebandeli, emonanaki lokola ete banguna balongi.
Calma, gente, calma!jw2019 jw2019
Ndeko Sergio ná mwasi na ye Olinda bamonaki yango.
E come sarò io fra dieci anni?jw2019 jw2019
7 Iyo, nalingi kolobela yo makambo maye soko okokaki koyokemela epai ya mango; iyo, nalingi kolobela yo etali limfelo lina lya nsomo liye lizeli mpo ya koyamba babomi ba lolenge loye lokola yo mpe ndeko wa yo bozali, longola se soko oyamboli mpe olongoli mwango mwa yo mwa kobomaboma, mpe bozongi elongo na mampinga ma bino o ntei ya mboka ya binomei.
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevatoLDS LDS
Nazalaki na elikya te ete nakoki kokóma lisusu ndeko oyo bakoki kotyela motema.
Chi è più ingenuo, Kaytjw2019 jw2019
Mpo na ndeko mwasi Assard, oyo azali Allemande, mpo na kotika libota na ye, mpe kopesa ndingisa na ndeko Mobali atika mosala na ye ntango asilisaki lokola ingenieur macanicien, azalaki na bondimi makasi.
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggioLDS LDS
Nsima ya kosala na liyangani oyo esangisaki mikili mingi, ndeko mwasi moko alobaki boye: “Longola libota na ngai mpe mwa baninga, nayebaki bato mingi kuna te.
La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbanejw2019 jw2019
Ndeko Clayton Woodworth, oyo tata na ye akɔtaki bolɔkɔ elongo na ndeko Rutherford mpe bandeko mosusu na 1918, ayebisaki ndenge ayokaki mbala ya liboso oyo asalaki lisolo na eteyelo yango na 1943.
Hai detto alla Johnson che non sapevi cosa fosse, quellojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.