Mundɛ́lɛ́ oor Nederlands
Mundɛ́lɛ́
Vertalings in die woordeboek Lingaals - Nederlands
blanken
nl
ras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atako bongo, soki tomoni mayɔndɛ́lɛ masangani esika moko na eleko ya ebandeli ya mpiɔ, tokoki bobele kosepela na mayele ya Nzambe oyo apesaki bango likoki ya kosala mibembo.
Nee, dat hoeven we nietjw2019 jw2019
Esilá kokóma esika mpo na kotonga lotɛ́lɛ.’
Op basis van deze input zullen we eind 2010 beginnen met de ontwikkeling van onze voorstellen, die in het voorjaar van 2010 in de Commissie moeten worden goedgekeurd.jw2019 jw2019
Ntina yango, ntango abandaki mosala na ye ya kosakola, Biblia elobi ete, “Akómaki na Nazarete, mboka babɔkɔlaki ye, mpe na mokolo na sabata akɔtaki na eyanganelo lokola ezalaki motindo na ye, mpe atɛ[lɛ]maki kotánga mokanda.”
Ja, dat beloof ikjw2019 jw2019
Ntango mpepo ezali kotika mabelé, esɛngaka nguya mingi ya bamotɛ́lɛ mpe likebi monene ya basáli oyo bazali kokumba yango.
Alles wordt door anderen bepaaldjw2019 jw2019
Mbala mingi, ntango nakómaki na eteni na ngai ya ndako na lotɛ́lɛ, nafukamaki na mabɔ́lɔ́ngɔ́ mpe napesaki matɔ́ndi na Yehova mpo na libateli na ye.
Identificatienummer: ...jw2019 jw2019
Sofɛ́lɛ moko aleki liboso na yo na lombangu mpenza, to mpe apeliseli yo mínda ete olongwa na nzela na ye mpe atali yo na liso mabe ntango aleki.
Aangenomen door CPMP en CVMP in meijw2019 jw2019
Nsima ya mbula mitano kati na seminɛ́lɛ ya yambo, Thomas alongwaki, abulunganisamaki mpe alɛmbaki mpo na etamboli mpe mateya ya lingomba.
lk zal m' n leven geven voor de postjw2019 jw2019
Mpo na kokóla kino kozwa lobiko, moklisto asengeli bobele na “mabɛ́lɛ” te.
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigenjw2019 jw2019
17 Tóbosana mpe te ete, na ekeke ya liboso, na ntango mampinga ya Baloma elongo na babendɛ́lɛ na bango ya losambo ya bikeko bakɔtaki kati na engumba ya bulɛɛ ya Bayuda, ezalaki mpo na kobebisa Yelusaleme mpe ebongiseli ya losambo na yango.
Wat betekent arrogante kloojw2019 jw2019
Mpe, likambo ya kokamwa, kobongolama wana epesaki nzela na kotongama ya lotɛ́lɛ.
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiesjw2019 jw2019
12 Moyangeli ya ɔtɛ́lɛ moko alobaki: “Ezalaka ntango nyonso esengo ya komona Batatoli ya Yehova pamba te bazalaka motema pɛtɛɛ, basalaka na bomoko mpe basɛnzɛlaka bana na bango.”
Hij vindt dat deze man met z' n armoedige vakbond te rijk isjw2019 jw2019
Na ntango ozali konúngisa mingi, ozali mpe kobimisa mabɛ́lɛ mingi.
Misschien van een stoot tegen haar keeljw2019 jw2019
Na nsuka, tokómaki na mboka makɛ́lɛ (ville minière) ya Wiluna, kati na mopepe makasi ya mputulu mingi.
De consument is niet op de hoogte van zijn internetrechten en daarvan bestaat ook geen enkel overzichtsdocument.jw2019 jw2019
Na ntango yango, koyikana na makila kati na mabɛ́lɛ ekovimbisa yango kozanga ntembe mpe ekosala ete yango eyoka mpasi.
Men hoeft in elk geval minder vaak te baggeren dan te schonenjw2019 jw2019
Batyaki mbɛ́lɛ́ ya sika mpe tapi ya sika.
preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepenjw2019 jw2019
Bato mosusu oyo batambwisaka bamotɛ́lɛ wana bafundamaka ete babalusaka bisaleli mosusu ya libateli mpo na kobakisa nguya ete ébima mingi.
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenjw2019 jw2019
(Organisation Mondiale de la Santé) elobi ete: “Mabɛ́lɛ ya mama ezali bilei oyo eleki malamu mpo na mwana moke.
Het Beoordelingscomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, die geen lid is van het Comité, door de Minister daartoe aangewezenjw2019 jw2019
Nzokande, kino mwana na yo akokóma na sanza libwa to zomi, bilei na ye ya moboko ekozala mabɛ́lɛ; ezali bongo malamu na konúngisa ye ntango nyonso liboso ya kopesa ye bilei ya makasi.
Dat zou Katie leuk gevonden hebbenjw2019 jw2019
Ntango tozalaki na Brooklyn, tata na ngai akufaki, mpe mama ya mobali na ngai abɛlaki masɛ́lɛ́.
Dit was naar mijn persoonlijke mening, maar ook naar die van de Raad, een belangrijk wapenfeit van het nieuwe akkoord.jw2019 jw2019
Mwa moke na nsima, wana etumba ebandaki; basengaki biso ete tómema bɛndɛ́lɛ ya Swastika, toboyaki kosala yango.
diploma's van licentiaat, doctor, apotheker, geaggregeerde, ingenieur, meester, geneesheer, tandarts, dierenarts, handelsingenieur, industrieel ingenieur of architekt, erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hogeronderwijs van het lange type, na minstens vier jaar basisstudie van # cycli en door een examencommissie van de Staat of één van de Gemeenschappenjw2019 jw2019
Elilingi na yango, oyo elakisami na nsima ya lotɛ́lɛ moko monene na engumba Jérusalem, ebongolamaka mbala na mbala mpo na koyokanisa yango na makambo oyo botimoli nyonso ya sika ezali komonisa.
Politiebureeljw2019 jw2019
Libongoli ya Mokili ya Sika endimi te ete lɛ́tɛlɛ waw ezali na nguya ya kobongola ezalela ya likelelo.
Dat is net zoiets als onder de douche wachten tot de conditioner werktjw2019 jw2019
Ntango totamboli, tokoki kobanda masoló, oyo makoki mbala mosusu kopesa biso nzela ya kopesa litatoli, epai na basáli kati na ɔtɛ́lɛ, basáli kati na rɛstorá, na esika batɛkisaka esánsi, to na basɔfɛ́lɛ ya taksí.
We moeten op onszelf gaan lettenjw2019 jw2019
Mama moko, mofandi ya Maryland na Amerika alobaki ete, na ntango azalaki komelisa mwana na ye mabɛ́lɛ liboso ya televizyó, “azalaki kobalusa motó na ye mbala moko mpe abandaki kotala televizyó kozanga kotika.
Ik heb er nog nooit één gehadjw2019 jw2019
Ezali pɛtɛɛ na koyekola lɛtɛ́lɛ mokomoko mpe kokoma yango, mpe ekokani mingi na oyo enyatámi na mikanda.
Had zij last van haar darmen?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.