Taranas oor Duits
Taranas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Rammbock
Ar Europos strategija turėtų būti naudojama kaip taranas prieš socialinę valstybės atsakomybę?
Soll die europäische Strategie jetzt ein Rammbock gegen die soziale Verantwortung des Staates sein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
taranas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
rammbock
Ar Europos strategija turėtų būti naudojama kaip taranas prieš socialinę valstybės atsakomybę?
Soll die europäische Strategie jetzt ein Rammbock gegen die soziale Verantwortung des Staates sein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiekvienam buvo duotas popieriaus lapas, kuriame jie turėjo parašyti, ar sutiktų savanoriškai tapti tarano atakos kuopos nariais.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #Rjw2019 jw2019
Skirtingai nuo lakūno taranuotojo pasiaukojimo valstybei ir imperatoriui, šis pasiaukojimas Jehovai nebus tuščias, nes Jehova yra amžinasis visagalis Dievas, kuris įvykdo viską, ką pradeda.
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- Phänomenjw2019 jw2019
Techninės priežiūros, montavimo ir remonto paslaugos, susijusios su hidrauliniais taranais
Das ist nur ein verfickter WitztmClass tmClass
Netrukus kanadietis pranešė, kad tai esąs karo laivas su taranu ir dviem įtvirtintais deniais.
Format Einrückung verkleinernLiterature Literature
Hidrauliniai siurbliai, svirtys ir kėlimo įranga, hidrauliniai taranai, hidrauliniai akumuliatoriai
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden solltetmClass tmClass
Ant jų dabar sulipo po du vyrus laukdami Kilikiano ženklo, kada paleisti taranus į sienas.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenLiterature Literature
Niva pasakojo, kaip 1945-ųjų rugpjūtį aviacijos bazėje netoli Kioto laukė įsakymo taranuoti JAV karo laivus.
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?jw2019 jw2019
Išilginio supimosi ir nukrypimo nuo kurso valdymo mechanizmai, laivų švartavimosi sistemos, hidrauliniai taranai, perdavimo prietaisai, sankabos ir elektros generatoriai ir energijos rezervų tiekimo linijos
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.tmClass tmClass
Ar Europos strategija turėtų būti naudojama kaip taranas prieš socialinę valstybės atsakomybę?
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.Europarl8 Europarl8
Jau keturiasdešimt metų jūroje, bet pirmą kartą teko taranuoti kitą laivą.
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphLiterature Literature
Hidrauliniai taranai, šarvai iš audinio
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßentmClass tmClass
„Tikėjimu buvo sugriauti Jericho mūrai“, o ne taranais (Hebrajams 11:30).
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenjw2019 jw2019
Šis laivas buvo ginkluotas torpedomis ir taranu.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nachAnhang # dieser Regelung unterzogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Taranai
Jack, Sie haben meine Frau gevögeIttmClass tmClass
Šūdas, jie daro taraną
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenopensubtitles2 opensubtitles2
20 Priešai taranais sugriovė „aukštus bokštus“ ir sargybiniai liko bejėgiai.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im Seeverkehrjw2019 jw2019
Juose pabrėžiamas konfliktų imperijos viduje stiprėjimas ir ketinimas panaudoti Europą kaip taraną prieš kitus stambius imperialistinius centrus ir ypač prieš dirbančiųjų pasiekimus ir teisėtus reikalavimus.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteEuroparl8 Europarl8
Buvęs japonų pilotas, per II pasaulinį karą rengtas taranuoti amerikiečių laivą, pasakoja, ką jautė laukdamas pražūtingos užduoties.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetjw2019 jw2019
Kaučiukiniai tarano įklotai
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!tmClass tmClass
Jei karo galera galėjo taranuoti kitą laivą, kodėl negalėjo taranuoti vartų?
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztLiterature Literature
Netrukus įsitikinta, jog reikia pridėti dar ir trečią aukštą irkluotojams, taip pat pritaisyti pirmagalyje bronza dengtą taraną.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?jw2019 jw2019
2015 m. rugpjūčio 10 d.Tribunale di Tarano (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Davide Durante
Ich tat, wie du befahlst, OnkelEurLex-2 EurLex-2
Ranka valdomi rankiniai įrankiai, būtent, veržlėrakčiai, kastuvai, perforatorinės replės, taranai, dildės, kaltai, dvitraukiai pjūklai, apvaliosios sriegpjovės, terkšlės, žirklės, vamzdžių pjovimo įrankiai, vamzdžių pjautuvai, pjūklai, plėstuvai, sriegikliai, kniedytuvai, dildymo prietaisai, mentelės, veržtuvai, pjovimo įrankiai, skutimo įrankiai, semtuvai, veržliasūkiai, ištempėjai plieninėms juostoms, užpildymo įrankiai, sodo įrankiai, kvadratiniai ir centriniai pramuštuvai, prailginimo rankenos rankiniams įrankiams
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.tmClass tmClass
Kai aikštėje nežaidžiama, šią 11000 tonų sveriančią konstrukciją keturiais hidrauliniais taranais galima išstumti iš stadiono į lauką.
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.