malonus oor Spaans
malonus
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
amable
Panelė Jang yra labai maloni.
La Señorita Young es muy amable.
bondadoso
Tik minutėlę mačiau jo žilus plaukus ir malonų veidą.
Tan solo por un minuto, vi su cabello blanco y su cara bondadosa.
gentil
Buvome maloniai sutikti didžiojo chano brolio, kaip princas Džingjimas ir sakė.
El hermano del Gran Kan me pareció un anfitrión gentil, tal como informó el príncipe Jingim.
cariñoso
Ne vieną patraukia šiltas, malonus jo būdas.
A muchos les encanta estar con él porque es una persona cariñosa y agradable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Kaip galime parodyti malonų dėmesį seniems bendratikiams?
Ése no es el diálogojw2019 jw2019
Be abejo, tėvams bus malonu, jog klausinėji apie jų gyvenimą, nes taip parodai, kad jie tau brangūs.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarjw2019 jw2019
Sveika, Rita, malonu susipažint.
No sé.Pensaba que estaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiprybės gausime dėl apmokančiosios Jėzaus Kristaus aukos.19 Išgydymas ir atleidimas ateis dėl Dievo malonės.20 Išminties ir kantrybės įgysime pasikliaudami Viešpaties pasirinktu laiku.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióLDS LDS
Skramas, malonu susipažinti.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daug sužinome iš tokių žodžių kaip „Tu kryžių kentei“3, „mes turim būt išties tikri, kad esam švarūs ir tyri“4 ir „teisybės, malonės, meilės darna – tai dieviška mūsų lemtis“5.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoLDS LDS
Jis pasakė: „Bažnyčios nariai malonūs visuotiniams įgaliotiniams.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLDS LDS
Leiskite man asmeniškai padėkoti F. J. Millán Monui už puikų ir malonų bendradarbiavimą, kurį jis pasiūlmums, kad suformuotume šias rekomendacijas.
La secuestré, la matéEuroparl8 Europarl8
Paliudykite, kad tik per Jėzaus Kristaus Apmokėjimą gaunama malone galime įveikti Adomo ir Ievos nuopuolio pasekmes, gauti nuodėmių atleidimą, nugalėti ydas ir siekti tobulumo.
Mi pie izquierdoLDS LDS
Pasūdytas gaminys įmerkiamas į gryną šaltą vandenį ir laikomas tol, kol mėsa įgauna malonų sūrų skonį.
Me partirá el corazóneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dėl Adomo Nuopuolio ir žmogaus silpnumo kiekvienam mirtingam asmeniui reikia dieviškos malonės“ (Raštų rodyklė, „Malonė“, raštai.lds.org).
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.LDS LDS
Galų gale 1972-aisiais grįžau į San Diegą ir pradėjau ilgametį, malonų matematikos mokytojo darbą Koronade (Kalifornija).
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadjw2019 jw2019
—Labai malonu; bet tarnus prižiūrėti — dar svarbiau.
El año del robo de D. B.CooperLiterature Literature
Komisija sugeba pateikti atsakymus į Komiteto užklausimus nepaisant klausimų techninio ar teisinio pobūdžio, ir tai liudija didžiulę kompetenciją ir malonų bendradarbiavimą.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!not-set not-set
Skonis ir kvapas – charakteringas, malonus, sūrokas skonis, ypatingas kvapas, kurį suteikia prieskoniai, nėra pašalinių skonių ir kvapų.
Creo que le está saliendo otro dienteEuroParl2021 EuroParl2021
Kumpis malonaus natūralaus (daugiausia buko) dūmo kvapo ir skonio.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taip sulaukia simpatijos: jie atrodo mieli ir susidomėję jumis, tad ir jūs esate malonus bei domitės jais“.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síjw2019 jw2019
Ir tada aš išgirdau maloniausią garsą, kokį tik teko girdėti nuo atvykimo į Kijotą dienos.
Como sea, supongo que no te atraparaLiterature Literature
Palestinos savivaldos prezidentas (anglų k. vertimo žodžiu iš originalios arabų kalbos nuorašas). - Maloningiausio ir gailestingiausio dievo vardu.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
Laikui bėgant dauguma žemės gyventojų nusigręžė nuo savo maloningo Kūrėjo.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?jw2019 jw2019
Jie elgėsi su mumis labai maloniai.
Es el lugar más caliente de la ciudadjw2019 jw2019
Jeigu krikščionis nori pelnyti Dievo malonę, turi jam pasiaukoti ir pasikrikštyti.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinajw2019 jw2019
(DE) Pone pirmininke, labai malonu, kad aptarėme žinynus sudarančias bendroves ir šiandienius jų veiklos metodus.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaEuroparl8 Europarl8
Mariama vedė susirinkimą su tokia meile, malone ir pasitikėjimu, jog buvo lengva manyti, kad ji jau ilgai yra Bažnyčios narė.
Sí, Su MajestadLDS LDS
Labai malonu.
La ternera estaba preñadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.