Ontarijas oor Sloweens
Ontarijas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sloweens
Ontario
Apsigyvenome Miltone (Ontarijas), kur netrukus buvo įkurtas naujas susirinkimas.
Nastanila sva se v mestu Milton (Ontario) in kmalu je bila tam ustanovljena nova občina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A. Bah „VAVEB moratoriumo dėl šaulių ir lengvųjų ginklų įgyvendinimas pokario Siera Leonėje“, darbo grupės darbo dokumentas apie šaulių ginklus, Kanados koordinacinis komitetas taikos stiprinimui, Ploughshares, Ontarijas, 2004, p.
Odvisno je od meneEurLex-2 EurLex-2
Toronto (Ontarijo valstija) universiteto molekulinės biologijos specialistas Tonis Posenas (Tony Pawson) aiškina: „Signalai ląstelės viduje veikiausiai persiunčiami ne pavieniais, o įvairiais gerai išvystytais informacijos perdavimo tinklais.“ Taigi visas šis procesas yra „žymiai sudėtingesnis“ nei anksčiau manyta.
Verjeti nam moraš.Samo s površine se želimo umaknitijw2019 jw2019
„Borealis“ yra kontroliuojančioji bendrovė, valdanti T&R investicijas OMERS vardu, Ontarijo savivaldybės darbuotojų pensijų sistemos pirminio pensijų plano administratorė ir OMERS grupės, vienos didžiausių Kanados nustatyto dydžio išmokų pensijų planų, pagrindinė patronuojančioji bendrovė.
Saj ne morem verjetiEuroParl2021 EuroParl2021
„Borealis“ priklauso įmonei „Ontario Municipal Employees Retirement System Administration Corporation“ (OMERS) ir yra vienintelė jos infrastruktūros valdytoja. Ji valdo diversifikuotą pasaulinį akcijų ir obligacijų portfelį, taip pat investicijas į nekilnojamąjį turtą, infrastruktūrą ir privatų akcinį kapitalą 470 000 narių ir pensininkų labui maždaug 1 000 Kanados Ontarijo provincijos darbdavių vardu,
KONČNE DOLOČBEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Be to, Konsorciumas sutiko įsigyti 50 % BE dalį „Huron Wind“ Ontarijo provincijoje esančio vėjo turbinos projekto.
Verjamem, da bomo rabili vsako ladjo, kar jih imamo, da bi preživeli ta napadEurLex-2 EurLex-2
Trasa Mosport Park (pilnas pavadinimas Mosport International Raceway) – Formulės 1 trasa šalia Bowmanville miestelio, Ontarijo provicijoje, Kanadoje.
In mimogrede, Manny,Si bil tu, ko je bil umorjen Dr. Gould?WikiMatrix WikiMatrix
Mano mama, gimusi Ontarijuje (Kanada), yra iš otavų ir odžibvių indėnų genčių.
Prihodki od prodaje publikacij, tiskovin in filmov – Namenski prejemkijw2019 jw2019
Kingstono (Ontarijo provincija, Kanada) Karališkojo universiteto biologai nustatė, jog vienos paukščių rūšies plunksnos atspindi ultravioletinę šviesą.
Dobro veš, da se nič ne rima na " oranžno "jw2019 jw2019
Nors nuo to laiko mažai ką begaliu, vis dar patiriu džiaugsmą tarnaudamas vyresniuoju viename iš Londono (Ontarijo provincija) susirinkimų.
Bolezni prebaviljw2019 jw2019
Po priemonių vengimo tyrimo, Taryba Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 443/2011 ( 3 ) išplėtė galutinio kompensacinio muito, nustatyto Reglamentu (EB) Nr. 598/2009, taikymą į Sąjungą importuojamam biodyzelinui, siunčiamam iš Kanados, deklaruotam kaip Kanados kilmės arba ne, išskyrus pagamintąjį bendrovių „BIOX Corporation“, Oukvilis, ir „Rothsay Biodiesel“, Gvelfas, Ontarijo provincija, Kanada.
naroča svojemu predsedniku, naj to resolucijo in poročilo Odbora za peticije posreduje Svetu, Komisiji, Evropskemu varuhu človekovih pravic, vladam in parlamentom držav članic, njihovim odborom za peticije ter nacionalnim varuhom človekovih pravic oziroma podobnim pristojnim organomEurLex-2 EurLex-2
kompetentinga institucija Ontarijyje gali pirmenybę teikti Ontarijo brendžiui taikant tokiam brendžiui antkainį D priede nustatytu laikotarpiu ir tvarka
To je preprosto čudovito!eurlex eurlex
OMERS – Ontarijo savivaldybės darbuotojų pensijų fondą (Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan) administruojanti įmonė;
izomerizacijaEuroParl2021 EuroParl2021
Provincijų požiūris į šį klausimą labai skiriasi: Kvebekas, Ontarijas, Britų Kolumbija ir Manitoba yra prisijungusios prie Vakarų klimato iniciatyvos ir įgyvendina priemones klimato kaitai švelninti ir prie jos prisitaikyti, tačiau Alberta ir Niufaundlandas, kurių ekonomika labai priklauso nuo naftos gamybos, šioje iniciatyvoje nedalyvauja.
Sklop #- Analiziranje in evalvacijaEurLex-2 EurLex-2
Jorko universiteto Atkinsono liberaliųjų ir profesinių studijų fakulteto Socialinių mokslų mokyklos Kanados mokslinių tyrimų katedra (Ontarijas, Kanada) turi būti laikoma nustatytas sąlygas atitinkančia įstaiga ir todėl turėtų būti įtraukta į Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalies c punkte nurodytų įstaigų, organizacijų ir institucijų sąrašą
Spremembe specifikacije, objavljene v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom iz Priloge k tej uredbi, se odobrijooj4 oj4
Ontarijaus vertybinių popierių komisija, kaip pagrindinė KVPAA priklausanti priežiūros institucija, ketina atlikti patikrinimus vietoje bent kartą per dvejus metus.
arhiviranje podatkov o pregleduEurLex-2 EurLex-2
Kanados kompetentingos institucijos Britų Kolumbijoje, Naujoje Škotijoje ir Ontarijyje sumažina # % Kanados vyno ir vyno, kuris yra Bendrijos produktas, antkainių skirtumą pagal šį tvarkaraštį
Če Komisija pred Sodiščem vloži tožbo v skladu s členom #, ker zadevna država članica ni izpolnila obveznosti o obvestilu glede ukrepov o prenosu direktive, sprejete v skladu z zakonodajnim postopkom, lahko Komisija, kadar meni, da je ustrezno, določi višino pavšalnega zneska ali denarne kazni, ki jo šteje za ustrezno v danih okoliščinah in katero naj zadevna država članica plačaeurlex eurlex
Apsigyvenome Miltone (Ontarijas), kur netrukus buvo įkurtas naujas susirinkimas.
Nakaljena zrnajw2019 jw2019
Būdama 17-kos, Rebeka kėlėsi per Ontarijo ežerą aplankyti savo seserį Detroite.
Analizne metode aktivne snovi, varovala ali sinergista, kakor se proizvaja, in metode določitve nečistoč, ki so toksikološko, ekotoksikološko ali okoljsko nevarne ali so prisotne v količinah, večjih od # g/kg v aktivni snovi, varovalu ali sinergistu, kakor se proizvaja, so bile potrjene in so se izkazale za dovolj specifične, pravilno umerjene, pravilne in natančneLDS LDS
OMERS yra Ontarijo savivaldybės darbuotojų pensijų sistemos pirminio pensijų plano administratorė ir pensijų fondų patikėtinė.
Ta izjava je oblikovana izključno v skladu s postopkom, ki je določen v Pogodbah in na njih temelječih pravnih aktihEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vinipege susitikau su savo vyresniu broliu Džeku. Į kongresą jis atkeliavo iš šiaurinės Ontarijo provincijos dalies.
Nimaš te močijw2019 jw2019
— OMERS – Ontarijo savivaldybės darbuotojų pensijų schemos pirminio pensijų plano Kanadoje administratorė;
Saj že misli, da je Jezus Crocketteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ontarijo provincijos teritorija, apibrėžiama šiomis ribomis:
Kaj je narobe?EurLex-2 EurLex-2
Ontarijo vertybinių popierių komisija priėmė įsakymus dėl visų tarpuskaitos agentūrų, kurioms ji išdavė pripažintų tarpuskaitos agentūrų leidimus, pripažinimo ir pareikalavo, kad jos vadovautųsi finansų rinkos infrastruktūrų principais;
Vem.Ne skrbiEurLex-2 EurLex-2
Paskui ėmiau skelbti su savo sese Ela, tarnavusia pioniere Londone (Ontarijo provincija).
Uradni inšpektor potrjuje za zgoraj opredeljene ribiške proizvodejw2019 jw2019
Kita procedūros Apeliacinėje taryboje šalis: Arkadiusz Kaminski (Etobicoke, Ontarijas, Kanada)
pogoje in določbe za registracijo in odobritev obratovEuroParl2021 EuroParl2021
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.