Seniausias filmas
filmålder, äldst
Senas filmas oor Sweeds
Senas filmas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
filmålder, gammal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaip geriausiai paskatinti žiūrėti senesnius filmus, kuriems nebetaikomi išskirtiniai susitarimai dėl platinimo internetu visoje ES?
Att leva i Europa betyder nu en gång att man tvingas leva med kompromisser.EurLex-2 EurLex-2
Dar niekada nemačiau, kad kas paprašytų pakeisti staliuką, nebent senuose filmuose
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # mars # om införande av en preliminär antidumpningstull på import av vissa appreterade klädtyger av polyesterfilament med ursprung i Folkrepubliken KinaLiterature Literature
Seni filmai apie Bondą.
Missa målet därifrån.Ditt jävla skytte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skatindamos senų filmų arba filmų, turinčių didelę kultūrinę ir istorinę vertę, atkūrimo projektus.
Bara en smuttnot-set not-set
Manau, seni filmai apie Bondą tiek geri, kiek geras jų piktadarys.
med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skatindamos senų filmų arba filmų, turinčių didelę kultūrinę ir istorinę vertę, restauravimo projektus;
Denna uppskattning bygger huvudsakligen på positiva makroekonomiska antaganden och elasticitetsantagandenEurLex-2 EurLex-2
Į tuos senus filmus, kurie mums taip patinka.
Här finns naturligtvis fortfarande tid för en riktig debatt om Europas framtid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darbai dažnai prarandami, nebūna pakartotinai išleidžiami ir panaudojami, o kai kuriose laikmenose saugomi kūriniai, pavyzdžiui, seni filmai, gali būti prarasti visiems laikams.
Direktören skall ansvara för centrumets rättsliga och institutionella företrädande och ansvara för genomförandet av centrumets mandat och verksamhet, såsom dessa definieras i avtalet och i bilaga # till dettaEurLex-2 EurLex-2
VPF finansavimo modelis, kuris yra grindžiamas tradicinio platinimo modeliu ir vidutine pirmą kartą rodomų filmų apyvarta, todėl gali netikti tiems kino teatrams, kuriuose tradiciškai rodomi senesni filmai (antras, trečias ar ketvirtas jų rodymo ciklas).
Om markerad, så anger inte KWord att PGE är felstavat, men Pge och pge anges som felstavade.Det här är användbart om dokumentet innehåller ett stort antal akronymerEurLex-2 EurLex-2
□ 2 skyrius: baigę jį, pažiūrėkite filmą „Biblija — seniausia šiuolaikiška žmonijos knyga“ (anglų, rusų k.).
Om du inte skickade den, vem gjorde det?jw2019 jw2019
Šokdavau į traukinį nuo Belsize parko iki Ist Endo, senų medžioklės plotų, ir žiūrėdavau filmus RichMix kino teatre.
Statistik över värdepappersemissioner skall överföras till ECB senast fem veckor efter det månadsslut som uppgifterna avser. ECB skall i förväg meddela de nationella centralbankerna om de exakta rapporteringsdagarna i form av en rapporteringskalenderLiterature Literature
Devintajame praėjusio amžiaus dešimtmetyje ištyrę oro teršalų ir rūgščių lietų poveikį gamtai Vokietijos mokslininkai padarė maždaug tokią išvadą: jei nieko nebus daroma, apie 2000-uosius žmonės grožėsis miškais tik iš senų nuotraukų ir filmų.
John, ja, hon är tillbakajw2019 jw2019
KLASIKINIAME 1944 metų filme Arsenikas ir senas nėrinys vaizduojama staigi kelių pagyvenusių žmonių mirtis, ištikusi juos po to, kai šie išgėrė šeivamedžio vyno, į kurį buvo įmaišyta arseniko.
EEG) nr #/# av den # juni # om kvalitetsnormer för huvudkål, brysselkål, stjälkselleri, spenat och plommonjw2019 jw2019
Jau seniai buvo laikas imtis veiksmų dėl internete platinamų filmų, muzikos, knygų ir programinės įrangos.
FRÅGEFORMULÄR FÖR UPPRÄTTANDE AV GRUNDLÄGGANDE TEKNISK BESKRIVNING AV INSTALLATIONEREuroparl8 Europarl8
Kai kur tokia kūryba labiau panaši į afišas, kuriose galima pamatyti scenų iš senų ir naujų indų ar bangladešiečių kino filmų.
Den behöriga transitmyndighetens underförstådda samtycke kan anses föreligga om ingen invändning reses inom den fastställda tidsfristen på # dagarjw2019 jw2019
3 – Ši pareiga galioja tiems televizijos transliuotojams, kurių programose numatyti šiuolaikiniai, t. y. sukurti ne seniau kaip prieš septynerius metus, pilnametražiai kino filmai.
Ge kommissionen råd om hur man bäst löser organisatoriska, juridiska och tekniska frågor på europeisk nivåEurLex-2 EurLex-2
Pirmas iš trijų filmų, sudėtų į tokio pavadinimo skaitmeninį vaizdo diską, yra „Biblija — seniausia šiuolaikiška žmonijos knyga“.
Öppna.Jag har inte tid med det härjw2019 jw2019
Jau nuo seno tyrinėtojai nenorėjo pripažinti, ką didžioji dauguma fosilijų – kaip ano filmo 95 kadrai iš šimto – liudija: ilgainiui rūšys kinta labai nežymiai.
Återgå till arbetetjw2019 jw2019
Senas medinis Kaskelot („kašalotas“ danų kalba) buvo filmuojamas keliose kino juostose, tarp jų ir prancūzų filme Beaumarchaisl’insolent bei naujoje „Lobių salos“ versijoje.
Brandskyddssystem och brandsläckare som innehåller haloner som tillämpas för de användningsområden som anges i punkt # ska vara avvecklade senast vid de slutdatum som anges i bilaga VIjw2019 jw2019
BURTININKAI, jauni ir seni, gundančios raganos, patrauklūs vampyrai – tai tik keletas antgamtinių būtybių, kurios plūste plūsta iš knygų puslapių, filmų ir vaizdo žaidimų.
Märkskyltarjw2019 jw2019
Gaminių pavadinimų kūrimas, būtent prekių ženklų, įmonių skiriamųjų ženklų, komercinių pavadinimų, pavadinimų, reklaminių pavadinimų, knygų pavadinimų, periodinių leidinių pavadinimų, spaudinių pavadinimų, filmų pavadinimų, garso kūrinių pavadinimų, senos veikalų pavadinimų, programinės įrangos pavadinimų, mugių pavadinimų, nekilnojamojo turto pavadinimų bei prekių, paslaugų, kūrinių, įmonių, įmonių dalių, įmonių komercinių sektorių arba nekilnojamojo turto pavadinimo deskriptorių kūrimas (reklama ir pardavimo skatinimas) tretiesiems asmenims
Denna utvärdering skall omfatta varje ram för gemenskapsstöd och varje stödformtmClass tmClass
„Televizijos transliuotojai, atsakingi už savo laidų tinklelio sudarymą, kurių programose numatyti šiuolaikiniai, t. y. ne senesni nei sukurti prieš septynerius metus, pilnametražiai kino filmai, mažiausiai 5 % ankstesnių metų pajamų, remiantis apskaitos duomenimis, turi skirti Europos trumpametražiams ir pilnametražiams kino ir televizijos filmams, įskaitant ir numatytus Įstatymo dėl kino ir audiovizualinio sektoriaus vystymo ir plėtros 5 straipsnio 1 dalyje, finansuoti. 60 % šio finansavimo skiriama kūriniams, sukurtiems bet kuria oficialiąja Ispanijos kalba.
Kommissionen drar slutsatsen att det anmälda stödet är i överensstämmelse med högsta tillåtna stödnivå enligt TSV-förordningenEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.