senamiestis oor Sweeds
senamiestis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
gammal stadskärna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senamiesčio pagrindinė mokykla - Senamiesčio vardo mokykla; dieninė, savarankiško mokymosi bendrojo lavinimo mokykla.
Säg sanningenWikiMatrix WikiMatrix
Siaurų senamiesčio gatvių spalvinis akcentas — ne vien plytelės.
Jag har inte varit det sedanjw2019 jw2019
Senamiestis!
Annars får du ju börja med en ursäktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastatas neužimtas, tačiau jis išsidėstęs pačiame Rangūno senamiesčio centre.
Är kommissionen beredd att främja utbildningen av valpersonal i Moçambique, professionell eller frivillig, samt att upplysa allmänheten om demokratiska regler och värden, i första hand barn i skolålder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinijos Liaudies Respublika paskelb"Kašgaro pavojingų namų reformą", kurios tikslas - sunaikinti 85 proc. Kašgaro senamiesčio.
Du sköt de tre sistaEuroparl8 Europarl8
Veiklos programos, skirtos miestų senamiesčiams restauruoti, energijai taupyti, veiksmingai energiją naudojančioms ir švarioms miesto transporto sistemoms kurti, sykiu apsaugos ir pagerins aplinką bei stimuliuos ekonominę veiklą ir darbo vietų kūrimą.
Husrannsakningar?not-set not-set
Minioms išeinant iš senamiesčio ir artinantis prie naujojo miesto, šurmulį išgirsta du neregiai elgetos.
Men låt mig börja med att säga något om själva ärendet.jw2019 jw2019
Kodėl nepasipasakoji tėčiui kokia iš tiesų yra Čikagos senamiesčio ligoninė?
Var det din moster?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reikia iš naujo atkreipti dėmesį į priemiesčius ir jų gyventojus, vengiant politikos „iš viršaus į apačią“ metodų, kuriems, žlugus žalumoje stovinčių didelių pastatų utopijai, kuri pavirto cementinių blokų, grėsmingai supančių senamiestį, košmaru, gali būti smarkiai priešinamasi.
Förvaras i kylskåp (#°C – #°Cnot-set not-set
Proga – UNESCO pasaulio kultūros ir gamtos paveldo vietovės – Avilos senamiestis ir už jo sienos esančios bažnyčios.
Jag förstår att du är frustreradEurlex2019 Eurlex2019
Ir štai dirbinį jau puošia daili arabeska ar net panoraminis Toledo senamiesčio vaizdas.
Sabbade hela kalasetjw2019 jw2019
- Parengti geriausios praktikos gaires, kad būtų lengviau stebėti ir valdyti miesto krovinių srautus (pvz., įtraukiant tokius aspektus kaip konsolidavimo centrai, senamiesčiuose leistinų transporto priemonių dydis, reguliavimo apribojimai, pristatymo tarpsniai, neišnaudotos vežimo upėmis galimybės);
Den sammanlagda budget som har anslagits för medfinansiering av programmen i denna inbjudan beräknas uppgå till omkring # EUREurLex-2 EurLex-2
Kai kuriose tų senamiesčio rajonų grupėse vaikinas, nuo kurio jokia mergina nepagimdė kūdikio, netgi pajuokiamas kaip „nekaltas bernelis“!
Det är dit de offentliga medlen bör gå i stället för att investeras i de globaliserade idrottsarenornas falska gudar.jw2019 jw2019
Tai daro svetimas, Senamiestis.
Härmed inleds en undersökning i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nr #/# i syfte att fastställa om importen till unionen av säckar, bärkassar och påsar av plast innehållande minst # viktprocent polyeten tillverkade av plastfolie med en tjocklek av högst # mikrometer (μm), med ursprung i Kina, och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex#, ex# och ex# (Taric-nummer #, # och #), utgör kringgående av de åtgärder som infördes genom förordning (EG) nrQED QED
Jerichas, matyt, yra dvigubas miestas: maždaug už pusantro kilometro nuo žydų senamiesčio įsikūręs naujasis, romėnų miestas.
Något jag kan använda för att komma åt Stevensjw2019 jw2019
Karolio tiltas ir Senamiesčio tilto bokštas (kurio rytinį fasadą puošia karaliaus Vaclovo IV mėgtas asmeninis simbolis — paukštis tulžys) parodys kelią į patį Senamiestį, o ten tik ir spragsėsite fotoaparatu!
Teal' c, Jackson, dra er tillbaka till porten.Vi har kontakt!jw2019 jw2019
Pavyzdžiui, Diuseldorfo senamiesčio alaus daryklose siūlomas nuo seno mėgstamas Düsseldorfer Senfrostbraten – Diuseldorfo garstyčiomis apteptas ir apkeptas antrekotas.
På italienskaEurLex-2 EurLex-2
Tadeusz Zwiefka - dėl Gardino senamiesčio apsaugos (79/2007);
Identifikationsnummer: ...EurLex-2 EurLex-2
Buvau senamiestyje, pasivaikščiojau po parduotuves, bet nieko gero neradau.
Vart fan har ni varit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siaurosios senamiesčio gatvės mena būtent šią epochą, trukusią nuo VIII iki XI amžiaus.
ledsen för Billyjw2019 jw2019
Abiejų bendruomenių žmonių kontaktai dar palengvės atidarius naują pėsčiųjų linijos perėjimo punktą Ledra (Lokmaci) gatvėje Nikosijos senamiestyje.
FantasinamnEurLex-2 EurLex-2
Prie bibliotekos kirtome kampą, pasukome į ramią gatvelę, vingiuojančią tarp senų senamiesčio namų.
De kom hit på sensommarenLiterature Literature
Kinijos vyriausybpaskelbmiesto perstatymo programą, pagal kurią planuojama sugriauti 85 proc. Kašgaro senamiesčio ir vietoj jo pastatyti šiuolaikinius daugiabučius.
Angående: Slutsatser från rådets informella möte i BrnoEuroparl8 Europarl8
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.