Žuvys oor Tahities

Žuvys

Žuvys (astronomija)

Vertalings in die woordeboek Litaus - Tahities

eiya

voorbeelde

Štai minėto Džono mama žinojo, kad vos prieš penketą metų iki įvykio, apie kurį pasakojome, eidama per tą patį greitkelį žuvo jos draugės dukra.
Ei hi‘oraa, e pae matahiti noa hou te ati purumu i faahitihia i nia nei, e hoa to te metua vahine o John ua pohe ta ’na tamaroa ma te tamata i te haere i te tahi pae o taua noa purumu ra.

Panašiai ir apaštalas Petras rašė, kad kaip „ano meto pasaulis žuvo vandeniu aptvindytas“, taip dabartiniam pasauliui gresia „teismo ir bedievių žmonių žuvimo diena“ (2 Petro 3:5-7).
(Mataio 24:37-39) Hoê â huru atoa, ua papai te aposetolo ra o Petero e “i pohe ai te reira [“ao,” MN] i te ninaraahia e te miti,” oia atoa, e roohia ’tu teie nei ao “i te mahana haavaraa, i te poheraa o te feia paieti ore ra.”—Petero 2, 3:5-7.

AZIJA. Seule (Pietų Korėja) 1995 metais, sugriuvus prekybos centrui, žuvo 502 žmonės.
ASIA: I Korea Apatoa i Séoul, 502 taata tei pohe a parari ai hoê tuhaa o te tahi fare toa i 1995.

Papūgžuvės — lengviausiai pastebimos ir patraukliausios žuvys koralų rifuose.
O te uhu te i‘a ite-roa ’‘e-hia e te nehenehe i te pae a‘au.

Pasak pirmojo amžiaus žydų istoriko Juozapo Flavijaus, žuvo daugiau kaip milijonas žydų.
Ia au ia Josèphe, taata tuatapapa ati Iuda no te senekele matamua, hoê mirioni tiahapa ati Iuda tei mauiui e tei pohe.

Kūrėjas, Jehova Dievas, jiems pasakė: „Būkite vaisingi ir dauginkitės, pripildykite žemę ir valdykite ją! Viešpataukite ir jūros žuvims, ir padangių paukščiams, ir visiems žemėje judantiems gyvūnams“ (Pradžios 1:28).
(Koheleta 3:11) Ei Atua i poiete ia raua, ua parau Iehova ia raua e: “Ia fanau orua, e ia rahi roa, e faaî i te fenua nei, e e haavi iho; e ia mana orua i nia iho i te i‘a o te tai, e i nia iho i te mau manu o te reva, e i nia iho i te mau mea atoa e nee haere i nia iho i te fenua nei.”—Genese 1:28.

Vien per šį šimtmetį karuose žuvo daugiau kaip šimtas milijonų žmonių, daugelis — neapsakomose kančiose.
Hau atu i te hoê hanere mirioni taata i pohe i roto i te mau tama‘i o teie noa senekele, e rave rahi i muri i te mau mauiui aita e faaauraa.

Per pokalbį pasakėme: „Jeigu galite iš Biblijos įrodyti, kad siela nemirtinga ir kad žuvę kare eisime į dangų, mes stosime į armiją.“
I roto i te aparauraa, ua na ô matou e: “Mai te peu e e nehenehe ta outou e haapapu mai na roto i te Bibilia e eita te nephe e pohe e e haere matou i nia i te ra‘i ia pohe matou i roto i te tama‘i, e faaô ïa matou i roto i te nuu.”

Tik žuvus Abšalomui, Dovydas grįžta karaliauti.
E arii faahou mai Davida i muri a‘e noa i te haapoheraahia o Abasaloma.

Štai Jėzaus dienomis Jeruzalėje griuvo bokštas ir žuvo 18 žmonių.
Ei hi‘oraa, i te tau o Iesu, ua mairi mai te hoê fare rahi e ua haapohe 18 taata.

Liko suniokota apie 41 000 namų, žuvo daugiau kaip 1200 žmonių.
E 41 000 tiahapa fare tei parari e ua hau i te 1 200 taata tei faaruʻe roa mai.

Dauguma kritusių jūron žuvo, o netikras mesijas dingo.
Mea rahi tei ou‘a i roto i te miti o tei paremo, e aita i itehia teihea ’tura taua mesia haavare ra.

„Nors man labai gaila, kad tiek žmonių nukentėjo ir žuvo, vis dėlto manau, jog tai yra tembacu (Dievo bausmė)“, — taip vienas žymus Japonijos politikas pasakė apie 9 balų žemės drebėjimą ir cunamį, kurie 2011 metų kovą nuniokojo šalį.
“No ’u, e tembatsu (faautuaraa a te Atua) teie, te aroha nei râ vau i tei atihia,” ta te hoê tia poritita Tapone ïa i parau i muri a‘e i te aueueraa fenua faito 9 e te miti faaî tei tairi i to ’na fenua i Mati 2011.

Romėnų kariuomenė sugriovė Jeruzalę; gausybė jos gyventojų žuvo.
Ua haamou te mau nuu Roma ia Ierusalema, e ua haapohe e rave rahi taata.

Trys jo draugai žuvo Šiaurės Airijoje nuo sukarintos protestantų organizacijos narių kulkų.
E toru o to ’na mau hoa tei pupuhi-pohe-hia e te mau pǔpǔ faehau Porotetani i Irelane Apatoerau.

Bet Gideonas žuvo ne veltui.
Aita râ te pohe o Gideona i faufaa ore.

Tai buvo žuvis skraiduolė, kurios pelekai primena sparnus.
E marara tera, e au to ’na mau taranihi tifenefene i te mau pererau.

Tiek patinėliai, tiek patelės išsiskiria visa palete ryškių spalvų, kurios, šioms žuvims augant, keičiasi.
E pinepine, e rave rau û te itehia i nia i te otane e te ovahine e e taui noa te reira a rahi roa mai ai te i‘a.

Per vieną dieną žuvo arba dingo be žinios 150000 žmonių, daugiau nei milijonas liko be pastogės.
I taua noa mahana ra, 150 000 taata tei pohe aore ra tei moe, e hau atu i te hoê mirioni aita e nohoraa faahou.

Cituodamas Jungtinių Tautų Vaikų fondo (UNICEF) pranešimą, 1995-ųjų pabaigoje Anglijos laikraštis Manchester Guardian Weekly rašė: „Per pastaruosius dešimt metų karuose žuvo 2 milijonai vaikų, suluošinti 4—5 milijonai, 12 milijonų neteko namų, daugiau kaip milijonas tapo našlaičiais ar liko atskirti nuo tėvų, o 10 milijonų sužaloti psichiškai.“
No nia i te parau apî i horoahia e te UNICEF (te afata a te mau Nunaa Amui no te tamarii), i te hopea o te matahiti 1995, teie ta te Manchester Guardian Weekly no Beretane i parau: “I roto i te mau tama‘i i na matahiti hoê ahuru i mahemo, e 2 mirioni tamarii tei haapohehia, e 4-5 mirioni melo tei riro ei paruparu, 12 mirioni tei ere i te nohoraa, hau atu i te 1 mirioni tei riro ei otare aore ra tei faataa-ê-hia e to ratou mau metua e 10 mirioni tei ahoaho roa i te pae feruriraa.”

Ką vaizduoja gerų žuvų atskyrimas nuo netikusių?
Eaha te faahoho‘ahia ra e te faataa-ê-raa o te i‘a maitai i te i‘a ino?

Jūros guolio įranga, vadinama kilnojamais įrengimais, velkama vandenyno dugnu net 1200 metrų gylyje ir susemiamos tokių rūšių žuvys, į kurias anksčiau nebuvo kreipiama dėmesio.
No te ohi mai i te mau i‘a aitâ i itehia a‘enei, e hutihia te mauhaa ravaai, te hoê mauhaa teretere, na raro i te vahi hohonu roa ’‘e o te moana i te faito 1 200 metera.

Jie nori vardo suteikimo ceremonijos, o visa, ką atneša, yra tik putojantys gėrimai ir žuvis.
Te hinaaro nei ratou e faatupu i te hoê oroa bapetizoraa, e ua hopoi noa mai ratou i te soda e te i‘a.

Kadangi Jehovos Liudytojai atsisakė šaukti ‛hail Hitler’ ir tarnauti Hitlerio armijoje, daugelis tūkstančių jų pateko į nacistines koncentracijos stovyklas, tūkstančiai žuvo.
No te mea aita te mau Ite no Iehova i tuô e ‘Heil Hitler’ e i faaô i roto i te nuu a Hitler, e rave rahi tausani feia faaroo tei afaihia i roto i te mau aua tapearaa Nazi, e e mau tausani tei pohe.

Tuo plentu buvo įmanoma lengvai gabenti varį, asfaltą, sidabrą, žuvį, aliejų, vyną, sūrius ir kitką.
Ua faaohie atoa te e‘a i te utaraa i te veo, te tâ, te ario, te i‘a, te hinu, te uaina, te pata paari, e te tahi atu â mau tao‘a.