uz ziemeļiem oor Turks
uz ziemeļiem
Vertalings in die woordeboek Letties - Turks
kuzeye
Cerībā rast ceļu cauri polārajiem ledus laukiem uz ziemeļiem devās arvien jauni un jauni kuģi.
Yine de Frobisher’ın seferinden sonraki yıllar boyunca düzinelerce gemi ve binlerce kişi buzların içinden geçmeye çalışarak kuzeye yöneldi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jeremijas 50:38.) Piepildoties šim pravietojumam, Kīrs novirzīja Eifratas ūdeņus sānis vairākus kilometrus uz ziemeļiem no Babilonas.
İstediğin kadar kalabilirsin.Ama kendiuyku tulumunu alman gerekjw2019 jw2019
Ja ceļinieks blakus kompasam būtu nolicis magnētu, tā adata vairs nerādītu uz ziemeļiem.
Özel biri var mı?jw2019 jw2019
Piemēram, pirms vairāk nekā 1500 gadiem polinēzieši izbrauca no Marķīza salām un devās uz ziemeļiem pāri Klusajam okeānam.
Bu ülkeyi yıkıma sürükleyen tembel, kafasız yönetimin bir örneğini oluşturuyorsunuz!jw2019 jw2019
Viņi devās uz ziemeļiem.
Şuraya ineceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sākotnēji Tira bija ostas pilsētas Sidonas kolonija; Sidona atradās tikai 35 kilometrus tālāk uz ziemeļiem.
Onların boğazına çökünjw2019 jw2019
Es piedzimu jaukā zemkopības ielejā Vairarapas rajonā, Jaunzēlandē, apmēram 130 kilometru uz ziemeļiem no Velingtonas.
Pekala Zoe, bağlantı doğrulandı.İçeriye doğru ilerle. Seni bekliyorjw2019 jw2019
Dodies uz ziemeļiem vai dienvidiem?
Gerçekten de bütün mesele yalnızca köprüden düşmesi miydi?Sen buna inanıyor musun? İnanıyor musun!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oktobra sākumā mūs Krasnojarskā iesēdināja liellaivā, un velkonis to vilka pa upi vairāk nekā 1600 kilometru uz ziemeļiem.
Mesela, vantilatörü açmak isterkenÜtüyü fişe takar, ve elbiselerini ütülemek istediğinde de vantilatörü fişe takarjw2019 jw2019
Arī pēc viesošanās jaunajā Sargtorņa izglītības centrā, apmēram 110 kilometrus uz ziemeļiem no Bruklinas, daudziem paliek spilgti iespaidi.
Sanırım, ilk # çiçekli fotoğraftan sonra...... bu bir şok olmuşturjw2019 jw2019
Turklāt Jūdejas mieru apdraudēja Sīrija, kas atradās tālāk uz ziemeļiem.
Ve onu açıkladıktan sonra...... belki şunu da açıklayabilirsin:Onun biricik kızını...... soğuk, dedikoducu ve ikiyüzlü bir or* spu olacak şekilde kim yetiştirdi?!jw2019 jw2019
Pirms 2 stundām devušies uz ziemeļiem.
Düşününce, bu yüzyılda senin çekeceğin kadar acıya maruz kalacak biri de olmayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Un notika, ka mēs bēgām viņu priekšā uz ziemeļiem.
Bu, kesinlikle daha zorLDS LDS
Tagad Jēzus un viņa mācekļi dodas uz Tiru un Sidonu, kuras atrodas daudzus kilometrus uz ziemeļiem.
Kalp, ne kadar esnek bir şeymiş meğerjw2019 jw2019
Uz ziemeļiem dzīvo pavisam citāds kaķis, ātrākais virszemes dzīvnieks
Teşekkürler, KırmızıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šis jūrasbraucējs trīs reizes devās ekspedīcijā uz ziemeļiem, bet tā arī nespēja izkļūt cauri ledājiem.
Tanaka!Seni değersiz çöp tenekesi! Ne yaptığını görüyor musun?jw2019 jw2019
Tad brauc uz ziemeļiem un gaidi rīkojumu.
Hadi, Bobby.Hadi, çık şunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceļodams uz ziemeļiem, tas atrada vienu no šādām vietām — Baltijas jūras piekrasti — un atgriezās ar simtiem kilogramu dzintara.
Jenny, aslında Tina senin için iyi bir arkadaşjw2019 jw2019
Snaiperi uz ziemeļu un dienvidu jumtiem.
Emin misin?- Kendim kontrol ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz ziemeļiem, Kuzņeckas tilta virzienā.
Geri mi dönüyorlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurss joprojām ir pārāk uz ziemeļiem.
Tepeni attıracak bir şey mi söyledi çilli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un, kad Teankums redzēja lamaniešu karapulkus iznākam pret viņu, viņš sāka atkāpties gar jūras krastu uz ziemeļiem.
Keyifli misin?LDS LDS
Kīrs pavēlēja savam karaspēkam novirzīt Eifratas straumi sāņus kādā vietā vairākus kilometrus uz ziemeļiem no Babilonas.
Teşekkürler ama hayırjw2019 jw2019
Auļo uz ziemeļiem, gar upi.
Hayır. Ben bir şeytan ruhum, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apmēram 200 kilometrus uz ziemeļiem no Sanhosē atrodas Santaelenas meža rezervāts — piemērota vieta, kur pavērot kvezalu savvaļas apstākļos.
Yangında mı?jw2019 jw2019
Tāpēc Kanādas zosis virzās uz ziemeļiem kopā ar silto laiku.
Neler oluyor burada?jw2019 jw2019
282 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.