may oor Engels

may

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

May

eienaam

Ny vola novambra sy may, dia feno olona i Rio
Between November and May, Rio's completely packed.

voorbeelde

Ny Fanompoantsika ilay Fanjakana, volana May 1987, dia nisy ny lahatsoratra hoe “Ahoana no hanomanana sy hitarihana fampianarana Baiboly”.
Our Kingdom Ministry for February 1987 contained the article “Preparing for and Conducting Home Bible Studies.”

Faly erỳ izy nilaza hoe: “Hisy kaonferansa momba ny fitsaboana olona may any Saint-Pétersbourg, ary tena ilaina amin’io ireto zavatra avoakanareo ireto.”
“Your materials would be very useful at the conference on treatment of burn patients that is being planned for St. Petersburg,” she added enthusiastically.

May tamin’ ny 37 talohan’ i J.K. ny ampahan’ izany tempoly izany, ary namboarin’ i Heroda lehibe tatỳ aoriana.
Part of this temple was burned in 37 B.C., and Herod the Great later rebuilt it.

Nanoratra lahatsoratra mitsikera ireo mpitondra fivavahana Saodiana sy nanambara ny 7 May ho andron'ny fahalalahana Saodiana tao amin'ny tranonkalany i Badawi sy ireo hafa mpiara-miasa aminy.
On his website, Badawi and other contributors posted articles critical of Saudi religious authorities and declared May 7 a day for Saudi liberals.

Fa tsy nolazain'ilay lahatsary hoe tamin'ny May 2018 dia namoaka fitsipi-pitondràntena ho an'ireo mpanaramaso ny fifidianana ny governemanta, fitsipika izay nolazain'ireo vondron'ny haino aman-jery fa mety manohintohina ny asan'ny mpanao gazety.
But the video fails to mention that in May 2018, the government issued a code of conduct for election observers which media groups said would restrict the work of journalists.

Tsy May Nefa Natsipy tao Anaty Lafaoro Mirehitra
Rescued From a Fiery Furnace!

Arzantinina: Tonga ny tany faha-13 nihoatra ny 100 000 tamin’ny isan’ny mpitory i Arzantinina tamin’ny May.
Argentina: In May, Argentina became the 13th country to pass the 100,000 mark in publishers.

Nandritra ny volana May, dia nanana ilay nantsoina hoe fivavahana hasiviana ny eglizy.
During the month of May, the church had what was called the novena.

Tamin'ny volana May 1980, raha niresaka mikasika ny fifandraisana amin'ny antoko hafa izy (Deng), dia nasehony fa ” tsy nanaraka ny Revolision'ny volana Oktobra tany Rosia ny revolisiona Sinoa”.
In May 1980, when he (Deng) talked about relations with other parties, he pointed out that “the Chinese revolution did not follow the October Revolution in Russia”.

May ihany koa ireo toeram-pivavahana.
Religious sites also came under fire.

Avy eo, tamin’ny May 1941, dia namela ahy hivoaka ny fonja ny Gestapo ary nandidy ahy mba handeha hiseho hanao raharaha miaramila.
Then in May 1941, the Gestapo let me out of prison and ordered me to go and report for military service.

Noho izany antony izany, ny fanontana amin’ny 15 aprily, amin’ny 15 may, sy amin’ny 15 jona amin’ny Ny Tilikambo Fiambenana dia hirakitra fizarana hitondra ny lohateny hoe “Hevitra araka ny Baiboly mahaliana”.
Accordingly, in the issues of January 15, February 15, and March 15, 1986, The Watchtower will contain a feature entitled “Bible Highlights.”

Ny Tilikambo Fiambenana tamin’ny 15 May 1992, dia nanambara fa nisy rahalahy voafantina izay “ondry hafa” ny ankamaroany, notendrena mba hanampy ireo komitin’ny Fitambara-mpitantana, nifanitsy tamin’ireo Netinima tamin’ny andron’i Ezra. — Jaona 10:16; Ezra 2:58.
The Watchtower of April 15, 1992, announced that selected brothers mainly of the “other sheep” were being assigned to assist the Governing Body committees, corresponding to the Nethinim of Ezra’s day. —John 10:16; Ezra 2:58.

Tamin'ny tafatafa ny 24 May, niteny tamim-pitomaniana izy hoe tia ny zananivavy hianatra tsara any an-tsekoly fotsiny izy ary ho tonga any amin'ny anjerimanontolo.
In the May 24 interview, she tearfully said that she had just wanted her daughter to perform well at school and get to university.

Voatifitra teo amin'ny tongony ilay mpanao gazety Montenegrina iray tamin'ny 8 May, izay toa hita fa fanafihana efa nomanina.
Montenegrin journalist Olivera Lakić was shot in the leg on May 8, in what appeared to be a targeted attack.

5 ‘Be dia be ny zavatra hatao’ mandritra ny volana Aprily sy May.
5 There will be “plenty to do” during April and May.

Herinandron’ny 4 May
Week Starting May 4

Ny gazety hafa iray, ny Paphos, izay niharihary fa nanebaka ny eglizy, dia nanambara tao amin’ny nomeraony tamin’ny 4 May 1950 hoe: “Ny fahantrana sy ny fahoriana mihanaka any amin’ny vohitra sasany, ary koa ny tany midadasika ananan’ireo monastera sy ny eglizy, ireo zavatra rehetra ireo dia niteraka ny rivo-piainana nety ho an’ny fitomboan’ny finoana chiliastique.
Another newspaper, Paphos, obviously getting in a gibe at the church, stated in its issue of May 4, 1950: “The condition of poverty and misery that holds sway in some villages, as well as the extensive property owned by the monasteries and the church, all these things have created the right climate for the growth of the chiliastic belief.

Ny fanitsiana ny lalàna Kazakh amin'ny lafiny aterineto, nalefa tany amin'ny Parlemanta tamin'ny herinandron'ny 4 May 2009, dia namoha ny fikatrohan'ny mpitoraka bilaogy amin'ny teny Kazakh.
The Kazakh Internet regulation amendments which were sent to the Parliament last week have woken up the Kazakh language bloggers’ activism.

Ao anatin'ny fanambarana momba ny raharaha tamin'ny 10 May 2016, nanoratra ny Amnesty International hoe:
In a 10 May 2016 statement on the case, Amnesty International wrote:

Nahavory olona an-jatony ilay hetsika anoherana ilay vono natao tamin'ilay saiky raim-pianakaviana ny 10 May, teo amin'ilay nisian'ilay toerana nisian'ny herisetra.
A protest against the killing of the expectant father on May 10, in the same location where the mugging happened, drew a crowd of hundreds that eventually led to the attacks.

Narahana fitorevahana am-pilaminana ilay fihesikesehana tamin'ny 16 May, nahitàna olona anjatony nilasy teo amin'ny kianjaben'i Madrid, la “Puerta del Sol.”
The demonstrations were followed by a peaceful sit-in on May 16, with hundreds camping at Madrid's main square, la “Puerta del Sol.”

Isaky ny Alatsinainy, nanomboka ny 9 May tamin'ity taona ity, manainga ny daholobe ireo mpikatroka ao Kambodza mba hitafy mainty ho fanohanana ny fanentanana iray handresena lahatra mba hamotsorana ireo mpiaro zon'olombelona naiditra am-ponja.
Every Monday since May 9 of this year, activists in Cambodia have been urging the public to wear a black t-shirt in support of a campaign advocating the release of jailed human rights activists.

Mandritra ny volana May, dia hanao fiezahana manokana isika mba hampirisihana an’ireo rehetra maneho fahalianana amin’ny hafatr’ilay Fanjakana hamaky tsy tapaka Ny Tilikambo Fiambenana.
During May, we will make a special effort to encourage all who show interest in the Kingdom message to read The Watchtower regularly.

Herinandron’ny 21 May
Week Starting May 21