Ady an-trano
guerra civil
Ady oor Spaans
Ady
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Spaans
combate
es
conflicto violento intencional destinado a establecer el dominio sobre el oponente
Mety ho faty an’ady ny miaramila, raha tsy voaro ny lohany.
Sin protección en la cabeza, el soldado de tiempos bíblicos podía morir fácilmente en combate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ady
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Spaans
conflagración
Izy io kosa aza no nahita ny ady roa nandrava indrindra teo amin’ny tantaran’ny olombelona.
Al contrario, ha presenciado las dos conflagraciones más destructivas de la historia humana.
contienda
Ankoatra izany, ny tantara dia manamarina fa nampiasa boriky sy rameva ny tafika persanina, tamin’ny ady.
Es más, la historia confirma que el ejército persa empleaba tanto asnos como camellos en las contiendas.
guerra
Tsy hiady na ho faty noho ny ady intsony ny olona.
Nunca más luchará ni morirá la gente en la guerra.
guerrear
Kanefa, moa ve izay no faran’ny ady rehetra?
Sin embargo, ¿se puso fin así a todo guerrear?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tena marefo ao anatin'ity tantara ity ilay Floham-pirenena teo aloha Laurent-Désiré Kabila, rain'ny Filoha ankehitriny Joseph Kabila Kabange, izay tonga teo amin'ny fitondrana tamin'ny alàlan'ny ady anaty akata ary nitondra nandritra ny 4 taona teo ho eo.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteglobalvoices globalvoices
Moa ve izy mamporisika antsika hametraka ny fanantenana sy ny fitokisantsika amin’ny fiezahan’olombelona hitondra fandriampahalemana, na dia ao aza ny porofo rehetra fa tsy afaka manafoana ny ady ny olona?
Era igual cuando yo lleguéjw2019 jw2019
Notantarain’i Hermann Laube fa babo an’ady tany Ekosy ny tenany fony izy nahita voalohany ny fahamarinana.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?jw2019 jw2019
21 Nanadihady ny asa mahatorovana sy ny ady mafy ary ny fanirian’olombelona, i Solomona.
Hasta pronto, esperojw2019 jw2019
Miray sisintany amin'ny Sina sy i Korea Avaratra ny moron-dranomasin'i Rosia ao Primorsky Krai , ary manara-baovao akaiky mikasika ny fifampitifirana nisy teo amin'i Korea Avaratra sy Atsimo tamin'ny 23 Novambra mikasika ny nosy Yeonpyeong ny olona any an-toerana momba ny mety hisian'ny trangan'ady eo an-toerana.
Compañeros, ¡ paso!gv2019 gv2019
Nandritra ny valo taona nisian’ny ady teo ho eo, tany Iran dia notombanana ho 400 000 ny isan’ny maty — fahafatesana an’ady betsaka kokoa noho izay hitan’i Etazonia nandritra ny Ady lehibe faharoa!
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentirajw2019 jw2019
8 Tamin’ny nahaterahan’ny Fanjakana mesianika tamin’ny 1914, tamin’ny faran’ny “andron’ny jentilisa”, dia nipoaka ny ady tany amin’ny faritra any an-danitra amin’ny fanapahan’i Jehovah Andriamanitra.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuarauditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamentejw2019 jw2019
Milaza ny sampana any Liberia, firenena ravan’ny ady an-trano, fa tsy an’asa sady sahirana be ny ankamaroan’ny Vavolombelona any.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembrajw2019 jw2019
“Fahadisoana lehibe dia lehibe ny fampifangaroana ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana amin’ny fandriampahalemana”, hoy i Winston Churchill, dimy taona talohan’ny nirotsahan’ireo firenena tamin’ny Ady Lehibe faharoa.
Está bien... no queda poco tiempojw2019 jw2019
Nitsahatra tsy niasa intsony ny Fikambanam-pirenena rehefa nipoaka ny ady lehibe faharoa, kanefa taorian’io ady io, dia novelomina indray tao amin’ny Firenena mikambana, izay mbola misy ankehitriny, ny hevitra nofonosiny.
Y ya terminamosjw2019 jw2019
Mitondra ny lohateny hoe “Te Ho Any An-tsekoly Aho” ny iray amin'ireo sarimiaina ireo, milaza ny tantaran'ny tovolahy sy tovovavy mpiray tampo izay voantohintohin'ireo vato misakana isan-karazany tahaka ny tsy fitovian'ny lahy sy ny vavy, ny fahantrana, ny ady, ny fampijaliana ankizy sy ny fanondranana olona ny nofin'izy ireo handeha any an-tsekoly.
Estábamos todos muy alegresgv2019 gv2019
Tafiditra eo anelanelan'ny adin'ireo mpifanandrina samihafa amin'ny ady an-trano ao Siria izy, ary ny vahoakany no mizaka ny tsy eran'ny aina.
Nunca había estado en un club de jazzgv2019 gv2019
Niaiky toy izao ny mpitondra fivavahana atao hoe Harry Emerson Fosdik: “Na dia tao anatin’ireo trano fiangonanay aza dia nasianay ireo sainan’ny ady. (...)
Para volver a escuchar presione #, para borrarpresione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscojw2019 jw2019
Ny vokany dia fahoriana sy alahelo, ady, fahantrana, areti-mifindra avy amin’ny firaisana, ary tokantrano rava.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casajw2019 jw2019
Nandritra ny 25 taona nahazoana ny fahaleovantena, na misy aza ny adiady madinika sasany, dia voasakanay mba tsy ho tonga ady goavana izany aty Samtskhe-Javakheti,” hoy hatrany i Avaliani nanohy.
Le decíamos que tenía que salir en la telegv2019 gv2019
Tamin’ny vanim-potoana iray tao anatin’ireo taona 1980, dia ankizy 25 no maty isan’ora tatsy Afrika vokatry ny ady tahaka izany!
No te has subido a la tablajw2019 jw2019
Inona no tonga ao an-tsaina rehefa mahita ny teny hoe ady ianao?
Estoy habituado a elloLDS LDS
Miatrika tsy fahamarinan-toerana politika henjana be i Iràka, izay efa latsaka anaty olana politika lalina, miaraka amin'ny ady atao amin'ilay vondrona mpitolon'ny ISIS etsy ankilany, ary ny toekarena tra-pahasahiranana etsy andaniny.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nochegv2019 gv2019
Tsy afaka nifandray tamin’ny rahalahy tany an-tany hafa intsony ny teto Rosia, rehefa nipoaka ny Ady Lehibe I.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIjw2019 jw2019
Notontosaina ny andron'ny 29 desambra 2012 tao amin'ny Fitsarana ady heloka bevava tao Riyadh, nandritra ny fitsarana ampahibemaso izay vitsy dia vitsy ao amin'ity firenena ity, ny fihainoana farany ireo mpikatroky ny zon'olombelona Saodiana roa malaza i Mohammad Al-Qahtani sy i Abdullah Al-Hamid.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasgv2019 gv2019
Nofotopotorana momba ny fialanalanana nohazoninay tamin’ny fotoan’ny ady aho, satria hitan’ny polisy fa sarotra ny nahatakatra ny toerana noraisinay.
Escucha a tu madre, Shanejw2019 jw2019
28 Araka ny nomarihintsika, nandritra ireo volana farany tamin’ny Ady Lehibe Faharoa, dia nanamafy indray ny fahatapahan-keviny hankalaza ny fanapahan’Andriamanitra ny Vavolombelon’i Jehovah, amin’ny fanompoana azy eo anivon’ny fandaminana teôkratika iray.
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarlojw2019 jw2019
Nandritra ilay ady hevitra, dia nihaika ny Vavolombelon’i Jehovah ny lehilahy iray momba ny maha-azo ianteherana ny Baiboly.
Así que el elixir funcionajw2019 jw2019
Bilaogera sy mafana fo tsy zoviana amin'ny ady hisian'ny fahafaha-miteny malalaka eny anivon'ny aterinto Sinoa i Wen ary niharan'ny niharan'ny fanenjehana noho izany tato anatin'ny taona vitsy farany.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?gv2019 gv2019
Ho valin’izany, i Jesosy dia nanondro ny fotoana hisian’ny ady, ‘rehefa hisy firenena hamely firenena sy fanjakana hamely fanjakana’, mosary, horohorontany, fitomboan’ny tsy fankatoavan-dalàna, ny fitoriana maneran-tany “ity filazantsaran’ny fanjakana ity”, ny fanendrena “ny mpanompo mahatoky sy manan-tsaina (...) ho mpanapaka ny fananany rehetra”, ary lafin-javatra maro hafa amin’ilay famantarana maro loha izay hanamarika ‘ny fahatongavan’ny Zanak’olona amin’ny voninahiny, mba hipetraka eo ambonin’ny seza fiandrianan’ny voninahiny’. (24:3, NW, 7, 14, 45-47; 25:31).
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.