habibiana oor Spaans
habibiana
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Spaans
brutalidad
Nihamafy ny “habibiana” ataon'ireo governemanta jadona amin'ireo mpampiasa aterineto.
Los actos de «brutalidad» en línea perpetrados por gobiernos dictatoriales contra internautas se han intensificado.
crueldad
Manimba ny fo sy ny saina ny habibiana, ka matetika ireo iharan’izany no lasa lozabe koa.
La crueldad suele provocar daños psicológicos y poner en marcha un círculo vicioso.
dureza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tsy noraisin’ireo tany nialokalofany izy ireo fa notereny hiverina tany Malawi, ka nampiharan’ireo mpanenjika habibiana mafy kokoa.
Estoy justo detrás de ti, encanto!jw2019 jw2019
Iza no tena fototry ny habibiana?
Con en mobiliario, clarojw2019 jw2019
“Ny karazana heloka bevava (...) feno habibiana sy maharikoriko indrindra”. — Praiminisitr’i Soeda
Las urracas están graznandojw2019 jw2019
(1 Petera 1:1, 2; 5:8, 9, MN). Ankehitriny, satria kely sisa ny andron’i Satana, ary feno habibiana aoka izany ny famelezany, dia azo antoka fa afaka mandray soa amin’ny tenin’i Petera azo tamin’ny tsindrimandry ny vahoakan’i Jehovah.
Me he equivocado de plantajw2019 jw2019
Nisy fotoana nandrenesako lehilahy iray nahina ho mpitsikilo, nidradradradra isan’andro rehefa avy nampiharana habibiana.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
Tena mbola feno habibiana kokoa ny fanararaotam-pahefana any ambanivohitra.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europeagv2019 gv2019
Na izany aza, ny tena fandehanana nihaza niharo habibiana sy nahatsiravina indrindra dia izay nataon'ny Mpanjaka George V nivahiny tao Nepal taorian'ny nisalorany ny maha-Amperoran'i India azy ny taona 1911.
No me imagino a Frank nerviosogv2019 gv2019
“Tsy mila nieritreritra lalina kokoa, dia mety nanampy aho hoe:”—na iza na iza ity olona ity, ary tsy maninona izay habibiana vitan'izy ireo“.
Pero ellos no se acercabangv2019 gv2019
Nanao ahoana anefa ny fihetsik’ireo Vavolombelona teo anatrehan’ilay fitondrana feno habibiana nampiharina tsikelikely tamin’izy ireo tao amin’ireo toby?
¿ Dónde estás, amigo?jw2019 jw2019
Araka ny fieken’ny papa, dia tsy maintsy miantsoroka ny andraikitra ny amin’ireo zavatra feno habibiana loatra natao vao haingana teo amin’ny tantara, ireo Katolika ao Afrika.
Bashir no ha podido salvarle la vidajw2019 jw2019
Laviny amin’ny fomba hentitra ny lalao iarahana, revio, lalao “vidéo”, sarimihetsika, mozika sy fandaharana ao amin’ny televiziona izay mampisongadina ny fanompoana demonia, ny sary maloto na ny herisetra feno habibiana.
No uses esa voz de novio conmigojw2019 jw2019
Taona vitsivitsy taorian’ny nanoratan’i Paoly ireo teny ireo, ilay emperora romana natao hoe Néron dia nampihatra fanenjehana feno habibiana tamin’ny kristiana.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosjw2019 jw2019
Momba ilay Fifanarahan'ny Firenena Mikambana manohitra ny fampijaliana, ny fanaovana habibiana, ny fanaovana tsinontsinona ny maha-olona na fanambaniana na fanasaziana ilay tantara voalohany.
Con en mobiliario, clarogv2019 gv2019
Mety ho azo resena ve ny fahoriam-po nolovaina noho ny habibiana nasehon’ny olona?
¿ Qué diablos estás hablando?jw2019 jw2019
Miharihary fa tena manan-kery eo amin’ny olona ny zava-mahadomelina ka mahatonga azy hanao habibiana.
Sabes bien de que hablo fuma eso a fuerajw2019 jw2019
Tsy ho afaka hamitaka intsony anefa izy, na hitaona olona hanao habibiana mahatsiravina, na hampahatahotra olona.)
¡ Esto no es una fiesta de graduación!jw2019 jw2019
Mety haka fotoana be ny famitranam-pihavanana, rehefa ny mpiara-monina ihany no mifanao habibiana toy izany.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónjw2019 jw2019
Na ny habibiana aza, dia tokony hampiasaina mba hamongorana azy io.
Esto es una dirección en Tribecajw2019 jw2019
Nitaraina i Gonzalo Fernández de Oviedo, mpanoratra, fa noho ny habibiana natao tamin’ny mponina tany amin’ireo tanin’i Amerika, dia zavatra ratsy no tonga tao an-tsain’izy ireo raha vao nandre hoe Kristianina.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directivajw2019 jw2019
Natao izany mba hisakanana ny ankizy tsy hahazo vahana amin'ny fidirana amin'ny “lalao an-tsary mampiseho habibiana” sy ny sary mamoha fady hoy mpanohana ny volavolan-dalàna.
Como ven, está hechogv2019 gv2019
Ny mpiseraseran'ny tontolo arabo no mampiasa ny Aterineto, tafiditra ao anatin'izany i Syria, mba hanairana izao tontolo izao amin'ny habibiana ataon'ny governemanta amin'ireo olom-pireneny izay sahy maneho hevitra, sy mitaky ny fanovana ary ny fahalalahana mandritra ity onjan'ny fihetsiketseham-bahoaka manohitra ny didy jadona sy ny kolikoly ity.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidagv2019 gv2019
Ny lehilahy iray dia manamafy ny tsy fivadihany amin’ny fampisehoana habibiana.”
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadajw2019 jw2019
Nilaza i Michel Onfray, filozofa tsy mino an’Andriamanitra, fa tsy mitombina mihitsy ny hoe boky ara-pivavahana iray ihany no mampirisika ny olona sasany “ho masina be” sady mampirisika ny hafa “hanao habibiana”, na asa fampihorohoroana.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónjw2019 jw2019
Nilaza i Russell fa “ny habibiana nitranga nandritra ny taonjato faha-20” dia antony iray mahatonga ny maro “hino indray ny fisian’ny Devoly, na dia efa ela aza no tsy ninoana azy io.”
Revisamos sus signos vitales todo el caminojw2019 jw2019
Hoy i Trevor Rowley, mpampianatra tao amin’ny Oniversiten’i Oxford: “Tena feno habibiana ilay ‘fandravaravana tany Avaratra’, (1068-1070) na dia somary lozabe ihany aza ny olona tamin’izany.”
Llámelo y déjele un mensajejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.