mandeha ra oor Frans
mandeha ra
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
saigner
Ohatra, ny mpampandry ra (facteur VIII) dia nomena ireo hemôfila, olona mora mandeha ra.
Par exemple, on administre du facteur VIII, un facteur de coagulation, aux hémophiles, qui saignent facilement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vao mainka tokony hanao zavatra avy hatrany ny vehivavy bevohoka satria mora mandeha ra izy.
Il clame qu' il estle messie...... le roi tant attendu des juifsjw2019 jw2019
Raha tsy maharary na tsy mandeha ra ilay izy, dia lazaina hoe “mariky ny Devoly.”
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'icijw2019 jw2019
Rehefa mihombo ilay kansera, dia mandeha ra ny marary, ka mety tsy ho ampy ny rany.
Ouais, c' est çajw2019 jw2019
Omena mpampandry ra (facteur 8), ohatra, ny olona mora mandeha ra (hemôfila).
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actueljw2019 jw2019
Nilaza koa ny Lalàn’i Mosesy fa maloto ny vehivavy iray rehefa mandeha ra.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.jw2019 jw2019
Mandeha ra ve izy?
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESjw2019 jw2019
Isam-bolana, dia vaky ireo nofo maniry ka mandeha ra, saingy tsy tafavoaka any ivelan’ny vatana
Vous avez entendu?À vos postes!jw2019 jw2019
Ohatra, ny mpampandry ra (facteur VIII) dia nomena ireo hemôfila, olona mora mandeha ra.
Pourquoi t' es revenu?jw2019 jw2019
Mampahatahotra ny mahita ra amin’ny ankapobeny. Matetika mantsy no marary na maratra ny olona iray matoa mandeha ra.
J' ai fini les vérificationsjw2019 jw2019
Misy ankizivavy kilemaina, hita hoe mizaka fanaintainana sady kivy, mandady na dia efa mandeha ra be aza ny lohaliny.
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etjw2019 jw2019
Tokony ho fantatry ny zanakao fa ara-dalàna ny mandeha ra rehefa tonga fotoana, ary mitranga amin’ny ankizivavy salama rehetra izany.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsjw2019 jw2019
Fa manome dibera ny ronono rehefa ahontsankontsana, ary mandeha ra ny orona rehefa poretina, ary miteraka fifandirana ny fahatezerana rehefa tsy voafehy.”
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestrejw2019 jw2019
Afaka manentsina ratra kely na mandrakotra faritra lehibe amin’ny tambatsela mandeha ra ny lakaoly sy ny feta fanentsenana vita tamin’ny fibrinina.
Scorpio, une cigarette?jw2019 jw2019
Hoy anefa ny ohabolana iray ao amin’ny Baiboly: “Mandeha ra ny orona rehefa poretina, ary miteraka fifandirana ny fahatezerana rehefa tsy voafehy.”
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéejw2019 jw2019
Manjary mandeha ra anaty ilay marary, mihasimba ny ra sy ny hoditra malemy arian’ilay nofo naniry, tera-mena sady mamaivay ireo faritra manodidina azy io, ary misy holatra miforona.
J'avais besoin de cet argent, ok?jw2019 jw2019
Rehefa nipetraka teo akaikin’ilay tanàna mitoka-monina ilay fiaramanidina dia nampandre an’ilay mpanamory fiaramanidina ireo mpitsabo fa mandeha ra be loatra ilay zazalahy ka tsy hahatody any Seattle intsony.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?LDS LDS
Asain’ny dokotera mampiasa DIU misy hormonina indraindray ny vehivavy mandeha ra be rehefa tonga fotoana, na manambady izy na tsia, satria mampanify ny hoditra mandrakotra ny aty tranonjaza izy io.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastrophejw2019 jw2019
Ny fampielezana ny sarin'i Vallone bongo maso sy mandeha ra tamin'ny media sosialy no tokonam-baravarana iray tamin'ny fihetsiketsehana — ary iray amin'izay nahatonga ny gazety amin'ny ankapobeny lasa nanohana ny fihetsiketsehana.
Tu veux que je me rapproche un peu?gv2019 gv2019
Ireto koa misy olana hafa mety hipoitra, arakaraka ny toerana anirian’ilay nofo: mifampiraikitra ny nofo sasany, mandeha ra na tsentsina ny tsinay, voahelingelina ny fiasan’ny tatavia, ary vaky ireo nofo maniry, ka mampiely ilay aretina.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEjw2019 jw2019
“Taorian’ilay fivoriana, dia nanatona ny lehilahy iray, ka nanontany ahy nitokana hoe: ‘Te hilaza ve ianao fa hamela ny zanakao lahy ho faty ianao raha toa ka tra-doza tsy ampoizina izy, ka entina any amin’ny urgences iny izy mandeha ra be iny?’
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementjw2019 jw2019
12 Izao koa no voalazan’ilay lahatsoratra: ‘Araka ny fahazoan’ny Vavolombelona ny Baiboly, dia tsy voararan’izy io tanteraka ny fampiasana zavatra nalaina avy tamin’ny taharo fototry ny ra, toy ny albiminina sy immunoglobuline ary ny fanafody natao ho an’ny olona mora mandeha ra (hemôfila).
ESSAIS MÉCANIQUESjw2019 jw2019
Toy izany koa ny tosidra: Miakatra izy io rehefa mandeha be ny ra, na mihena ny haben’ny lalan-dra.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéancejw2019 jw2019
Ampiasaina hilazana ilay ra mandeha ara-dalàna amin’ny vehivavy, mandritra ny fadimbolany, koa ilay teny hebreo nadika hoe “tsiranoka mivoaka.”
Section #re-De l'octroi d'agrémentjw2019 jw2019
Ny zavatra ilaina voalohany indrindra dia ny hampitsaharana ny ra mandeha sy ny hamerenana amin’ny laoniny ny hadiry (volume) ao amin’ny rafi-pikorianan-drany.
Comprimé orodispersiblejw2019 jw2019
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.