едноставно oor Bulgaars

едноставно

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

просто

bywoord

Тие едноставно ми велат каде да одам и кого да следам, тоа е сe.
Те просто казват къде да отида и кого да следя, това е всичко.

voorbeelde

Едноставно се навикнав на тебе.
Аз много държа на теб.

Па, тешка е работата, едноставно го сакаат Карлос овде.
Добре, тези " драйв бай " ( от колата ) хави, за тях обичат Карлос тук.

Едноставно кажано, постоиме за да ја вршиме Божјата волја.
Накратко казано: Ние сме създадени, за да вършим Божията воля.

Во втората статија ќе видиме зошто е неопходно да зачуваме едноставно око, да се посветиме на духовни цели и редовно да ја одржуваме Семејната вечер ако сакаме нашето семејство да биде во добра духовна состојба.
Във втората статия се обяснява как „чистото“ око, поставянето на духовни цели и редовното семейно поклонение са от съществено значение за духовността на семейството.

Тој вели дека тоа едноставно е еден облик на релаксација и дека воопшто не му влијае негативно.
Казва, че е един вид почивка и че не му оказва неблагоприятно въздействие.

Иако ужива да разговара на духовни теми и многу го цени она што го учи од таквите дискусии, тој се жали: „Едноставно немам време редовно да водам вакви разговори.
Ще го наречем Митко. Макар че се радва да води духовни разговори и цени нещата, които научава от тях, той споделя: „Просто нямам време да водя такива разговори често.

Имав некое време да мислам на тоа... и тоа е толку едноставно после се.
Имах време да помисля за това и се оказа съвсем просто.

Таму можат да ги видат како брстат меѓу врвовите на трнливите багреми или едноставно гледаат во далечината во стил кој е типичен за жирафата.
Там могат да ги видят как пасат от високите бодливи акациеви дървета или просто как се взират в далечината по типичен за жирафите начин.

Би можел едноставно да изјавиш: „Доколку би сакале да имате бесплатна домашна библиска студија, јас можам за само неколку минути да Ви покажам како се прави тоа.
Можеш просто да кажеш: „Ако желаете да имате безплатно домашно изучаване на Библията, мога да ви покажа само за няколко минути как то бива провеждано.

Едноставно не ми изгледаше така, ниту на oтец Мур.
Просто не ми изглеждаше така, нито на отец Мур.

Нема едноставно решение за овие проблеми, но од голема помош е јавноста да биде информирана.
Не е лесно да бъдат решени тези проблеми, но образоването на обществеността е от полза.

Прашањето е едноставно.
Въпросът е лесен.

Или бара тој и семејството (вклучувајќи ја и сопругата) на тој ден да ги посетат неговите роднини на оброк или едноставно како друштвена посета.
Или той иска на този ден семейството (включително съпругата му) да посети роднини за вечеря или просто на гости.

Зошто е тоа порно кога 6 жени едноставно се сакаат едни со други?
Какво мръсно има, щом шест жени се обичат?

Едноставно не разбираш.
Просто не разбираш.

Тоа е едноставно процент од населението кое што смета дека на повеќето луѓе може да им се верува.
Това е просто частта от населението, която се съгласява, че на повечето хора може да се вярва.

Сепак, обидите да се направи ова за кодирање на карактерите заглавиле, поради фактот што идеограмите не се разложуваат толку едноставно или толку често како што тоа го прави Хангул.
Опитите това да се използва за кодиране на знаци обаче се сблъскват с факта, че идеограмите не се разлагат толкова лесно или регулярно като хангъл.

B 1-66ER сведочеше дека едноставно не сака да умре.
Б1-66ЕР свидетелства, че просто не иска да умре.

Но јас мислам дека истите влегуваат во нова ера, бидејќи технологијата го прави споделувањето едноставно и забавно.
Но си мисля, че те навлизат в нова ера, защото технологиите правят споделянето лесно и забавно.

Едноставно:
Просто е.

Немаше да го знам ова ако не покажевте интерес за нас децата и ако не ги напишевте овие информации толку едноставно за да можеме и ние подобро да ги разбереме“.
Нямаше да разбера това, ако не бяхте проявили интерес към нас, младите, и не бяхте представили информацията по такъв лесен за разбиране начин.“

„Навистина сакав да им кажам на родителите како се чувствувам, но се сплеткав, а тие едноставно го свртеа муабетот.
„Опитах се да кажа на родителите си как се чувствам, но нищо не излезе — те просто ме прекъснаха.

Можеби се противи на твоите напори да му служиш на Јехова, но основната порака можеби едноставно е: „Потребно ми е да ми посветиш повеќе време!“
Тя може да се противопоставя на усилията ти да служиш на Йехова, но всъщност да иска просто да ти каже: „Имам нужда от повече от твоето време!“

Едноставно речено: Ако не си спремен за брак, не би требало да излегуваш со некого.
Казано с две думи: ако не си готов за брак, не бива да ходиш с някого от другия пол.

Како млад човек, ти едноставно не си дораснат да им ги решаваш несогласувањата на твоите родители.
Тъй като си млад, не си достатъчно подготвен, за да разрешаваш разногласията на родителите си.