напорно oor Bulgaars
напорно
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
усилено
Работеа толку напорно што се онесвестуваа на полињата.
Те работели толкова усилено, че припадали нa полетата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Компјутерскиот криминал-- вклучувајќи ја тука и детската порнографија, содаваоето и пуштаоето на вируси и нелегалните пробиваоа на мрежите-- се во пораст во Хрватска, но полицијата работи напорно на решаваоето на предизвикот
Джеймс Мартин на # години, гимназиален учител по геометрияSetimes Setimes
Колку напорно работам...
Аз и тебе те влача с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напорно работев правејќи го автомобилот.
Нямаме процедура за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Филмскиот центар на Србија (ФЦС) работи напорно за да ја извлече филмската српска индустрија од ситуацијата во која снимањето филмови е сведено на ентузијазам на филмските екипи и поединечни иницијативи
Поне остани за наздравица с мен и Бридж?Setimes Setimes
„Жени кои напорно работат во Господа“
Не бих оспорил това твърдениеjw2019 jw2019
Потоа напорно работеле за да создадат пишан облик, а после тоа ги поучувале луѓето да го читаат писмото.
Искам да ти кажа, че съм малко едричъкjw2019 jw2019
Напорно работев да го постигнам тоа!“
Замислихме нова фиестаjw2019 jw2019
15 Ова значи дека, пред сѐ, мораме напорно да работиме на тоа да стекнеме точно разбирање на Божјите мерила кои се наоѓаат во неговата Реч, Библијата.
И да вземе другите двама като пансионери в къщата сиjw2019 jw2019
Евреите напорно работеле на поправањето и изградбата на ѕидините околу Ерусалим.
Не, няма никойjw2019 jw2019
Може да биде многу болно да се работи напорно за да му се помогне некому да стане ученик, а потоа да се види како поединецот подлегнува на искушение или прогонство и на крај го напушта патот на вистината.
За какво се карат?jw2019 jw2019
Иако сѐ уште мораме напорно да работиме за да имаме за дневните потреби, овие работи не ги сметаме за најважни во нашиот живот.
Ванс е един от най- досаjw2019 jw2019
Тој напорно работеше на создавање колективен дух, како и на верба во победа меѓу младите играчи
По-специално, необходимо е при изготвянето и провеждането на фискалната политика да се взема под внимание анализът на фискалния съветSetimes Setimes
На пример, се сеќавам на една сабота кога напорно работевме да го искосиме тревникот.
В същите помещения се намира и седалището на BAV, Filmstadt Geiselgasteig, в германската провинция Бавария. BAV е частноправно предприятие за филмови продукцииjw2019 jw2019
Неколкумина, како на пример Матс и Роуз-Мери, морале долго и напорно да работат на подобрување на својот англиски пред да дојдат во школата.
Успя!- Сега ще получа ли шанс за титлата?jw2019 jw2019
И покрај тоа што темпото во Бетел понекогаш е напорно, многу сум среќна што можам да му служам на Бог на овој начин.
Нека майките им ги видят красивиjw2019 jw2019
Потоа, морале напорно да работат на тоа ‚да се чуваат од валканоста на овој свет‘, и така биле пример за ‚големото мноштво‘, кое е претставено со несвештеничките племиња (Јаков 1:27; Откровение 7:9, 10).
Погледни тазиjw2019 jw2019
3 Павле ги фалел христијаните кои ‚работеле напорно и се напрегале‘ (NW) на темел на надежта (1.
Влагам повече емоции в полирането на ноктите сиjw2019 jw2019
Министерот за образование, Драган Приморац, вели дека училишниот систем се подобрува секоја година и вети дека ќе работи напорно на намалување на физичкиот товар
Баща ми много ще хареса този пирSetimes Setimes
Една мудра и прониклива мажена жена која исправно му е подложна на својот сопруг, ќе работи напорно за доброто на домаќинството и на тој начин ќе помогне да се изгради нејзиното семејство.
Недей звучиш много изненаданаjw2019 jw2019
Осум месеци подоцна, градот е под опсада на Армијата на Унијата, и поради тоа Мелани мора да оди и напорно да работи.
Толкова съм развълнуванWikiMatrix WikiMatrix
Човек мора напорно да работи за да го стекне спознанието за Бог (Изреки 2:1—6).
Това следва да бъде взето предвид при определянето на датите за въвеждане на задължителното оборудванеjw2019 jw2019
Кога пристигнавме на влезот на националниот парк Дзанга—Ндоки, заборавивме колку ни беше напорно патувањето до овде.
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иjw2019 jw2019
Србија, додаде тој, „ ќе работи напорно за да загарантира дека ова ќе се случи во # година “
Бети, да тръгвамеSetimes Setimes
„ Работевме напорно за подигање на свеста кај луѓето за прашањата поврзани со муслиманите, за да покажеме дека ние сме умерени, ние не сме терористи и дека никој не треба да се плаши од нас “, изјави тој за SETimes
Права си.Затова го правимSetimes Setimes
Но, далеку од тоа да ги мразат другите луѓе, тие напорно работеле на тоа да им помогнат на другите да извлечат корист од Божјите подготовки за спасение.
После го открихме тук- от другата страна на парка, доста далеч от жилището муjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.