напор oor Bulgaars
напор
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
усилие
Вложи голем напор, но ќе треба да ја продадеме на Залински.
Направи голямо усилие, но трябва да я продадем на Залински.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако можам да научам гледајќи те, можам да ги украдам твоите најдобри идеи, и можам да имам корист од твојот напор, без да морам да трошам времето и енергија како тебе за да дојдам до нив.
Не си ли чувал какво казват за това училище?QED QED
Секогаш ја имал Библијата при рака и вложувал свесен напор да биде примерен христијанин.
Ами, едно нещо е сигурно, тя не е тук в Канзасjw2019 jw2019
Зошто е потребен напор за да негуваме глад за духовната храна?
Часът е подходящ за историиjw2019 jw2019
За некој нов или млад да прочита библиски стих или да даде коментар со зборовите од пасусот можеби е потребен значителен напор, и тоа на убав и пофален начин го одразува неговиот капацитет.
Нямате доказателство, че парите са от фонда, или че г- н Роман е открил сметкитеjw2019 jw2019
" Беше вложен напор да се стапи во контакт со семејството на двајцата браќа кои исчезнаа за време на конфликтот за да се земат примероци од нивната крв и да може да се направат анализите на ДНК. "
Това забавно ли е?Setimes Setimes
Тимотеј 4:5, NW). Без таква љубов, нашата служба би можела да се влоши и да стане површен напор.
Можех да съм гневен и негодуващ или да работя и да си създам живот с който да се гордеяjw2019 jw2019
Верувам дека можеме да градиме онлајн платформи, кои уште повеќе ќе го олеснат гореспоменатиот процес, и ќе ни овозможат на сите да согледаме дека податоците кои ги наоѓаме онлајн не се само податоци кои ги кликнуваме, копираме и ги пренесуваме понатаму, туку податоци кои претставуваат човечка емоција, напор и влијание, и ќе ни овозможат да ги разгледаме од еден етички аспект и да одлучиме што ќе правиме со нив.
Отворетего, моля виted2019 ted2019
Така татковството е всушност вид тимски напор во ова општество.
Чу целия разговор за Раяted2019 ted2019
24 Зарем прекрасната иднина на рајската Земја не заслужува да вложиш секаков напор или жртва?
Решението на компетентният орган да опрости част от вземанията по иска си, е взето на # юли # г., когато данъчният орган е приел предложението за споразумение на бенефициераjw2019 jw2019
ЗА МНОГУ поединци е потребен извонреден напор за да стигнат до тој степен — да прекинат со долготрајните лоши навики, да се ослободат од нездравото друштво и да ги променат длабоко вкоренетите обрасци на размислување и однесување.
при бизнес комбинация предприятието признава всички пасиви или активи поотсрочени данъци и това се отразява върху размера на положителната или отрицателна репутация (виж параграфjw2019 jw2019
5 Можеби од наша страна ќе се бара напор за да се сконцентрираме на програмата, но сигурно ќе бидеме благословени поради тоа.
Трябва да тръгвамjw2019 jw2019
По многу напор, го убедил татко му да му дозволи да студира во Бангалор за да може да продолжи да ја проучува Библијата.
Трябва да тръгвамjw2019 jw2019
Зошто треба да се вложи посебен напор во текот на семејната студија за да се изградат срцата, и што бара тоа?
Просто Fuck You- Даjw2019 jw2019
Копањето длабоко во земјата во потрага по скриено богатство бара доста напор.
Къде ти е шапката?jw2019 jw2019
Последен напор, драги пријатели...
Иска да извлече силите на всички и да ги обедини в едноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каков може да биде исходот ако некој вложи напор за да си го спаси бракот?
Има и още нещоjw2019 jw2019
Факт е дека колку ќе извлечеме од материјалот што го читаме во голема мера зависи од тоа колку време и напор вложуваме во неговото проучување.
Имате десет секунди, след което за почваме да стреляме!jw2019 jw2019
13 На крајот, ова спознание ја мотивирало да вложи уште еден одлучен напор.
Рут умираше дасе запознаете.Тя е най- голяматаjw2019 jw2019
Чукањето изискувало огромен напор, бидејќи ја имал изгубено нормалната употреба на своите раце.
Изглеждаш точно като неяjw2019 jw2019
Се разбира, тоа бара постојана свесност и напор.
" Мислиш, че аз и осемте ми деца можем да танцуваме " или нещо подобноjw2019 jw2019
Другарот сталин го правеше последниот напор.
Да се съхранява в хладилник (#°С-#°СOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затоа, не изненадува што за успешното подигање на дете може да е потребно многу повеќе време и напор отколку за одгледувањето успешен посев (5.
Защо един образован и разумен мъж, който се движи в обществото, неумее да се представя на непознати?jw2019 jw2019
Но, без разлика дали сте заедно дома или не, потребен е совесен напор за да се задржи добра комуникација во семејството.
Били, каквае температурата й?jw2019 jw2019
Се разбира, потребен е напор за да го научиме она што треба да го знаеме од Писмото.
По същество това означава, че всичко става много по-интерактивно.jw2019 jw2019
Сепак, нашите браќа и сестри ќе забележат дека сме вложиле напор за да се облечеме вкусно и скромно, и уште повеќе ќе нѐ ценат поради тоа.
Процентът на пациентките с поне едно значително понижение на LVEF (намаление на фракцията на изтласкване с ≥# пункта и до < # %) по време на изпитването е бил #, # % през първата година в рамото с Herceptin срещу #, # % в рамото за наблюдениеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.