тргува oor Bulgaars
тргува
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
търгува
На пример, во минатото било вообичаено да се тргува со робови.
Например в миналото било нещо обичайно да се търгува с роби.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мајките на бебињата, најчесто сиромашни, добија мал дел од она што групата која тргува со луѓе го направи, заедно со неизмерна количина на каење
Ще ви чакам в # часа вечерта "Setimes Setimes
„ Косово не е земја што извезува; затоа секоја промена во вредноста на еврото... й овозможува на земјата [ лесно да тргува ] на пазарите што не се дел од еврозоната. “
Пази си гърбаSetimes Setimes
Франција сака да направи повеќе отколку едноставно да тргува со Југославија
Ипкис, Стенли Ипкис?Setimes Setimes
Антимонополската агенцијата во Федерацијата БиХ (ФБиХ) соопшти дека го одобрила преземањето на фирмата Енергопетрол која тргува со гориво од страна на конзорциум составен од ИНА (Хрватска) и Мол (Унгарија
Доколкото виждам, ти си ти си единственото хубаво нещо на това, че имам извънземни в живота сиSetimes Setimes
Но за 6 месеци не најдовме никој кој тргува со нив.
Сега, желая да даря на васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи, потребата да се избегнат овие огромни ризици и загуби довела до раѓањето на " пазарот на фјучерси ", и системот за проценка на квалитетот на житата - издавање на белешки од складиштата со кои што потоа може да се тргува.
Допълнителното споразумение от # май # г. към конвенцията от # май # г. (изплащане на дължими пенсии за периода преди влизането в сила на конвенциятаQED QED
На сличен начин, и Големиот Вавилон ревносно тргува со посредство на својот народ, односно ‚многуте води‘.
Джай?Защо си тук?jw2019 jw2019
Тешко е да се тргува со тоа.
Дафу, костенурката идва!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Поради големата побарувачка и високата цена, секој трговец сакал да тргува со ароматични растенија“ (The Book of Spices).
Имате ли против подобни въпроси?jw2019 jw2019
Во Босна и Херцеговина приватизацијата се спроведува преку берзата, додека во Црна Гора со акциите на државните претпријатија се тргува на берзата
Но най- лошата част беше, когато сина ми се появи по пижамаSetimes Setimes
Претставникот на ЕК Адријан ван дер Мер сигнализираше дека ЕУ ќе го прошири обемот на производите со кои може да се тргува преку Зелената линија што ги одвојува грчката и турската заедница на островот
Тук си, за да си вършиш работата?Setimes Setimes
Но добро, тој тргува со индијанци.
Татко, стани!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секое племе си имало свој јазик и доаѓало да тргува во Диоскуријада, град кој се наоѓал на местото на денешниот современ град Сухуми, на Црното Море.
И след като истинските заложници се бунтуват, нашият щеше да бъде Рандиjw2019 jw2019
Дом или работи за нив, или тргува, оти никој не е толку луд да нападне без армија.
Когато се пристъпва към измерване в съответствие с член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во Косово се ‘ уште имаме виртуелна економија во која секој тргува без притоа да произведува било што
Скъпи доктор Гацели, домъчня ми за тебSetimes Setimes
Тргува со нас?
Няма абсолютно непробиваема системаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Џорџ Гликас, сопственикот на продавницата за бела техника во Хајлендтаун и најверојатно тргува со украдена стока за организацијата.
Като по часовникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еден извештај од 1999 со наслов Меѓународна трговија со жени во Соединетите Држави проценил дека секоја година се тргува со 700.000 до 2.000.000 жени и деца, многу од нив за проституција.
Съжалявам, не знаехjw2019 jw2019
Кога ја посетил фабриката на еден потенцијален набавувач, рекол дека не е сигурен дали таа ќе може да ги задоволи стандардите за производство на производите со кои тргува неговата компанија.
Трябва да го заведа в болницата, преди да е изтекъл мозъка муjw2019 jw2019
На пример, во минатото било вообичаено да се тргува со робови.
Да се прибера с някой, когото не познавамjw2019 jw2019
Убаво се тргува со вас.
Къде е принцесата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според извештајот на американскиот Стејт Департмент за овој светски проблем во # година, со жените од Македонија, пак, се тргува низ целата територија на поранешна Југославија
Цялото му имущество бе конфискувано от БюротоSetimes Setimes
Поради неговите критики кон владата на Косор и тврдењата дека ја напуштил функцијата пред шест месеци поради тоа што не сакал да тргува со хрватска територија, словенечките медиуми го опишаа враќањето на Санадер на власт како загрозување на арбитражниот договор во врска со пограничниот спор меѓу Хрватска и Словенија, кој беше потпишан на почетокот од ноември
Тия мацки са нечистоплътниSetimes Setimes
Србија- Црна Гора се смета за земја извор, транзит и дестинација за жртвите со кои се тргува, како и за внатрешно тргување со етничките Роми за кои присилното питање и понатаму е проблем
Нали искаше пари?Ето ти пари. Какво не е наред?Setimes Setimes
Тргува со акции.
Зет ми е златно момче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.