мистерија oor Cebuano
мистерија
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Cebuano
tugahala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кога астронаутот Едгар Мичел првпат ја видел Земјата од вселената, тој испратил порака до Хјустон: „Изгледа како еден блескав син и бел скапоцен камен . . . помешан со бели превези кои полека се вртат . . . како еден мал бисер во густо црно море на мистерија“.
Ang way-puas nga pagsupak gikan sa Iglesya Katolika naghulhog sa kasagarang mahigalaon nga mga taga-Aruba nga kontrahon ang mga Saksi ug nagpahinay sa pag-uswag.jw2019 jw2019
Брат Фернандез си спомнува: „По пет часови летање, дојдовме до најизолираниот дел на планетата, до една култура обвиена во мистерија“.
Ang napulo maoy usa ka numero nga nagpasabot sa pagkabug-os, pagkakompleto, sa katibuk-ang gidaghanon nga naglangkob sa usa ka butang.jw2019 jw2019
Таа била поучена дека Исус е еднаков со Таткото и дека оваа „мистерија“ не треба да се доведе во прашање.
Ang alkohol nga anaa sa natural nga mga bino managkalahi gikan sa 8 hangtod sa 16 porsiyento sa gidaghanon, apan kini mahimong mapadaghan pinaagi sa pagdugang sa ulahi ug alkoholikong mga sangkap.jw2019 jw2019
4 Бог е мистерија — точно или не?
May napulog-lima ka dagkong linginon nga mga ang-ang paingon sa Sawang sa Israel, nga niana makasulod ang mga lalaking mahinlo sa seremonyal nga paagi.jw2019 jw2019
„Причините за стареење остануваат мистерија“, признава книгата The Incredible Machine.
19 Tan-awa kon unsa ka daghan ang akong mga kaaway,+jw2019 jw2019
Во 1917, Јеховиниот народ објави едно објаснување на Откровението во книгата The Finished Mystery (Завршена мистерија).
8 Nianang adlawa si Jehova mahimong panalipod palibot sa mga molupyo sa Jerusalem;+ ug ang usa nga mapandol taliwala nila nianang adlawa mahisama kang David,+ ug ang balay ni David sama sa Diyos,+ sama sa manulonda ni Jehova sa atubangan nila.jw2019 jw2019
За нив тоа останало мистерија.
Kining tanan mga matang sa pagpadayag.jw2019 jw2019
Што точно претставувало ‚ригорозното испрашување‘ во случајот на Галилео останува мистерија.
Makaiikag nga nakaplagan sa mga arkeologo ang usa ka timbre nga may inskripsiyon nga “Iya ni Seraias (ben) Nerias.”—Israel Exploration Journal, Jerusalem, 1978, Tomo 28, p.jw2019 jw2019
Предмет завиен во мистерија
Hunahunaa ang akong kalipay nga nakakita kang Denise De Feo diha sa artikulo ug nasayran nga siya anak nga babaye ni Massimo, kinsa mao karon ang presidente sa Rome Italy Stake.jw2019 jw2019
Овој страв од смртта всушност е страв од непознатото, бидејќи за повеќето луѓе смртта е мистерија.
Si Jesus mismo miingon nga ang tanang tagna mahitungod sa Mesiyas tino nga matuman, “kinahanglang matuman.”jw2019 jw2019
Смртта не мора да биде мистерија.
Kini nahimutang sa hiktin, patag nga yuta duol sa baybay sa Pasipiko, nga pinuy-anan sa duolan sa 60 porsiyentong mga Nicaraguanhon.jw2019 jw2019
На кој начин своите патувања ги „зацртуваат во мапи“, останува мистерија.
4 Magaawit kamo ug mga pagdayeg kang Jehova, Oh kamong mga maunongon kaniya,+jw2019 jw2019
Човечкиот мозок ја забележува убавината на начин кој сѐ уште е мистерија.
Sa Hulyo 1946, gibawtismohan siya sa bag-ong misyonaryo nga si Russell Yeatts.jw2019 jw2019
Втора лага: Бог е мистерија 5
6 Ug ang kamot ni Jehova+ mabug-at diha sa mga Asdodnon, ug siya nagpalisang kanila ug naghampak kanila sa mga almoranas,+ nga mao, ang Asdod ug ang mga teritoryo niini.jw2019 jw2019
Зачуденоста на Етиопјанецот не била изненадувачка, бидејќи идентитетот на ‚овцата‘, односно ‚слугата‘ од Исаииното пророштво долго време бил мистерија (Исаија 53:11).
Kini nga pagkapakyas sa pagsunod ni Kristo daghan ug sensitibo kaayo aron ilista dinhi.jw2019 jw2019
Се вели дека самиот збор е обвиткан со „густа магла“ од „мистерија и забуна“.
3:7: “Pinaagi sa samang pulong [sa Diyos] ang mga langit ug ang yuta nga karon nagalungtad gitagana alang sa kalayo ug ginatipigan alang sa adlaw sa paghukom ug sa kalaglagan sa mga tawong dili diyosnon.”jw2019 jw2019
Како станало името мистерија?
Diha sa pinulongan sa Bibliya, lainlaing mga termino ang gigamit alang sa hugaw sa mga tawo, langgam, ug mga hayop.jw2019 jw2019
Според атеистите „вселената е таква каква што е една голема мистерија и сосема случајно овозможува во неа да постои живот“ објаснува Пол Дејвис.
Sa tinuod, ang pipila ka mga pagpadayag moabut pinaagi sa pagkadungog sa aktwal nga tingog.jw2019 jw2019
Еволуционистите спремно признаваат дека потеклото на животот е мистерија, иако постојат голем број различни теории.
Ang pagka manggiloy-on ug kamabination niadtong adunay espesyal nga mga kahimtang—niadtong mga lahi—usa ka importtante nga aspeto sa atong mga paningkamot sa pagkahimong disipulo ni Kristojw2019 jw2019
Конечно разрешена една мистерија!
Ang Bag-ong Kalibotang Hubad naghubad niining bersikuloha nga, “Si Jehova miingon sa akong Ginoo,” sa ingon tukmang nagkutlo sa Salmo 110:1.jw2019 jw2019
Долги години тоа беше мистерија.
+ 6 Patalinghog, kay nagasulti ako mahitungod sa pangunang mga butang,+ ug mahitungod sa katul-id+ ang ginabungat sa akong mga ngabil.jw2019 jw2019
Вистина, науката објаснила, до извесен степен, многу работи кои некогаш биле мистерија.
Sa dihang si Pablo miingon nga ‘ang dili-makita nga mga hiyas sa Diyos tin-awng makita sukad sa paglalang sa kalibotan padayon, tungod kay kini sila maila pinaagi sa mga butang nga gihimo,’ iyang gipasabot gayod ang sukad sa paglalang sa katawhan, kay sa dihang mitungha lamang ang katawhan nga dihay mga hunahuna sa yuta nga makahimo sa ‘pag-ila’ sa maong dili-makita nga mga hiyas pinaagi sa makita nga kalalangan.—Rom 1:20.jw2019 jw2019
Не содржи никаква религиозна пропаганда туку, напротив, таа е едно длабоко културно дело, дело на човекот кој во душата тежнее да ја истражи сложената мистерија на Бог.“
Sa pagdawat sa halad, gilansang sa Diyos ang Balaod diha sa estaka sa mahulagwayong paagi, ug ang tunglo nga dala sa Balaod nawagtang sa legal nga paagi.jw2019 jw2019
Заинтересиран за оваа мистерија, еден свештеник од 18 век ги проверил сите приватни библиотеки во радиус од 50-тина километри од Стратфорд на Ејвон и не пронашол ниту една книга која му припаѓала на Шекспир.
+ Dad-on mo kini nga maayong pagkasagol.jw2019 jw2019
Наместо да се обидуваш да спојуваш искуства од претходниот живот за да добиеш некаква сомнителна слика обвиткана во мистерија, зошто да не одвоиш време да испиташ што вели Библијата за воскресението?
Siya dili motubag sa pagpakitabang niadtong dili mosugot kaniya.—Zac 7:13; itandi ang Isa 1:15; Lam 3:42-44.jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.