Марс oor Tsjeggies

Марс

eienaam

Римскиот бог на војната.

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Tsjeggies

Mars

eienaam manlike

Mars (planeta)

Ќе ти направев чај од хибискус, но бидејќи Марс е црвена планета, се одлучив за нане.
Chtěl jsem ti udělat červený zinger, ale protože Mars je rudá planeta, raději jsem sáhl po mátovém.

марс

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Tsjeggies

mars

Ќе ти направев чај од хибискус, но бидејќи Марс е црвена планета, се одлучив за нане.
Chtěl jsem ti udělat červený zinger, ale protože Mars je rudá planeta, raději jsem sáhl po mátovém.

voorbeelde

Морам да го видам Марс.
Aspoň jsem viděl Mars.

Дали сте сакале да се качувате по планините на Марс, но се плашите дека ќе паднете?
Chtěli jste vždy slézat hory na Marsu... ale nemáte na to?

Човек од летечка чинија од Марс.
Marťani v talířích.

Бевме партнери во агенцијата на Марс.
Byly jsme kámoši v Agentuře na Marsu.

Денес во 16:30, потпишав декрет за посебни мерки... за федералната колонија Марс.
Dnes odpoledne v 16:30, Jsem podepsal příkaz vyhlašující stanné právo... ve federální kolonii Mars.

Всушност, Марс ќе станува сѐ повообичаена глетка додека ја разгледуваме црвената планета низ очите на роботското вселенско летало (приложено).
Opravdu, stále lépe poznáváme Mars, když cestujeme po této rudé planetě očima automatické sondy. (Zasláno)

Доказ за тоа колку многу можел да работи се 7.200 сложени пресметки што ги направил додека ги проучувал табелите со податоците за движењето на Марс.
Jeho obrovské pracovní nasazení dokládá celkem 7 200 výpočtů, jež vypracoval při studiu tabulek zabývajících se polohou Marsu.

Би сакале да видиме колонија на Марс.
Rád byste viděl lidskou kolonii na Marsu.

Анализа на вашата телеметрија... покажува дека Марс-1 за 31 час ќе падне од орбитата.
Podle údajů telemetrie, se oběžná dráha Marsu-1 zhroutí za 31 hodin.

Комуникацијата со Марс-1 неуспешна.
Spojení s Marsem-1 nebylo úspěšné.

Европската вселенска агенција се надева дека ќе испрати луѓе на Марс во периодот 2030-2035.
Podobné plány má i Evropská vesmírná agentura sdružující evropské země, která by chtěla dostat člověka na Mars mezi lety 2025 až 2030.

Хјустон, овде Марс-1.
Houstone, tady Mars - 1.

Правам карти на Марс и се поставуваат прашања
Mapuji Mars a kladu si otázky

„На Марс е премногу студено, на Венера е премногу жешко, а на Земјата е токму како што треба“, објаснува планетологот Ендрју Ингерсол.
„Mars je příliš chladný, Venuše zas příliš horká, ale Země je právě tak akorát,“ vysvětluje odborník na planety Andrew Ingersoll.

Изгледа како фен од Марс.
Vypadá jako fén z Marsu.

Значи, технички... го колонизирав Марс.
Takže jsem vlastně kolonizoval Mars.

Има една компанија која се обидува да воспостави колонија на Марс, и јас аплицирав да бидам помеѓу првите кои ќе одат.
Jedna společnost chce vystavět kolonii na Marsu a já se přihlásil, abych tam letěl mezi prvními.

На пола пат за Марс.
Teď jsou na cestě na Mars.

„Геолози“ на Марс
Geologický výzkum

Денес не се молам на Марс, туку на Еврејскиот бог, Јехова.
Dnes se nemodlím k tobě, božský Marte, ale k bohu Hebrejců, Jahvemu.

Spirit е еден од неколкуте автоматизирани возила кои во моментов се користат на Марс.
V současné době je na Marsu takových robotů několik.

Нема да ти се допадне на Марс.
Na Marsu bys to nesnášel.

Системи на Марс-1 се под 70%, пожарите ја нарушија орбитата.
Systémy Marsu-1 pod 70%, oběžná dráha klesla vypuštěním vzduchu při hašení.

Сите 25 модели за лансирање, ќе стигнат до Марс за 414.
Podle všech modelů potrvá cesta na Mars 414 dní.

Дали ме прашуваш да дојдам на Марс со тебе?
Žádáš mě, abych s tebou letěla na Mars?