филмска награда
Filmpreis
награда oor Duits
награда
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Auszeichnung
de
Ehrung oder Würdigung
Но, татко ми никогаш не добил награда, а секогаш беше среќен.
Aber mein Dad hat nie eine Auszeichnung bekommen und er war immer glücklich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дури и ако надежта за вечен живот не беше вклучена во Јеховината награда за неговите верни слуги, сепак ќе сакав живот на побожна оддаденост (1.
Sicherheitsausrüstung für Massengutschiffejw2019 jw2019
Нивната награда при смртта е воскресение за живот на небото (Галатјаните 6:16; Евреите 3:1; Откровение 14:1).
Wie gehts mit dem Fall voran?jw2019 jw2019
Најубавата награда
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.jw2019 jw2019
Твојата награда ќе биде твојот живот.
Es ist das Eckhaus daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смеа) Мислам дека има еден или двајца освојувачи на Нобеловата Награда Иг во оваа просторија.
Die Aussprache ist geschlossented2019 ted2019
Сакам да разгласиш дека нудам награда од 500 $ за камерата.
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи ми каде ја држи и ќе добиеш голема награда.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сценариото беше номинирано за Writers Guild of America и BAFTA награда.
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplarWikiMatrix WikiMatrix
Лауреат за Нобелова награда.
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запомнете го мирисот, следете го, и ќе добиете вредна награда од господарот за вложениот труд.
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно, можеби рибата ќе добие црвче како мала награда, но ќе плати многу голема цена!
Denkt morgen daranjw2019 jw2019
Е сега, знам дека тоа го учевме на час по математика, но сега веќе ја има насекаде во културата — Х-награда, Досиејата Х, Проект Х, TEDx (?)
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrented2019 ted2019
Кога не добиваат награда за својата лојалност, луѓето се чувствуваат изневерени заради тоа што жртвите што ги правеле за претпријатието не се ценети.
Sissi ist genau wie dujw2019 jw2019
(Језекиил 18:4). Иако ова е многу поинакво од она за кое учи христијанскиот свет, сепак тоа е сосема доследно на она што под инспирација го рекол мудриот цар Соломон: „Живите знаат, дека ќе умрат, а мртвите ништо не знаат, и веќе за нив нема награда [во овој живот], зашто и споменот за нив е предаден на заборавот.
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindjw2019 jw2019
а и награда.
Darum halten mich alle für geselligjw2019 jw2019
Колкава само награда било тоа за верните ветерани од тие земји кои Јеховиното обожавање го ‚издигнале над секоја главна причина за радост‘!
Vielleicht ist es dasjw2019 jw2019
Слугата Твој ги пази [тие го предупредуваат, НС]; а кој ги пази голема награда добива“ (Псалм 18:7-11).
Beschluss des Ratesjw2019 jw2019
Нa 5 октомври 2010 година, Гејм бил награден со Нобелова награда за физика заедно со Новоселов „за важните експерименти во однос на дводимензионалниот материјал графен“.
Sag, dass es stimmtWikiMatrix WikiMatrix
да добие награда вечна ко дар.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.jw2019 jw2019
Тој рекол: ”Твојот слуга го предупредуваат; да се држат тие донесува голема награда.
Töten brachte Friedenjw2019 jw2019
Тогаш ќе ја добиеме ‚големата награда‘ што доаѓа од сознанието дека ја извршуваме Божјата волја (Псал.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchernjw2019 jw2019
„Полна награда“
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches Rechtjw2019 jw2019
Поради тоа што мисионерите на Микронезија постојано посегаат по таа награда, ги исполнуваат зборовите од Исаија 42:12: „Нека Му воздадат слава на Господа, похвалата Негова нека ја возвестат на островите“.
Juli # Datum der letzten Verlängerungjw2019 jw2019
Поради оваа награда, Пику бил избран за вклучување во глобалниот атлас за одржлив туризам DestiNet.
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und PiraterieWikiMatrix WikiMatrix
17 Сите оние што ќе го послушаат советот кој Исус го дава под водство на Јеховиниот свет дух ги очекува голема награда.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.