заштита oor Armeens

заштита

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Armeens

պաշտպանել

werkwoord

Како може таа темелна вистина да му послужи како заштита на Божјиот народ денес?
Իսկ ինչպե՞ս կարող է այս հիմնական ճշմարտությունը պաշտպանել Աստծու ժողովրդին մեր օրերում։

Soortgelyke frases

заштита од вируси
պաշտպանություն վիրուսներից

Заштита на системот
Համակարգի պաշտպանություն

протившпиoнска заштита
հակալրտես

здравствена заштита
Առողջապահություն

точка на заштита
պաշտպանման կետ

Заштита на потрошувачите
Սպառողների իրավունքների պաշտպանություն

заштита од запишување
գրապաշտպանել

voorbeelde

Божјиот дух ни е заштита.
Միտքը ոգու՝ մեզ կյանքի տանում։

Тоа што некој ненамерен убиец морал да го напушти својот дом и да избега во еден од градовите за заштита на одредено време нѐ учи дека животот е свет и дека мораме да го почитуваме.
Այն փաստը, որ ոչ դիտումնավոր սպանություն կատարած մարդը պետք է թողներ իր տունը եւ փախչեր ապաստանի քաղաքներից մեկը ու այնտեղ որոշակի ժամանակ մնար, սովորեցնում է մեզ, որ կյանքը սուրբ է, ու մենք պետք հարգենք այն։

10 Значи, ја имаме секоја причина да имаме доверба во Јеховината заштита.
10 Ուստի, բոլոր պատճառներն ունենք Եհովայի պաշտպանությանն ապավինելու։

Ако тесно ги следиме Исусовите чекори, ќе покажеме дека сме будни за времињата, а оваа духовна будност ќе ни овозможи да ја добиеме божествената заштита кога ќе заврши овој зол систем на ствари (1. Петрово 2:21).
12, 14)։ Եթե ուշադիր հետեւենք Հիսուսի քայլերին, դրանով ցույց կտանք ժամանակի նկատմամբ մեր արթուն լինելը եւ, այս հոգեւոր արթնությունը պահելով, իրերի այս չար համակարգի ավարտին աստվածային պաշտպանությանը կարժանանանք (Ա Պետրոս 2։ 21)։

Остани во долината на Јеховината заштита Стражарска кула, 15/2/2013
Մնա Եհովայի պաշտպանության հովտում Դիտարան, 2/15/2013

9 За да имаме духовна заштита, многу е битно да бидеме задоволни со она што го имаме наместо во потполност да го користиме овој свет и да гледаме материјално да се збогатиме (1.
9 Հոգեւորապես պաշտպանված լինելու համար անչափ կարեւոր է սովորել բավարարվել ունեցածով եւ ոչ թե ձգտել լիովին օգտվել այս աշխարհից եւ նյութապես հարստանալ (Ա Կորնթացիս 7։

Затоа им е потребна заштита, која оваа книга помага да се даде на еден достоинствен, но отворен начин.
Այնպես որ, նրանք այսօր պաշտպանության կարիք ունեն, ինչպիսին որ այս գիրքն է տրամադրում՝ խոսելով այդ ամենի մասին արժանապատվորեն, նաեւ պարզ ու անմիջական։

Како крштавањето им помогнало да постигнат духовна зрелост која служи како заштита?
(Եթե այն դեռ առկա չէ, ապա այս բաժինը կարելի է քննարկել ավելի ուշ՝ փոխելով այն թերթիկի մեկ այլ բաժնի հետ։)

Да се има здрав страв од запаѓање во таква ситуација е, на крајот, заштита за нас (Евреите 10:31).
Զգուշանալով նման կացության մեջ ընկնելուց՝ մենք, վերջին հաշվով, ինքներս մեզ կպաշտպանենք (Եբրայեցիս 10։ 31, ԱԹ)։

Освен што не треба да привлекуваш внимание, друга заштита од разбојништвото е да покажеш дека ти си вистински христијанин.
Բացի այն, որ պետք է զուսպ լինել, կողոպուտից պաշտպանվելու մեկ այլ միջոց կա՝ հասկացնել, որ դուք ճշմարիտ քրիստոնյա եք։

Исус немал намера да бара заштита со чудо од својот Татко само за да го привлече вниманието на себе.
Սակայն Հիսուսը մտադիր չէր խնդրել իր Հորը, որ նա հրաշքով օգներ իրեն՝ զուտ ուրիշների ուշադրությունը իր վրա բեւեռելու համար։

Дури и најкорумпираните влади честопати одвојуваат средства за јавните услуги како што се поштата, образованието, противпожарната заштита и полицијата.
Նույնիսկ ամենավատ պետություններում իշխանությունները հաճախ կազմակերպում են փոստի առաքումը, կրթությունը, հրշեջ ծառայությունը եւ օրենքների գործադրումը։

Илјадници години пред медицината да дознае за начините на кои се шират болестите, Библијата пропишала разумни превентивни мерки како заштита од болести.
Հիվանդության տարածման ճանապարհների մասին բժշկագիտության կողմից իմացվելուց հազարավոր տարիներ առաջ Աստվածաշունչը չափավոր կանխարգելիչ միջոցառումներ էր նշանակել հիվանդությունների դեմ։

Зошто изразот „орловски крилја“ дава соодветна слика за Божјата заштита?
Ինչո՞ւ են «արծվի թեւերը» հարմար օրինակ՝ նկարագրելու Աստծու պաշտպանությունը։

Како може таа темелна вистина да му послужи како заштита на Божјиот народ денес?
Իսկ ինչպե՞ս կարող է այս հիմնական ճշմարտությունը պաշտպանել Աստծու ժողովրդին մեր օրերում։

„Голема заштита е да имаш добар однос со родителите и да им кажеш ако дојде до вакво нешто“ (Акико, Јапонија).
«Ծնողների հետ լավ հարաբերություններ ունենալն ու նրանց հետ այդ մասին զրուցելը կարող է զորեղ պաշտպանություն լինել» (Ակիկո, Ճապոնիա)։

Псалм 136 (NW) раскажува дека во својата оддадена љубезност, тој им дал избавување (стихови 10—15), водство (стих 16) и заштита (стихови 17—20).
Սաղմոս 136–ում կարդում ենք, որ նա նրանց փրկել (10–15 համարներ), առաջնորդել (16–րդ համար) ու պաշտպանել է (17–20 համարներ)։

Една христијанка напишала: „Вистината од Божјата реч е најдобрата можна заштита.
Ահա թե ինչ է գրել մի քրիստոնյա քույր. «Աստծո Խոսքի ճշմարտությունը ամենալավ պաշտպանությունն է կյանքում։

Дали Авел сфатил дека и нему му требало водство, заштита и грижа од Некој далеку помудар и помоќен од кој и да е човек?
Իսկ Աբելը զգո՞ւմ էր, որ ինքը առաջնորդության, պաշտպանության եւ հոգատարության կարիք ունի այնպիսի Անձնավորության կողմից, որը մարդուց շատ ավելի իմաստուն է եւ զորեղ։

7 Но, Јехова не нѐ спасува само со тоа што ни дава духовна заштита.
7 Մեր փրկությունը, սակայն, չի սահմանափակվում հոգեւոր ապաստան գտնելով։

• Според најдобрите достапни проценки, „од 1 до 2 милиона Американци на возраст од 65 години, или постари, биле повредувани, искористувани или малтретирани на некој друг начин од оние од чија грижа или заштита зависеле“, вели американскиот Државен центар за злоупотреба на стари лица.
• Համաձայն ամենամատչելի հաշվարկների՝ «1–2 միլիոն 65 եւ ավելի տարեկան ամերիկացիներ վնասվածքներ են ստացել, շահագործվել են կամ էլ վատ վերաբերմունքի են ենթարկվել այլ կերպերով այն անձնավորության կողմից, որից նրանք հոգատարություն եւ պաշտպանություն են ակնկալել» (National Center on Elder Abuse)։

Зошто може да се каже дека исклучувањето на непокајничките грешници претставува заштита за Божјиот народ?
Ինչո՞ւ է չզղջացողին վտարելու կարգադրությունը օրհնություն Աստծու ժողովրդի համար։

На некои свои слуги во минатото, Јехова им обезбедил дословна заштита — во некои случаи за да ја зачува семејната лоза што водела до ветениот Месија.
Եհովան իր վաղեմի ծառաներից ոմանց պաշտպանել է՝ փրկելով նրանց կյանքը։ Երբեմն Աստված դա արել է, որպեսզի պահի դեպի Մեսիան տանող շառավիղը։

под негова заштита.
Դառնում իսկական Ընկեր։

И нивните малолетни деца се сметаат за „свети“ и ја имаат Јеховината заштита.
Նրանց երեխաները նույնպես «սուրբ» են համարվում եւ Աստծու պաշտպանության ներքո են։