воз oor Italiaans
воз
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
treno
it
mezzo di trasporto pubblico atto alla circolazione sulle ferrovie
Том излезе рано за да го фати првиот воз.
Tom è partito presto per prendere il primo treno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
treno
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вашиот воз излетал од шините.
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последен воз за 15 минути.
Non ho obiezioni quando si tratta di rifiuti pericolosi, poiché per quanto li riguarda deve essere esercitato un controllo costante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воз совесно ги следел подготовките на Јехова.
Hai creato un nuovo set di probabilita 'jw2019 jw2019
„Серфувањето на автомобил“ — при што човек се искачува на забрзан автомобил излегувајќи низ прозорецот и стои додека автомобилот вози со полна брзина — или стоењето врз лифт што се движи или врз брз воз во метро, одзело многу млади животи.
Data di nascitajw2019 jw2019
Тогаш Воз им вели на старешините и на сиот народ: „Вие сте сведоци денес дека откупувам од раката на Ноемина сѐ она што беше Елимелехово, сѐ што беше Хелеоново и Малоново.
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentijw2019 jw2019
Со запрежна кола, која обично ја користел да превезува излетници, тој ги земал кутиите со литература од едно гратче во близина, каде што стигнувале со воз од Прага.
Solo uno di noi uscira ' di quijw2019 jw2019
Сестра ви ќе пристигне со следниот воз.
Ci sono voluti #O mila dollari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Грегор ", неговиот татко сега велат од соседната соба на лево, " г- дин Менаџер дојде и се прашува зошто не сте ја оставиле на почетокот на воз.
Pollo.Buono!QED QED
Треба да најдеме воз.
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крадењето метиламин од воз е големо злосторство.
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Низ Бразил татко ми многу патувал со воз, и успеал да пронајде заинтересирани лица.
Chiede inoltre che tale regola non venga applicata in alcun caso alle azioni di assistenza tecnica a favore degli attori economici e sociali, in maniera da non vincolare il sostegno dell'Unione a quello delle amministrazioni nazionalijw2019 jw2019
Ја продадовме спалната и ги плативме неколкуте долгови што ги имавме, но за да имаме пари за воз до Сиднеј, моравме да го продадеме венчалниот прстен на Луси!
Cos' hai intenzione di fare?jw2019 jw2019
Овој воз заминува.
FesteggiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еднаш неделно, во среда, товарен воз заминува од пристаништето на Лонг Бич наполнет со индустриски хемикалии.
Ricorso proposto il # ottobre #- Purvis/ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таа му раѓа син кој се вика Овид, и така Рута и Воз стануваат предци на цар Давид, а со тоа и на Исус Христос (Рута 4:13—17; Матеј 1:5, 6, 16).
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il # maggio #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODjw2019 jw2019
Мојот воз беше срцев удар.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEQED QED
Потоа, заедно со други Евреи, нѐ пренесоа со воз во транзитниот логор Вестерборк во североисточниот дел на Холандија.
Allora, Margherita, chi si butta?jw2019 jw2019
Бидејќи работата на граничните службеници бара да патува со возот само извесно растојание, а потоа да слезе и на враќањето да се качи на друг воз, тој станувал понестрплив.
Disposizioni generalijw2019 jw2019
А ти се жалиш околу фаќањето воз во 8 или 9 часот.
Requisiti generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нѐ испитуваа и со воз нѐ префрлија во Казабланка, каде што ја пуштија Маргарита.
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luijw2019 jw2019
Немавме автомобил, па патувавме или со воз или со автобус.
Riggs, come sta Murtaugh?jw2019 jw2019
Наместо да биде разумен како Јехова, тој повеќе наликувал на товарниот воз и на танкерот што ги спомнавме претходно.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesajw2019 jw2019
Еден Сведок кој има многу исполнет план како вработен човек, старешина, сопруг и татко, ја слуша Библијата на аудиокасети додека патува на работа со воз.
Non sono stati eseguiti studisulla carcinogenesi, sui danni alla fertilità e sullo sviluppo fetalejw2019 jw2019
Миа беше во тој воз.
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, l'accordo RoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немав доволно пари, па затоа земајќи го со себе велосипедот се качив на воз до Карлајл, град на шкотската граница, и оттаму возев со него 160 километри кон север.
E ' proibito ai Jedi formare legami, eppure... dobbiamo essere compassionevolijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.