подвижен текст
lichtkrant
текст oor Nederlands
текст
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Nederlands
tekst
Забележи го условниот збор „ако“ што се појавува трипати во овој текст што поттикнува на размислување.
Let eens op het voorwaardelijke „indien” dat driemaal in die tot nadenken stemmende tekst voorkomt.
sms verzenden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние стануваме рано наутро и денот го започнуваме со духовна нота, разгледувајќи го дневниот библиски текст.
Heb jijjezelf hints achtergelaten?jw2019 jw2019
Само библискиот текст го прифатиле како свој авторитет.
U bent mij ontzag schuldigjw2019 jw2019
Сега кога имаме текст за преведување, го користиме тој модел и го бараме најверојатниот превод.
Mevrouw de Voorzitter, twee van deze gijzelaars worden al sinds bijna een jaar vastgehouden, ik herhaal, sinds een jaar, en de andere vijf zitten al meer dan twee maanden gevangen!QED QED
Забележи го условниот збор „ако“ што се појавува трипати во овој текст што поттикнува на размислување.
De ontmoeting kan doorgaanjw2019 jw2019
Постои доказ дека наместо да е преведен од латински или грчки од времето на Шем-Тоб, овој текст на Матеј бил многу стар и првобитно бил составен на хебрејски.
Onze dag is de #ejw2019 jw2019
Објасни ги корисните причини зошто треба секој ден да го разгледуваме библискиот текст.
E-#/# (IT) van Luca Romagnoli (ITS) aan de Commissie (# apriljw2019 jw2019
Фонт на текст
Hoelang gaan we hiermee door?KDE40.1 KDE40.1
Користи осенчен & текст
Tuvok, wat heb je ontdekt?KDE40.1 KDE40.1
На пример, некои училишта имаат на располагање текст отпечатен со голем контраст, учебници со крупни букви и аудиокасети.
indien het ontwerp van overeenkomst ondertekend is door het basis of secundair onderwijs, een document bezorgd door een andere administratie als bewijs van de handicapjw2019 jw2019
1: Хебрејскиот текст на Светото писмо — дел 5 (si стр. 312—314 пас.
Ik stop niet voordat ik het zeker weetjw2019 jw2019
Цитиран текст-трето ниво
Operationele centra inKDE40.1 KDE40.1
Откако ќе прочиташ дел од некој текст, запрашај се: ,Која е главната мисла од штотуку прочитаново?‘
Eens een musketier altijd een musketier, nietwaar?jw2019 jw2019
Текст-датотекаComment
Ik zal een baken maken, maar zoek een andere krachtbronKDE40.1 KDE40.1
Во 1234 год., на Концилот во Тарагона била издадена наредба сите книги што содржат некој библиски текст на јазикот на обичниот народ да им се предадат на свештениците за да се изгорат.
Net als vorige keerjw2019 jw2019
Така, иако Хебрејскиот текст што го изнел Шем-Тоб не го користи тетраграматонот, неговата употреба на „Името“, како во Матеј 3:3, ја поддржува употребата на „Јехова“ во Христијанските грчки списи.
naam van de instantiejw2019 jw2019
1: Христијанскиот грчки текст на Светото писмо — дел 1 (si стр. 315, 316 пас.
Bij ministerieel besluit van # mei # wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende personen, gewijzigd volgens de verandering van vestigingsplaatsjw2019 jw2019
Јован во понатамошниот текст ни ја открива Јеховината љубезна подготовка за тоа како тој постапува со нашата несовршеност.
Ik wil dat hij weggaatjw2019 jw2019
Додека ги вадат, го проверуваат отпечатениот текст.
de heer Raphaël Vanthuynejw2019 jw2019
На тој начин, шифрираниот текст можат да го прочитаат само оние што го имаат потребниот клуч со кој податоците се враќаат во првобитната форма.
Zelfde verhaal voor het #ejw2019 jw2019
Боја на & текст
Betreft: Aan asbest gerelateerde ziektenKDE40.1 KDE40.1
Тоа е прв пат овој редослед да се сретне во било кој хебрејски ракопис, откривајќи текст којшто очигледно го нагласува грчкиот превод.
De eerste dosis kan op de leeftijd van # weken gegeven worden.volgende schema s zijn onderzocht in klinische studiesjw2019 jw2019
Само икони: Прикажува само икони на копчињата од алатниците. Најдобра опција за ниски резолуции. Само текст: Прикажува само текст на копчињата од алатниците. Текст покрај икони: Прикажува икони и текст на копчињата од алатниците. Текстот е покрај иконите. Текст под икони: Прикажува икони и текст на копчиња од алатник. Текстот е под иконите
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTKDE40.1 KDE40.1
Според Kirchliches Handlexikon, преводот тесно се држел до оригиналниот текст и „заслужува поголемо признание од она што го добил досега“.
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapierjw2019 jw2019
Професор Милар Бароуз, издавач на текстот што бил објавен во 1950, рекол: ”Текстот од Исаија во овој ракопис, со значајни разлики во правописот и граматиката и со многу варијанти во читањето кои се од поголемо или помало значење и важност, всушност е оној којшто е претставен прилично подоцна во МТ [Мазоретскиот хебрејски текст]“.
Ik wil net zo graag als u de waarheid wetenjw2019 jw2019
Колку само е жално да се гледа како возвишеното и значајно име Јахве, или Јехова, недостасува во многу преводи на Библијата иако јасно се појавува илјадници пати во оригиналниот хебрејски текст! (Исаија 43:10—12).
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.