муухай oor Engels

муухай

Vertalings in die woordeboek Mongools - Engels

dirty

adjektief

awful

adjektief

beastly

adjective adverb

frightful · ghastly · gruesome · hideous · horrible · nasty

voorbeelde

1 Энэ ертөнцөд муу муухай явдал дүүрснийг харахлаар Хабаккукийн «Та надад гэм бурууг үзүүлж, юунд бузар мууг харуулна вэ?»
1 As we face increasing wickedness in the world around us, we may feel as did Habakkuk, who asked Jehovah: “Why do you make me witness wrongdoing?

Харин, муу муухай юм боддог бол энэ нь үйл хэргээр илэрдэг (Матай 15:18—20).
(Matthew 15:18-20) We should avoid forms of entertainment that could soil our minds.

Бид ч гэсэн өнөөдөр цэвэр шүтлэгийг эсэргүүцдэг, муу муухай явдлаар дүүрсэн ертөнцөд Енохын хийж байсантай адилхан ажил хийдэг билээ (Дуулал 92:7; Матай 24:14; Илчлэлт 12:17).
We have a similar work to do in a world that is opposed to true worship and that is filled with every form of badness. —Psalm 92:7; Matthew 24:14; Revelation 12:17.

Яг тэр үед Ням гарагийн хичээл дээр судалж байсан “Би яахан ийм их муухай хэрэг үйлдэж, Бурхандаа нүгэл үйлдэх билээ?”
Just then a scripture I’d learned in Sunday School came to my mind: “How then can I do this great wickedness, and sin against God?”

Потифарын эхнэр Иосефийг өдөж, өөртэйгөө унтахыг санал болгоход нь эрс татгалзаж, «Би яаж ийм их муухай хэрэг үйлдэж, Бурхандаа нүгэл үйлдэх вэ?»
When Potiphar’s wife tempted Joseph to engage in sexual immorality with her, he firmly refused and stated: “How could I commit this great badness and actually sin against God?”

Иудейн шашин шүтдэг байхдаа хийсэн муухай хэргээ байнга бодож шаналдаггүй байсан.
Paul did not dwell on the wrong course he had pursued in Judaism.

Нааман уяман гэдэг муухай өвчтэй юм байжээ.
Naʹa·man has a bad sickness called leprosy.

Хэн нэгнийг муухай нэрээр дуудах
Call someone a mean name

Түүнийг ангид орж ирэхэд муухай хандаж, түлхэж, шоглож зарим сурагчид бүр түүн рүү хог шидсэн байна.
She was mistreated, shoved, and taunted as she walked to class—some students even threw garbage at her.

Өнөө үед, муу муухай явдал гаарч байгаад эмзэглэж, учрыг нь сонирхож явдаг хүн, үнэн хэрэгтээ, сүнслэгээр өлссөн байж болох юм.
Today, a person who struggles with the prevalence of evil may actually be hungering spiritually —longing for answers that only the Bible can provide.

Би амжиж зайлсхийсэн боловч тэр өөрийнхөө идэж байсан хоолыг над руу нулимж, биднийг маш муухай үгээр харааж эхэллээ.
I ducked just in time, only to have him spit his food all over me and start swearing the most horrible things at us.

Гэтэл зовж шаналах үедээ тэвчээр алдах, бардам зан гаргах гэх мэтээр муухай аашилдаг бол яах вэ?
But what if we react to affliction in a way that shows up undesirable traits, such as impatience and pride?

* Бусад хүн бидэнтэй муу муухай харьцах үед бид хэрхэн хандах ёстой тухай бид Аврагчийн үлгэр жишээнээс ямар зарчмыг мэдэж авч чадах вэ?
* What principle can we learn from the Savior’s example about how we should respond when others mistreat us?

Каины үйлдсэн хэрэг их муухай зүйл биш гэж үү?
Wasn’t that a terrible thing for Cain to do?

Өнөөдөр дэлхий даяар өргөн тархсан муу муухай бүхэн Еховад ямар санагддагийг Есүсийн хандлагаас мэдэж болно.
This depiction of Jesus’ strong reaction to wrongdoing reveals how the Father must feel as he looks at the wickedness that is rampant on earth today.

19 Гэхдээ Ехова ямар учраас чөтгөрүүдийг устгаагүй юм бэ? Хүн төрөлхтөн муу муухай явдлаас болж зовж байхад яагаад арга хэмжээ авдаггүй юм бэ?
19 But why has God tolerated evil spirits and the wickedness that has caused people so much suffering?

Гэвч 1914 оноос хойш болсон үйл явдлыг бодож үзвэл Бурхны Хаанчлал муу муухай бүхнийг удахгүй устгах нь тодорхой харагддаг.
Many people may ignore the implications, but this unique development since 1914 should clearly demonstrate to us that we can trust that God’s Kingdom will soon take decisive action.

Тэгэхлээр, муу муухай явдал гардгийн учир олдлоо.
Satan is evil, hateful, deceptive, and cruel.

Муу муухай зуршлаасаа ангижрахын хүслэн болдог!
Why, that person is moved to exclude such practices from his life!

Ийм муухай орчинд биеэ үлгэр жишээ авч явна гэдэг та нарын хувьд үнэхээр амаргүй байж магадгүй.
However, each time you do what is right and refuse to share in ungodly conduct, you prove that you are on Jehovah’s side of the issue of universal sovereignty.

Хамгийн аюултай нь тийм хүнд адилхан муухай үг хэлж ширүүн дориун хандчих гээд байдаг» гэж Рашел ярьсан юм.
The worst thing that one can do is to return evil words or actions.”

Муу муухай юмнаас хол байхын тулд яах хэрэгтэй вэ?
How will cultivating God’s view of badness combined with self-control protect us from wrongdoing?

Сайн бодож байгаад зөвлөгөө өгдөг бол хүүхэд ухаардаг, муу муухай юмнаас хол явдаг.
Well-thought-out boundaries give adolescents room to grow while protecting them from harm.

Бидний хайрлан хүндэтгэдэг гэр бүлийн маань дотор Бурханы бүх хүүхдийг олиггүй муухай болгохыг хүсдэг Сатан болон түүний хүчний эрхшээлд зовон шаналж байгаа гишүүд бид бүгдэд байдаг.
All of us have family members we love who are being buffeted by the forces of the destroyer, who would make all of God’s children miserable.

5 Дэлхий даяар муу муухай явдал өргөн тархсаныг хараад ихэд эмзэглэн шаналж явдаг хүн, нэг бол өөрөө, эсвэл дотнын хүн нь тийм явдалд өртсөн байдаг.
5 First, if the person is particularly disturbed about the prevalence of evil in the world, it is likely that evil has touched him or his loved ones personally.