үнс oor Frans
үнс
Vertalings in die woordeboek Mongools - Frans
cendre
Тахилын ширээ нуран хуваагдаж, үнс тахилын ширээн дээрээс асгарав».
Et l’autel se fendit, si bien que les cendres grasses se répandirent de l’autel ”.
cendres
Тахилын ширээ нуран хуваагдаж, үнс тахилын ширээн дээрээс асгарав».
Et l’autel se fendit, si bien que les cendres grasses se répandirent de l’autel ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тэд хамтдаа цуглан эсэргүүцэхийн оронд: «Хүүг үнс, эс тэгвэл Тэрээр [Ехова Бурхан] уурлаж, чи замд сүйрэх болно.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.jw2019 jw2019
Бидний зурагт бас эмнэлгийн барилга доторх зурагт бүр нь нэгэн цагт Нью-Йорк хотын тэнгэрийг баганадан сүндэрлэж байснаа өмнөх өдөр нь үнс балгас болж нурж унасан ихэр хоёр цамхгийн тухай сурвалжлага мэдээгээр биднийг булж байв.
La bague te va très bienLDS LDS
Викингуудын дезодрант нь олон сайхан үнэрийн сонголттой ирдэг: хөлийн хумс, хөлс, муудсан ногоо, түлээний үнс.
Ilne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasted2019 ted2019
Тэд Хирошимаг бөмбөгдөхөд тэсрэлт жижиг-супернова үүсгэж, амьд хүн, амьтан, ургамал бүр нарны илгээх цацрагтай шууд холбогдон, хүрч, хормын төдийд үнс болсон.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcted2019 ted2019
Өвчиндөө шаналсан тэрбээр үнс нурман дунд сууж, ваарны хэлтэрхийгээр биеэ мааждаг байжээ (Иов 2:8). Яасан өрөвдмөөр юм бэ!
Willy Samoyjw2019 jw2019
Өмнөд цамхаг нурж эхлэх үед тэдний байшин Манхэттэний хойд хэсгийг нэлэнхүйд нь бүрхсэн үнс нурангид дарагдсан байна.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.LDS LDS
• «Хүүг үнс» гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »jw2019 jw2019
Зургадугаар сарын 15-ны өглөө эрт хүчтэй дэлбэрэлт болж, олон тэрбум тонн үнс нурам уулнаас тэнгэр өөд оргилж, улмаар тэр хавийн нутгийг нэлэнхүйд нь хучжээ.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenjw2019 jw2019
«Хүүг үнс» гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?jw2019 jw2019
Дараа нь Мосе Аарон хоёр үнс авч, агаарт цацав.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesjw2019 jw2019
Уулын оройгоос уур савсаж, үнс цацарч байгаа тухай мэдээ 1991 оны дөрөвдүгээр сард Филиппиний Пинатубо уулын бэл дэх тосгоны оршин суугчдаас иржээ.
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
«Хүүг үнс»
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?jw2019 jw2019
16 Сөнөсөн галт уулаас утаа үнс гарвал дэлбэрэхийн дохио болдог шиг олон улс оронд шашинд дайсагнасан хандлага эрс нэмэгдэж байгаа нь хуурамч шашны төгсгөл ойртсоныг харуулж байна.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasjw2019 jw2019
Харин дээр нь түлээ нэмэхгүй бол шатаж дуусаад үнс болно.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsjw2019 jw2019
25Мөн тэд үнс түрхэн мөн таар нөмөрч наманчлан, мөн Их Эзэн Бурхандаа хүчтэйгээр залбиран гуйхгүй аваас, би тэдний залбирлуудыг сонсохгүй, бас би тэднийг зовлонгоос нь ч чөлөөлөхгүй байх болно; мөн Их Эзэн тийн хэлнэм, мөн тэрээр надад тийн зарлигласан болой.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueLDS LDS
Пинатубо уулыг үнс нурмаа цацахад сэрэмжлүүлгийг хүлээн авсан олон хүний амь аврагдсан
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedjw2019 jw2019
Учир нь Миний бэлтгэж байгаа өдөр тэд та нарын хөлийн улан доорх үнс болох болно“ гэж түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна» хэмээн бичсэн буй.
Merci d' aider une fille dans le besoinjw2019 jw2019
Тахилын ширээ нуран хуваагдаж, үнс тахилын ширээн дээрээс асгарав».
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesjw2019 jw2019
Их үнс, тоос цацаж эхлэхэд, хоёр хотын оршин суугчид дүрвэн зугтсан бололтой гэж галт уул судлаачид үздэг.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvrejw2019 jw2019
Лаодик анагаахын алдартай сургуультай байсан бөгөөд «Фригийн үнс» гэдэг нүдний эм хийдэг байсан бололтой.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.