Монгол үндэстэн
mongols
Үндэстэн oor Frans
Үндэстэн
Vertalings in die woordeboek Mongools - Frans
nation
fr
groupe humain uni par des caractéristiques communes ou un sentiment d'appartenance commun
Үндэстэн үндэстнийхээ эсрэг илд далайхгүй бөгөөд дахин хэзээ ч тэд дайтахад суралцахгүй.
Ils ne lèveront pas l’épée, nation contre nation, et ils n’apprendront plus la guerre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рут харь үндэстэн учраас Еховагийн тухай ярихдаа «Бурхан» гэдэг цолоор нь хэлж болох л байсан. Гэхдээ Ехова гэдэг нэрээр нь дуудсан.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmejw2019 jw2019
Энэ нь христиан хурал болон «Бурхны Израиль» хэмээх сүнслэг шинэ үндэстэн бүрэлдэн тогтсоны тэмдэг болж, шинэ гэрээ хүчин төгөлдөр болсныг харуулсан (Галат 6:16; Еврей 9:15; 12:23, 24).
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsjw2019 jw2019
Герман үндэстэн Ассард эгч гэр бүлээ, харин Ассард ах амжилттай байсан механик инженерийн ажлаа орхиход тэднээс агуу итгэл шаардаж байлаа.
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.LDS LDS
Хожим нь, зөв шударгыг үйлдэгчдийн залбирлууд нифайчуудыг Ахмад Моронай болон лемен үндэстэн Самуелын өдрүүдэд устгагдахаас хамгаалсан юм (Aлма 62:40; Хиламан 13:12–14-ийг үзнэ үү).
Faites un bruit et je vous tue.Compris?LDS LDS
7 МЭ 36 онд христиан хурлын түүхэнд нэг чухал үйл явдал болсон нь иудей бус үндэстэн Корнел гэгч хүн Есүсийн шавь болж, баптисм хүртсэн явдал байлаа.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronjw2019 jw2019
Нифай үндэстэн арванхоёр шавь үргэлжлүүлэн зааж, хүмүүст баптисм хүртээж байв.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pLDS LDS
хэмээжээ (Эхлэл 12:1—3; 17:4—8; 18:10—14). Үүнээс дөрвөн зууны дараа, Мосе Абрахамын үр удмыг Моабын талд цуглуулах үед аугаа их үндэстэн болсон байсан бөгөөд энэ нь Бурхан амлалтаа биелүүлсэн гэдгийг тэдэнд сануулжээ. Мосе: «Та нар цаашид ч оршин суух болно.
Mais c" est beaucoup d" argent!jw2019 jw2019
6 «Нэг үндэстэн нөгөө үндэстний эсрэг, нэг улс нөгөө улсын эсрэг дайтна» (Матай 24:7).
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesjw2019 jw2019
Ийм л итгэл хувь хүн, гэр бүл, үндэстэн ястан, дэлхийг өөрчилж чадна.
Vu l'avisn° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatLDS LDS
Миний зүрх сэтгэл бүх үндэстэн, ястан, хэлтэн бүрийн сүмийн итгэлтэй, дуулгавартай гишүүдийн төлөөх хайраар дүүрч, тэднийг хүндэлж явдаг юм.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DALDS LDS
Ийнхүү ганцхан үндэстэнд бус, бүх үндэстэн, овог, хэлтэнд санаа тавьдаг гэдгээ үйл хэргээрээ баталдаг (Үйлс 10:34, 35).
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à Jérusalemjw2019 jw2019
ЗӨНЧ Мосегийн үед израиль үндэстэн Еховагийн тавьж өгсөн зөв замаар явж эхэлсэн билээ.
Je ne vois pas où est le problèmejw2019 jw2019
Олон хүн нэг үндэстэн юм уу арьсны өнгийг (ихэнхдээ өөрийнхөө) илүү гэж боддог.
Je prendrai du théjw2019 jw2019
4 Израиль үндэстэн үнэнийг эрхэмлэхээ больж, хайр энэрэл хийгээд Бурхны тухай мэдлэггүй болсны учир Ехова Израильтай заргалдсан.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtjw2019 jw2019
Өргөн цар хүрээтэй арга хэмжээг зөвхөн хувь хүмүүсийн хэрэгцээг хангахын төлөө бус харин тодорхой нэг улс үндэстэн эсвэл хэсэг бүлэг улс орны хэрэгцээг хангахын тулд хэрэгжүүлэх хэрэгтэй.
Du balai, BozoLDS LDS
Бидний олж мэдсэнээр, хүйс, улс үндэстэн, шашин шүтлэгээс үл хамааран хоёр настайдаа 30 хувь нь худал хэлж, 70 хувь нь үнэнээ хэлж буруугаа хүлээдэг.
C' est délicieux!ted2019 ted2019
Кориантумр болон түүний хүмүүс наманчлахаас татгалзахад дайн болон ёсон бус үйлүүд бүхэл бүтэн Жаред үндэстэн устгагдах хүртэл олон жилийн турш улам ширүүсэв.
Ici, tu imagines?LDS LDS
Түүний ариун үгийг хүлээн авсан далайн арлуудын оршин суугчдаас эхлээд Оросын агуу үндэстэн хүртэлх тэдгээр хүмүүсийн хүсэл тэмүүллийг би өөрөө үзсэн билээ.
Quand la vérité éclateraLDS LDS
103Мөн тав дахь бүрээ болох тав дахь тэнгэр элч өөр нэг бүрээ үүрдийн сайн мэдээг бүх үндэстэн, ястан, хэлтэн мөн хүмүүст итгэмжлэн тэнгэрийн дундуур сүлжин нисч, дуугарах болно.
Qu' elle repose en paixLDS LDS
«Үндэстэн бүрээс, бүх овгоос, бүх ард түмнээс, бүх хэлтнээс ирсэн» хүмүүс түүнд таалагддаг (Ил 7:9).
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.jw2019 jw2019
Энэ он жилүүдэд улс үндэстэн маань улс тѳрийн болон шашны хооронд хуваагдсан.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasted2019 ted2019
27Мөн та нарыг адислагдсаны дараа тэгээд Эцэг, хэлсэн нь: Чиний үр удмаар дамжин дэлхийн бүх үндэстэн адислагдах болно хэмээн Абрахамтай хийсэн гэрээгээ тэрбээр гүйцэлдүүлэх ажгуу—ингэснээр надаар дамжуулан харийнхан дээр Ариун Сүнсийг цутган юүлснээс харийнхан дээрх энэхүү адислал тэднийг бүхнээс дээгүүр хүчирхэг болгосноор, миний хүмүүсийг, Ай Израилын угсааг тараах болно.
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionLDS LDS
Суралцагчдад Лемен үндэстэн Самуел эдгээр зүйлсийг бошиглосон гэдгийг сануул (Хиламан 14:20–27).
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationLDS LDS
• «Хамгийн бага нэг нь» хэрхэн «хүчирхэг үндэстэн» болсон бэ?
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maijw2019 jw2019
Библид бичсэнээр, Ехова «үндэстэн бүрээс, бүх овгоос, бүх ард түмнээс, бүх хэлтнээс ирсэн үй олон хүнийг» цуглуулж «хүчирхэг үндэстэнг» бүрдүүлж байна.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.