आर्थर बॅलफोर
Arthur Balfour
थर oor Frans
थर
Vertalings in die woordeboek Marathi - Frans
calque
couche
पुराण वस्तु संशोधक वरून सुरुवात करतात व खोदकाम थरावर थर करून इतिहास काढतात.
Les archéologues commencent leurs fouilles au sommet et mettent au jour une couche après l’autre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
३ थरारक भयनाट्यात आशेची किरणे
T' as déjà perdu combien?jw2019 jw2019
मोशाने यहोवाच्या नियमांचे प्रबळपणे केलेले वक्तव्य तसेच लोक देशाच्या वतन प्राप्तीसाठी जात असताना त्याने त्यांना खंबीर होण्याविषयी केलेले जोरदार आव्हान ऐकून त्याचा होणारा वारस यहोशवा त्याचप्रमाणे बाकीचे इस्राएल यांना मोठी थरारी भरली असावी.—अनुवाद १:१–५, १९, २१, २९, ३०; ३:२२; ३१:६, ७, २३; ३४:७.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvrejw2019 jw2019
पोलंडचे आर्थर नावाचे एक प्रवासी पर्यवेक्षक मध्य आशियातील मंडळ्यांना आध्यात्मिक साहाय्य देण्यासाठी त्यांना नियमित भेटी द्यायचे.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumjw2019 jw2019
तो द्रव थरावर थर जमत जातो व ते थर सुकून कांचेपेक्षाही टणक बनतात.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
पण दुर्दैवाने आई तिच्या जीवनाचे शेवटले १८ महिने अंथरुणाला खिळून होती. तिला क्षय झाला होता आणि त्या काळात हा एक असाध्य रोग होता.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesjw2019 jw2019
यानंतर प्लॅस्टिक पेपरवरती सर्व कडांना विटांचा थर द्यावा.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dWikiMatrix WikiMatrix
त्रूबदूरांवर कॅथरी-पाखंडी असल्याचा दोषारोप लावला गेल्यामुळे कमी शत्रूभाव असलेल्या देशांत त्यांनी पलायन केले.
Vous voulez voir mes trucs?jw2019 jw2019
अनेक वर्षांपर्यंत त्याच क्षेत्रात सेवा केल्यानंतर कॅथरिन अशा ठिकाणी जाऊन सेवा करण्याचा विचार करू लागली जेथे लोक राज्य संदेशाला चांगला प्रतिसाद देतील.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.jw2019 jw2019
सन १९७३ व १९७४ पर्यंत युद्धाचे लोट सर्वत्र पसरले. अन्यायी कृत्ये बघून सर्व थरातील लोकांमध्ये असंतोष पसरला गेला.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurancejw2019 jw2019
तिथे असे म्हटले आहे: “पाप करू नका; अंथरुणात पडल्यापडल्या आपल्या मनाशी विचार करा; स्तब्ध राहा.”
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirjw2019 jw2019
हा गोंधळ प्रामुख्याने कॅथलिक विवादींमुळे आहे ज्यांनी जाणूनबुजून वॉल्डेन्स प्रचार अॅल्बीजेन्स किंवा कॅथरी लोकांच्या शिकवणुकी सारखेच असल्याचे दाखवून देण्याचा प्रयत्न केला.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéjw2019 jw2019
माझे अंथरूण रक्ताने माखलेले होते—याच्या काही काळाआधीच माझी मासिक पाळी सुरू झाली होती.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléejw2019 jw2019
कॅथरी लोकांचे दोन वर्ग होते, परिपूर्ण व विश्वासी.
Marchandises certifiées aux fins dejw2019 jw2019
कॅप्टन कॅथरीन जेनवे त्याला तुरुंगातून सोडवते कारण तिला त्याच्या मदतीने ते माक्वींचे जहाज शोधायचे असते.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresWikiMatrix WikiMatrix
(नीतिसूत्रे ७:१६, १७) इजिप्तहून आणलेली रंगीबेरंगी चादर आंथरून तिने आपला पलंग सजवला आहे आणि त्यावर बोळ, अगरू व दालचिनीचे खास सुवासिक अत्तर लावले आहे.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?jw2019 jw2019
या समस्येची दहा वर्षे पाहणी केल्यानंतर समाजशास्त्रज्ञ आर्थर शोस्टॅक म्हणतातः “निर्णय लादण्याची नव्हे तर त्यात सहभागी होण्याची पुरुषांची इच्छा असते.”
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (votejw2019 jw2019
७ आम्ही बंदिवासात असलो, किंवा आजारपण वा अपंगत्व यामुळे अंथरूणाला खिळून असलो तर अशा वेळी अनौपचारिक साक्षीकार्य देवाच्या राज्यपदाविषयीचा महिमा विदित करण्याचा चांगला मार्ग होय.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?jw2019 jw2019
पाश्चात्य देशात १९९२ मध्ये मंदी आली आणि त्यामुळे अधिकारी आणि इतर थरातील कामगारांना कामच उरले नाही अशी स्थिती आली.
Messieurs, chapeau!jw2019 jw2019
कॅथरिनचे पती, केन आठवून सांगतात, की त्यांची मुलगी किशोरवयात होती तेव्हा ती, तुमचे माझ्या बोलण्याकडे लक्ष नसते, अशी तक्रार करायची.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normalejw2019 jw2019
फायब्रोईनचे अनेक थर व प्रिझमसारखी रचना असल्यामुळे प्रकाशाचे परावर्तन होऊन रेशीम चमकते.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?jw2019 jw2019
एका देशांत तर, आम्ही दहा स्वयंसेवक एकाच अर्पाटमेंटमध्ये राहत होतो; येथे स्वयंपाकघर नव्हते, फक्त दोनच बाथरूम्स होते.
Les temps sont dursjw2019 jw2019
चवथ्या दृष्टांतात कोणते थरारक दृश्य दाखविण्यात आले?
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communejw2019 jw2019
तो , नौका वापरून विविध यानुरूप करत यांचा समावेश आहे खोल्यांचा फ्लॅट वाजवण्यास आणि शेकोटीचे माध्यमातून पार जास्त थरारक आग आणले जाते.
officiers de plus!WikiMatrix WikiMatrix
तेव्हा “मिटींग्स्” या सदराखाली या विषयाबद्दलच्या प्रत्येक प्रकारासाठी संदर्भ देण्यात आले आहेत आणि “एफर्टस् टू अटेंण्ड” यामध्ये थरारक उदाहरणे देण्यात आली आहेत.
Non, je dois mangerjw2019 jw2019
काहीतरी थरारक गोष्टी कराव्यात किंवा वास्तवतेला टाळले म्हणून पुष्कळजण दारू व मादक द्रव्याचा आहारी जाऊन त्यांनी आपल्या जीवनाचे नुकसान केले आहे.
Y a jamais assez de paillettesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.