थांबणे oor Frans
थांबणे
Vertalings in die woordeboek Marathi - Frans
se tenir debout
être debout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
एकमेकांबद्दल खरोखरच आस्था असणाऱ्या ख्रिश्चनांना त्यामुळे वर्षाच्या कोणत्याही काळात त्यांचे प्रेम स्वयंस्फूर्त रीतीने व्यक्त करण्यास कठीण जात नाही.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels ljw2019 jw2019
कसुरी मेथी नावाने प्रचलित असलेली वाळवलेली मेथीपाने त्यांच्या सुगंधामुळे विविध पदार्थांत वापरली जातात.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.WikiMatrix WikiMatrix
७, ८. (अ) देवाच्या लोकांनी ‘त्यांच्या डेऱ्याच्या राहुट्यांची कनाथी पसरवली’ याचा काय पुरावा आहे?
Recevabilitéjw2019 jw2019
ज्या तीन बाबींच्या नावाखाली शासन व्यवस्था सहसा नियंत्रण आणु पहाते त्या सार्वजनिक कायदा आणि सुव्यवस्था , सभ्यता, नैतिकता बाबी सापेक्ष असतात.
La vanne, c' est ça!WikiMatrix WikiMatrix
८ अशा आज्ञांचे पालन केल्यामुळे आज पृथ्वीवरील देवाच्या सेवकांची संख्या सुमारे ७० लाखांच्या घरात गेली आहे.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsjw2019 jw2019
ब्रदर स्विंगल पुढे असे म्हणाले: “येथे येऊन देण्यात आलेल्या सूचना ऐकण्याकरता नम्रता असावी लागते. तुम्ही येथून जाता तेव्हा यहोवाचे गौरव करण्याकरता चांगल्याप्रकारे तयार झालेले असता.”
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisjw2019 jw2019
तेथे ते बायबलचा व बायबल आधारित साहित्याचा वापर व आदर करायला शिकतात.
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgejw2019 jw2019
हे जेव्हा प्रत्येक दिवस थोडा अनपेक्षित अनुभव घेऊन येतो की काम आपण मानवासाठी तयार केलेलं आहे व रोबोट्ससाठी नव्हे.
A conserver à une température ne dépassant pas #°Cted2019 ted2019
दुसरीकडे पाहता, जे पती सर्वकाही सुरळीत चालले असतानाच नव्हे तर कठीण परिस्थितीतही आपल्या पत्नीवर प्रीती करतात ते मंडळीवर प्रीती करणाऱ्या व तिची काळजी वाहणाऱ्या ख्रिस्ताचे आपण जवळून अनुकरण करत आहोत हे दाखवतात.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?jw2019 jw2019
आनंदाची गोष्ट म्हणजे, आता इंगरची प्रकृती सुधारली आहे आणि आम्हाला पुन्हा एकदा राज्य सभागृहात ख्रिस्ती सभांना उपस्थित राहणं शक्य झालं आहे.”
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionjw2019 jw2019
१९४४ सालच्या जानेवारी महिन्यात, फर्डीनंटना अचानक नेदरलँड्सच्या वुक्ट येथील छळछावणीत नेण्यात आलं.
considérant que la date ultime djw2019 jw2019
जेव्हा आपण इतरांकरता काही करतो तेव्हा केवळ त्यांनाच मदत होत नाही, तर आपल्यालाही आनंद व समाधान मिळते, ज्यामुळे आपली ओझी देखील थोडी सुसह्य होतात.—प्रेषितांची कृत्ये २०:३५.
Surveillance des travaux des organismes notifiésjw2019 jw2019
हे राज्य सर्व मानव-निर्मित शासनांचा अंत करील आणि तेच पृथ्वीचे एकमेव सरकार बनेल.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(Sjw2019 jw2019
काही काळातच, या पेशी खास प्रकारच्या पेशीसमूहांत एकत्रित होऊ लागल्या. उदाहरणार्थ, चेतातंतू पेशी, स्नायू पेशी, त्वचा पेशी इत्यादी.
C' est dans son ADN?jw2019 jw2019
(३) विद्यार्थ्यांना देवाच्या संघटनेकडे निर्देशित करणे महत्त्वाचे का आहे?
Tenez.Écoutez çajw2019 jw2019
पृथ्वीवर असताना त्याने असा प्रचार केला: “स्वर्गाचे राज्य जवळ आले आहे.” आपल्या शिष्यांनाही त्याने असेच करण्यास पाठवून दिले.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périljw2019 jw2019
जगातून अन्याय काढून टाकण्याचा देवाचा इरादा आहे तर मग तो अन्यायाला प्रथमस्थानी राहण्यास का अनुमति देऊन आहे?
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.jw2019 jw2019
बोलिव्हिया येथील रॉबर्टो नावाचे एक अधिकारी म्हणतात, “मला आणीबाणीच्या स्थितीत सापडलेल्यांना मदत करण्याची इच्छा होती.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?jw2019 jw2019
इफिसकर ६:११-१८ येथे वर्णन करण्यात आलेली आध्यात्मिक शस्त्रसामग्री आपले संरक्षण कसे करू शकते?
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationjw2019 jw2019
देवाचे वचन कशा प्रकारे ‘मनातील विचार व हेतु ह्यांचे परीक्षण’ करण्यास समर्थ आहे?
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise auCanada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;jw2019 jw2019
अशा प्रकारे जेव्हा आपण “निरंतर प्रार्थना” करतो तेव्हा दाखवून देतो, की देवावर आपला खरोखरचा विश्वास आहे.—१ थेस्सलनीकाकर ५:१७.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §jw2019 jw2019
परिस्थिती कधी बदलेल का?
Conformément aux articles # et # de ljw2019 jw2019
सर्व लोकांना ‘यहोवाची स्तुती’ करण्यास आर्जवून स्तोत्र ११७ मधील वचनाची पूर्णता करण्याचे उत्तेजन विद्यार्थ्यांना देण्यात आले.
Je vous ai écoutéejw2019 jw2019
खेड्यापाड्यांतील ग्रंथालयांना या योजनेचा फायदा झाला.
Bien joué LieutenantWikiMatrix WikiMatrix
जेथे कोकरा व १,४४,००० जण ‘उभे’ आहेत तो ‘सीयोन डोंगर’ कोणता आहे?
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.