mata oor Abkasies

mata

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Maleis - Abkasies

абла

ала

Soortgelyke frases

bulu mata
алахуц · алаҕыџь

voorbeelde

Mata kamu akan terbuka, kamu akan menjadi seperti Tuhan. —Kej.
Шәылақәа [аатуеит], насгьы Анцәа иеиԥш... [шәҟалоит] (Аҟаз.

Bagaimanakah Syaitan menggunakan “keinginan mata” untuk menggoda kita?
Ихы ишԥаирхәо Аҩсҭаа «аблақәа зызгәышьуа»?

Sebenarnya Yunus berasa kasihan terhadap tanaman itu semata-mata kerana tanaman itu memberinya teduh.
Аԥааимбар аҵиаа рыцҳаишьеит, избанзар ихазы хәарҭа шалаз ибон.

Sumbangan ikhlas berupa “dua keping mata wang yang kecil” juga boleh menyenangkan hati Yehuwa.—Mr 12:41-44.
«Ҩ-лептак» иадамзаргьы гәыкала иҟаҵоу аҭара Иегова даргәырӷьоит (Марк 12:41—44).

Hai para isteri, taatilah suami kamu kerana hal ini wajar di mata Tuan kita.
Аҳәса, ианакәзаалакь шәхацәа ражәа шәацныҟәала, Иҳақәиҭу ила иахәҭаны ишыԥхьаӡоу аиԥш.

Semua perkara itu berlaku di depan mata kita sekarang.
Убри ауп ҳаргьы иахьа иааҳакәыршаны иаҳбо.

Jika tidak, ada antara mereka akan bergaul dengan kita semata-mata untuk kepentingan diri.”
Ус ҟаҳамҵар, дара иаҳҩызцәахар зырҭаххо феида алгаразы мацара акәхар ауеит».

Dia menyimpulkan bahawa kesetiaannya tidak penting di mata Tuhan
Иов игәы иаанагеит Иегова хьаас имамшәа дизиашаны даанхоу-даанымхоу

Semasa bercakap tentang kaum terurap, Saudara Rutherford berkata, “Walaupun mengalami kesusahan, mereka menggunakan mata rohani untuk melihat Zaman Keemasan pemerintahan Mesias yang bakal tiba. . . .
Аиашьа Рутерфорд доуҳала иалху рзы иҳәеит: «Аԥышәарақәа рыдагьы, дара ахаҵара аблақәа рыла Мессиа напхгара аниуло Ахьтәы шәышықәса рбоит...

Bagaimanakah mata kita boleh mempengaruhi hati kita?
Иарбан нырроу иаҳнаҭо ҳазхәаԥшуа, насгьы иабантәиаадыруеи уи ҳара?

Pandang mata pendengar jika hal itu tidak menyinggung perasaan mereka.
Шәҭыԥ аҿы иаԥызар, аӡырҩцәа рлакҭа уҭаԥшла.

16 Nyawa seorang bayi yang belum lahir pun berharga di mata Tuhan.
16 Имиц ахәыҷы иԥсҭазаараҵәҟьагьы Анцәа иҿаԥхьа ахә ҳаракуп.

Seperti yang telah dipelajari, kebersihan fizikal penyembah Yehuwa penting di mata-Nya kerana kita dapat membawa manfaat kepada diri dan kerana kebersihan fizikal kita mempengaruhi tanggapan orang lain terhadap-Nya.
Уаанӡа ишазгәаҭаз еиԥш, ҳара ҳцәеижьтә цқьара Иегова изы акырзаҵанакуа ҳара иахьҳахәо азы мацара акәӡам, аха ҳҭеиҭыԥш иара ишихцәажәо ианыруеит.

Pandanglah mata mereka jika hal itu tidak menyinggung perasaan mereka.
Шәҭыԥ аҿы ус иаԥызар, аӡырҩцәа рлакҭа уҭаԥшла.

9 Maka, Syaitan mendakwa bahawa Ayub menyembah Tuhan semata-mata untuk mendapatkan berkat.
9 Аҩсҭаа ишьақәирӷәӷәон Иов Анцәа имаҵ иуан иара иҟынтә акы иоурц азы ҳәа.

Namakan beberapa manfaat yang dinikmati oleh mereka yang memusatkan mata pada satu perkara sahaja.
Еиқәыԥхьаӡа иӡыргацәам аԥсҭазаара мҩаԥызго рзылԥхарақәа.

Pelajar tidak perlu menggunakan maklumat tambahan semata-mata untuk menghabiskan masa yang diperuntukkan.
Адҵа змоу иаанхаз аамҭа хадырҭәаарц азы даҽа зхәыцрақәак рыцҵара рыхәҭам.

Bayangkanlah mata Elia terkebil-kebil kerana dibasahi titisan hujan seraya dia berlari.
Уи ихадоу амш аҽны иҟалаз ахҭысқәа дахьрызхәыцуаз, иауаз ақәагьы гәеимҭозшәа дыҟан.

Utamakan Kerajaan Tuhan dan apa yang benar di mata-Nya. —Mat.
Зегь раԥхьаӡа акәны шәзышьҭалаша Анцәа Иԥсҳареи уи иҵабырги роуп (Матф.

Jika anda ialah Alex, adakah anda akan menerima teori evolusi semata-mata kerana buku teks menyatakannya sebagai suatu fakta?
Угәы ишԥаанаго, ихәҭоума Алекс аеволиуциа агәра агара, уи ашәҟәқәа рҟны афакт еиԥш иахьааго мацара азы?

Saujana mata memandang.
Иныжьны наҟ ҳусқәа зегьы.

21 Sebenarnya, tiada ubat yang dapat menghilangkan rasa sunyi dalam sekelip mata.
21 Ҳәарада, азаҵәра џьашьахәыла узаиааиӡом.

“Mata orang yang buta akan dapat melihat.” —Yesaya 35:5
«Алашәцәа рыблақәа аатуеит» (Исаиа 35:5)

Ingatlah, kesetiaan dan kepatuhan sangat penting di mata Yehuwa.
Иухоумыршҭын Иегова аиашареи азыӡырҩреи рыхә ҳаракны ишишьо.

Yesus berkata, “Hendaklah kamu sentiasa mengutamakan Kerajaan Tuhan dan apa yang benar di mata-Nya, dan semua perkara itu [keperluan asas] akan diberikan kepada kamu.”
Иисус иҳәеит: «Зегь раԥхьаӡа акәны шәзышьҭалаша Анцәа Иԥсҳареи Уи иҵабырги роуп, егьырҭ зегьы [ауаҩы зда ԥсыхәа имам] урҭ рыла ишәыдлап» (Матф.