pemilikan oor Frans
pemilikan
Vertalings in die woordeboek Maleis - Frans
possession
Kami kenakan tuntutan pemilikan dan tidak untuk menembak Petugas Daily.
On abandonne les charges pour possession et tu ne seras pas inquiétée pour les tirs sur Dailly.
propriété
ms
entiti fizikal atau tidak ketara yang dimiliki oleh seseorang individu atau sekumpulan individu
fr
ensemble de droits qui confèrent des prérogatives exclusives à une ou plusieurs personnes sur objets
avoir
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bien · conservation · détention · tenue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Dan terjadilah bahawa bangsa Nefi memulakan penubuhan sebuah kota, dan mereka menggelar nama kota itu Moroni; dan kota itu berada dekat laut timur; dan kota itu berada di selatan dekat sempadan wilayah-wilayah pemilikan bangsa Laman.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeLDS LDS
Tetapi lihatlah, kami telah maju melawan bangsa Laman dan para perompak Gadianton, sehingga kami telah mengambil kembali pemilikan ke atas negeri-negeri warisan kami.
Qu' avez- vous à répondre?LDS LDS
(Titus 3:1) Di banyak negara, pemilikan dan penyalahgunaan dadah adalah haram di sisi undang-undang.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesjw2019 jw2019
10 Dan terjadilah pada tahun keenam puluh satu zaman pemerintahan para hakim mereka berjaya dalam mendapatkan kembali bahkan setengah dari seluruh pemilikan mereka.
Je sais que tu as regardé!LDS LDS
32 Tetapi lihatlah, tentera-tentera kami kecil untuk mempertahan sedemikian banyaknya kota dan sedemikian banyaknya wilayah-wilayah pemilikan.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésLDS LDS
Flynn mengambil pemilikan daripada ENCOM pada tahun 1982 sebagai syarikat yang meroket ke atas industri teknologi.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Demikianlah Moroni, bersama tentera-tenteranya, yang bertambah besar setiap hari kerana jaminan perlindungan yang dibawa oleh kerja-kerjanya bagi mereka, berupaya untuk menyingkirkan kekuatan dan kekuasaan bangsa Laman dari negeri-negeri pemilikan mereka, agar mereka hendaknya tidak berkuasa atas negeri-negeri pemilikan mereka.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesLDS LDS
5 Dan pada tahun kelima puluh tujuh mereka telah datang kepada bangsa Nefi untuk bertempur, dan mereka memulakan pekerjaan kematian; ya, sedemikian rupa sehingga pada tahun kelima puluh lapan zaman pemerintahan para hakim mereka berjaya dalam mendapatkan pemilikan ke atas negeri Zarahemla; ya, dan juga semua negeri, bahkan sehingga negeri yang berdekatan dengan negeri Kelimpahan.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.LDS LDS
Pemilikan kelab football ini telah menyumbangkan berjuta dolar kepada pelbagai amal.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Dan kerana kejahatan mereka yang besar ini, dan kemegahan mereka dalam kekuatan mereka sendiri, mereka dibiarkan dalam kekuatan mereka sendiri; oleh kerana itu mereka tidak makmur, tetapi sengsara dan diserang, dan dihalau dari hadapan bangsa Laman, sehingga mereka telah kehilangan pemilikan ke atas hampir seluruh negeri mereka.
Est- ce que ça va?LDS LDS
Lagipun, dalam tanggungjawab saya sebagai Presiden Kawasan, saya sangat terlibat dalam projek bait suci dan berasa sedikit pemilikan terhadap ia.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousLDS LDS
awak ditangkap atas pemilikan dadah... awak punya hak tetap diam...
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami kenakan tuntutan pemilikan dan tidak untuk menembak Petugas Daily.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Dan sekarang, terjadilah ketika Lakoneus menerima surat ini dia amat terpegun, disebabkan keberanian Gidianhi menuntut pemilikan ke atas negeri bangsa Nefi, dan juga mengancam rakyat dan membalas dendam ketidakadilan bagi pihak mereka yang tidak pernah menerima ketidakadilan, kecuali mereka sendirilah yang telah melakukan ketidakadilan atas diri mereka sendiri dengan membelot dan pergi kepada para perompak yang jahat dan keji itu.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.LDS LDS
Ini menjadikan Ireland sebagai satu-satunya negara maju di dunia tanpa hutan pemilikan umum.
Joe, ça va le boulot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini adalah file pemilikan harta.
Ça fait du bien de te voir OttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya akan periksa peraturan pemilikan tanah, tapi aku rasa mereka akan buktikan aku berada dipihak yang benar.
Oh, non, c' est le #ème cette annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya nak mengadu tentang pemilikan dadah secara haram.
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Dan terjadilah setelah Moroni mengirim surat ini ke negeri Zarahemla, dia mula lagi menyusun suatu rancangan agar dia boleh mendapatkan baki wilayah-wilayah pemilikan dan kota-kota itu yang telah bangsa Laman rebut dari mereka.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionLDS LDS
Dan dia seorang yang sangat, sangat menyokong hak pemilikan senjata.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Dan terjadilah bahawa ketika Moroni telah menghalau semua bangsa Laman keluar dari padang belantara timur, yang berada di utara dari negeri-negeri pemilikan mereka sendiri, dia menyuruh agar penghuni yang berada di negeri Zarahemla dan di wilayah sekitarnya hendaknya pergi ke padang belantara timur, bahkan sampai perbatasan di tepi pantai, dan menguasai negeri itu.
Fréquent: anémieLDS LDS
Gacha dipaksa untuk menyerahkan pemilikan pasukannya, Yang bernama " The Millionaires. "
Je suis ta femme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
["Mesin Layan Diri DNA menyifatkan DNA sebagai barang koleksi dan mengetengahkan isu undang-undang ke atas pemilikan DNA."]
Je vais avoir besoin de toi icited2019 ted2019
" Ia bukan sehingga bot yang pulang dari mengejar- ikan paus, bahawa putih melihat kapal mereka dalam pemilikan berdarah liar yang didaftarkan di kalangan anak- anak kapal. "
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesQED QED
21 Dan kamu semua adalah saksi hari ini, bahawa Zenif, yang dijadikan raja atas bangsa ini, dia itu terlalu bersemangat untuk mewarisi negeri nenek moyangnya, oleh kerana itu ditipu oleh kelicikan dan kelicinan raja Laman, yang setelah masuk ke dalam suatu persetiaan dengan raja Zenif, dan setelah menyerahkan ke dalam tangannya pemilikan atas sebahagian daripada negeri itu, atau bahkan Kota Lehi-Nefi, dan Kota Silom; dan negeri di sekitarnya—
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etLDS LDS
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.