Portugal oor Turks

Portugal

/po(r)tugal/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Maleis - Turks

Portekiz

eienaam

Başkenti Lizbon olan Avrupa ülkesi.

Jorge Mendes salah seorang ahli perniagaan paling penting. Dalam bola sepak Portugal.
Jorge Mendes, Portekiz futbolunun en büyük iş adamlarından biri.

Portekizce

naamwoord

portugal

Vertalings in die woordeboek Maleis - Turks

portekiz

Jorge Mendes salah seorang ahli perniagaan paling penting. Dalam bola sepak Portugal.
Jorge Mendes, Portekiz futbolunun en büyük iş adamlarından biri.

voorbeelde

Dia jalankan perniagaan dengan semua nama-nama besar di Eropah Dan mewakili Mourinho, Ronaldo, Nani. Serta banyak nama-nama lain dari Portugal dan antarabangsa dalam bola.
Avrupa'daki tüm büyük isimlerle iş yapan bir iş adamı Mourinho, Ronaldo, Nani gibi isimlerin yanı sıra Portekiz ve uluslararası futbolun önemli isimlerini de temsil ediyor.

16 gol untuk Cristiano dalam La Liga. Dan penalti kelima bagi pemain Portugal.
La Liga'da Cristiano 16. golünü attı ve bu, Portekizli oyuncunun beşinci penaltısı oldu.

Beribu-ribu orang melihatnya, dan salah satu dari mereka adalah seorang pakar seni bina bandar bernama Manual Sola-Morales yang sedang mereka semula daerah tepi laut di Porto, Portugal.
Binlerce kişi gördü ve aralarında Portekiz'de Porto limanını yeniden dizayn eden şehir-planlamacı Manuel Sola-Morales de vardı.

Pada tahun pertama pemerintahan diktator, sekitar 450 orang di Portugal melanggan majalah Menara Pengawal.
Diktatörlüğün ilk yılında, Portekiz’de yaklaşık 450 kişi The Watch Tower’a abone oldu.

Apabila Saksi-Saksi Yehuwa diiktiraf di sisi undang-undang pada Disember 1974, terdapat lebih daripada 13,000 orang penyiar di Portugal.
Aralık 1974’te Yehova’nın Şahitleri yasal olarak tanındığında, ülkede 13.000’den fazla müjdeci vardı.

Kemudian, saya tiba di sebuah pantai di Portugal.
Kısa süre sonra da kendimi Portekiz’de bir sahilde buldum.

Selain itu, melalui risalah dan buku kecil, mesej kebenaran tersebar luas ke seluruh pelosok Empayar Portugal —Angola, Kepulauan Azores, Cape Verde, Goa, Madeira, Mozambique, dan Timor Timur.
Ayrıca broşürler ve kitapçıklar aracılığıyla hakikat sözü Portekiz İmparatorluğu’nun en uzak noktalarına ulaştı: Angola, Asor Adaları, Cabo Verde, Doğu Timor, Goa, Madeira Adaları ve Mozambik.

Jorge Mendes salah seorang ahli perniagaan paling penting. Dalam bola sepak Portugal.
Jorge Mendes, Portekiz futbolunun en büyük iş adamlarından biri.

Kami tiba di Lisbon, Portugal, pada Ogos 1964.
Ağustos 1964’te Lizbon’a (Portekiz) vardık.

Satu Jerman, Portugal kosong, dan kita bermain kurang daripada 12 minit.
Maç başlayalı daha 12 dakika oldu ve Almanya bir sıfır önde.

Seramai 45,522 orang menghadiri acara yang bersejarah itu, dan 20 orang mubaligh yang pernah berkhidmat di Portugal juga kembali untuk menghadirinya.
Geçmişte Portekiz’de görevli vaiz olarak hizmet etmiş 20 kardeşin de bu tarihi toplantıya katılması bizi çok mutlu etti.

Hari ini, terdapat lebih daripada 50,000 orang Saksi yang menyebarkan berita baik di Portugal dan di beberapa pulau yang menggunakan bahasa Portugis, termasuk Azores dan Madeira.
Bugün hem Portekiz’de hem de Asor ve Madeira gibi Portekizce konuşulan pek çok adada 50.000’i aşkın kişi Tanrı’nın Krallığının iyi haberini duyuruyor.

Ketika George sedang mengaturkan ceramah Saudara Rutherford, kerajaan Portugal menguatkuasakan pentadbiran tentera akibat cubaan untuk merampas kuasa.
George birader tam Rutherford’un konuşması için düzenleme yaparken, hükümet bir darbe girişimi nedeniyle sıkıyönetim ilan etti.

Cara Benih Kerajaan Tuhan Mula-Mula Disemai di Portugal
Portekiz’de Krallık Tohumları Ekiliyor

Sekitar masa itu, Virgílio Ferguson, seorang Pelajar Bible di Brazil, merancang untuk berpindah ke Portugal untuk membantu kerja penyebaran.
Brezilya’da yaşayan Virgílio Ferguson daha önce Mukaddes Kitap Tetkikçilerinin Brezilya’daki küçük Bürosunda Young biraderle birlikte hizmet etmişti.

Itulah sebabnya Portugal tidak boleh dapat Piala Dunia.
Portekiz bu yüzden Dünya Kupası'nı alamıyor.

Banyak pelancong datang ke kota Aveiro di bahagian utara Portugal untuk melihat kolam yang digunakan untuk menghasilkan garam.
Birçok turist, tuz elde edilen buharlaşma havuzlarını görmek için Portekiz’in kuzeyindeki Aveiro şehrine geliyor.

Pada September 1925, Menara Pengawal bahasa Portugis mula diterbitkan di Portugal.
Eylül 1925’te, The Watch Tower’ın Portekizce baskısı Portekiz’de yayımlanmaya başladı.