tlettax oor Spaans
tlettax
Vertalings in die woordeboek Maltees - Spaans
trece
es
Número cardinal que se ubica entre el doce y el catorce, representado como XIII en números romanos y 13 en números digitales.
Bħala tali, ir-reviżjoni toffri benefiċċji li huma minn tlieta sa tlettax-il darba akbar mill-ispejjeż.
Así pues, la revisión aporta unos beneficios entre tres y trece veces superiores a los costes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trece
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 93/13/KEE— It-tlettax-il premessa — Artikolu 1(2) — Kuntratti konklużi mal-konsumaturi — Kuntratt ta’ self ipotekarju — Proċedura ta’ eżekuzzjoni ipotekarja — Dispożizzjonijiet leġiżlattivi u regolamentari nazzjonali — Ekwilibriju kuntrattwali”
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaEurLex-2 EurLex-2
Għat-tlettax-il stedina individwali għall-offerti għall-bejgħ tat-trab tal-ħalib xkumat fi ħdan il-proċedura tas-sejħa għall-offerti miftuħa bir-Regolament (UE) Nru 447/2010, li għaliha l-limitu taż-żmien għat-tressiq tal-offerti skada fl-4 ta’ Jannar 2011, il-prezz minimu tal-bejgħ tat-trab tal-ħalib xkumat għandu jkun EUR 212,10/100 kg.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosEurLex-2 EurLex-2
tlettax-il lenti;
Tiene hijos, agente Flood?EurLex-2 EurLex-2
Fil-ħdax, it-tnax u t-tlettax-il sena, ir-rati ta' 14 % u 18 % għandhom jitnaqqsu b'punt wieħed kull sena rispettivament għal 11 % u 15 % u għandhom jibqgħu fissi minn hemm 'il quddiem.
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeEurLex-2 EurLex-2
Intwera ritratt taʼ dawn l- erbat ibniet orfni fuq il- faċċata taʼ gazzetta fl- Afrika t’Isfel, li rrapportat dwar it- tlettax-il Konferenza Internazzjonali dwar l- Aids, konferenza li nżammet matul Lulju taʼ l- 2000 f’Durban fl- Afrika t’Isfel.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadojw2019 jw2019
17 L-offerta kienet ifformulata f’termini ta’ xiri b’korrispettiv ta’ ħlas fi flus kontanti tal-azzjonijiet ta’ CCF, iżda kienet tikkomporta wkoll il-possibbiltà ta’ skambju ta’ azzjonijiet bejn iż-żewġ kumpanniji, b’rata ta’ tlettax-il azzjoni ta’ HSBC għal azzjoni ta’ CCF.
¿ Qué confianza es esa?EurLex-2 EurLex-2
L-assenza tiegħu titqies mhux iġġustifikati mit-tlettax-il ġurnata ta' assenza fuq bażi ta' mard, mingħajr ċertifikat mediku.
Me encantó mamárselaEurLex-2 EurLex-2
21 Mill-premessa 57 tar-Regolament provviżorju jirriżulta li l-Kummissjoni fl-aħħar nett ħadet kampjun li kien jinkludi tlettax-il produttur-esportatur Ċiniż li jirrappreżentaw iktar minn 20 % tal-volum tal-esportazzjonijiet Ċiniżi lejn il-Komunità.
ObviamenteEurLex-2 EurLex-2
It-tlettax-il rapport dwar ir-rilokazzjoni u r-risistemazzjoni
No creo que sea una buena ideaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ħwejjeġ, jiġifieri lbiesi tat-tieġ ta' l-għarusa, ilbiesi, ilbiesi tat-tieġ, ilbies twil tad-damiġelli, ilbiesi tad-damiġelli żgħar, ilbiesi tat-tieġ, ilbies għall-flowergirls, ilbies prom, ilbiesi għal filgħaxija, ħwejjeg ta' filgħaxija, ilbies formali, ilbies tal-quinceanera jiġifieri lbiesi għal tfajliet ta' bejn it-tlettax u d-dsatax, ilbiesi u libsiet għal okkażjoni speċjali, stoli, xalel, veli
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?tmClass tmClass
Għal dak li jirrigwarda l-kriterju tal-perċezzjoni tal-parteċipanti f’akkordju, l-appellanti ssostni li qatt ma kien allegat u lanqas muri li hija kienet meqjusa bħala membru tal-akkordju bejn Mejju 2000 u Ġunju 2001 u li, għall-kuntrarju, mid-dikjarazzjoni ċċitata iktar ’il fuq ta’ impriża oħra li pparteċipat fl-akkordju jirriżulta li hija ma kellha ebda dubju dwar l-interruzzjoni tal-parteċipazzjoni tal-appellanti matul dan il-perijodu ta’ tlettax-il xahar.
Era distinto, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
li tirrigwarda l-ħtiġijiet minimi tas-sigurtà u s-saħħa għax-xogħol abbord il-bastimenti tas-sajd (it-tlettax-il Direttiva individwali li taqa' taħt it-tifsira ta' l-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 89/391KEE)
No me importa tener que pagar por tus multasEurLex-2 EurLex-2
Magħmul fi Brussell fid-dsatax-il jum ta’ April fis-sena elfejn u tlettax, f’żewġ eżemplari, bil-lingwa Bulgara, Ċeka, Daniża, Olandiża, Ingliża, Estonjana, Finlandiża, Franċiża, Ġermaniża, Griega, Ungeriża, Taljana, Latvjana, Litwana, Maltija, Pollakka, Portugiża, Rumena, Slovakka, Slovena, Spanjola, Svediża u Armena, b’kull test ikun ugwalment awtentiku.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingEurLex-2 EurLex-2
Fuq it-tlettax-il motiv, ibbażat fuq l-allegazzjoni li l-Kummissjoni wettqet żball fil-kalkolu tat-tul tal-akkordju
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyEurLex-2 EurLex-2
Fid-dawl tat-tlettax-il laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni dwar il-Konservazzjoni tal-Ispeċijiet Migratorji tal-Annimali Selvaġġi, l-Unjoni għandha tressaq il-proposti li ġejjin:
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaEurlex2019 Eurlex2019
11 It-Tlettax-il Direttiva tgħid, fl-Artikolu 1 tagħha:
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónEurLex-2 EurLex-2
Mill-erbgħin parlament li ġew mistienda jipparteċipaw fid-djalogu politiku (erbatax-il Stat Membru għandhom sistema b’kamra waħda, tlettax għandhom sistema bikamerali), għadd kbir wieġbu billi bagħtu opinjonijiet.
Solo eres un niñoEurLex-2 EurLex-2
Din is-sezzjoni, li tiġbor fiha l-Artikoli 18 sa 21 ta’ dan ir-regolament, hija intiża sabiex tassigura lill-impjegat il-protezzjoni ddikjarata fit-tlettax-il premessa tar-Regolament.
DefinicionesEurLex-2 EurLex-2
Insostenn tar-rikors tagħhom, ir-rikorrenti jinvokaw tlettax-il motiv.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Fil-kolonni tnax u tlettax għandha tiddaħħal kull bidla fl-ekwipaġġ billi jiġi speċifikat il-ħin tal-imbark u tal-iżbark ta’ kull membru tal-ekwipaġġ.
Bien, volvamos a lo que hacíamosEurlex2019 Eurlex2019
Il-Kummissjoni u ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s., kif ukoll tlettax-il impriża Ewropea oħra produttriċi ta’ pajpijiet u tubi mingħajr saldatura (iktar 'il quddiem “Arcelor Mittal et”), intervjenew insostenn tat-talbiet tal-Kunsill.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
[It-Tlettax-il Direttiva] m’għandhiex tapplika għal:
La encarnación del mal. </ IEurlex2019 Eurlex2019
28 Mill-banda l-oħra, il-Kummissjoni, filwaqt li tammetti li l-Artikolu 2(1) tat-Tlettax-il Direttiva ma jagħmilx riferiment għat-tranżazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 169(ċ) tad-Direttiva tal-VAT, issostni, billi tibbaża ruħha fuq argumenti misluta mit-travaux préparatoires, mill-istruttura u mill-għan tad-dispożizzjonijiet inkwistjoni, li l-imsemmi Artikolu 2(1), moqri flimkien mal-Artikoli 169 sa 171 tad-Direttiva tal-VAT, għandu jinftiehem fis-sens li jagħti wkoll dritt għar-rimbors tal-VAT fir-rigward tat-tranżazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 169(ċ) tad-Direttiva tal-VAT.
Me alegra que te gusten, CorbitEurLex-2 EurLex-2
li tadotta t-tlettax-il aġġornament tal-lista ta’ siti ta’ importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku tal-Atlantiku
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?EuroParl2021 EuroParl2021
Waqt l-investigazzjoni sussegwenti ma kienx possibbli li jkun aċċertat min kien l-awtur tar-raba' u l-ħames paragrafi inkriminatorji kif ukoll tat-titolu, inkluż il-passaġġ li għandu jkun innutat: '(...) dak li n-nies ma tħallitx tkun taf, madankollu, hu li l-ħatja, li kollha kienu żgħażagħ ta' bejn it-tlettax u d-dsatax-il sena, kienu ta' oriġini barranija (...)'.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosnot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.