Eufrat oor Bulgaars
Eufrat
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Ефрат
Gudfaren har sendt kart til teamsjefene, hele operasjonsområdet opp til Eufrat.
Кръстника раздаде карти за командирите на екипи, цялата зона до Ефрат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eufrat
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
ефрат
Gudfaren har sendt kart til teamsjefene, hele operasjonsområdet opp til Eufrat.
Кръстника раздаде карти за командирите на екипи, цялата зона до Ефрат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jeremia 50: 38) I samsvar med denne profetien ledet Kyros vannet i Eufrat bort noen kilometer nord for Babylon.
Никога няма да ме победиш, бащичкоjw2019 jw2019
21, 22. a) Hvordan gikk det til at Eufrats beskyttende vann tørket bort i 539 fvt.?
Това е карма за тебjw2019 jw2019
Målet er fortsatt å komme i det operasjonsområdet. sikre broa over Eufrat og holde den for hovedstyrken.
Няма значение колко добре ще се справиш, а до колко ще спазваш тяхните правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så Abrahamspakten trådte trolig i kraft den 14. nisan 1943 f.v.t., da Abram i lydighet krysset Eufrat.
Лягай на пода!jw2019 jw2019
17 I 625 fvt. utkjempet babylonerne og egypterne et avgjørende slag ved Karkemisj i nærheten av elven Eufrat, omkring 600 kilometer nord for Jerusalem.
Ще намерим татко, но дотогава ще убием всичко лошо, което ни попаднеjw2019 jw2019
Skriftene sier at elvene Eufrat og Tigris (Hiddekel) hadde sitt utspring i Eden.
Но знам, че времето им изтичаjw2019 jw2019
MIDT på natten tar fiendtlige soldater seg ubemerket fram langs Eufrats elveleie mot målet, den mektige byen Babylon.
Осъзнах какво правишjw2019 jw2019
21 I det gamle Babylons storhetstid var de store vannmengdene i Eufrat en viktig del av byens forsvarsverk.
Наблюдателите са независими от собственика на кораба, капитана на кораба и от който и да е член на екипажаjw2019 jw2019
Eufrat ble også satt i forbindelse med byen Babylon, og etter at Jerusalem falt i 607 fvt., var de kjødelige israelitter i fangenskap i Babylon i 70 år. De var «bundet ved den store elven Eufrat».
Подценяваш хоратаjw2019 jw2019
Guds folk er allerede i ferd med å advare Babylon den store om at vannet i elven Eufrat kommer til å tørke bort.
Енг, вече може ли да поговорим за огненото овладяване?jw2019 jw2019
Ovenfor Babylon ledet Kyros’ menn vannet i Eufrat bort, slik at vannstanden i byen sank.
Ще ми липсва лудото ти шофиранеjw2019 jw2019
13 Det at den større Salomo kommer til å herske over hele jorden, framgår av disse ordene: «Han skal ha undersåtter fra hav til hav og fra Elven [Eufrat] til jordens ender.
Не бива да нахлуваме в къщата на Зоуиjw2019 jw2019
18 Noen dagsreiser fra Karan lå Karkemisj, hvor karavanene pleide å krysse Eufrat.
От три часа съм в кухнята но не съм уморена! мога да танцувам цяла нощ, даже младите не могат такаjw2019 jw2019
Fra Antiokia kunne man kontrollere en av de viktigste handelsrutene mellom Roma og Tigris-Eufrat-dalen.
Изглежда се сработват много добреjw2019 jw2019
Med det for øye førte han sin hær til Karkemisj, som lå ved elven Eufrats øvre løp.
В други- трябва да го оставиш да погледа океанаjw2019 jw2019
3 På hvilken måte hadde disse englene stått «bundet ved den store elven Eufrat»?
Всички се измъкнахмеjw2019 jw2019
Noen mener at det ikke var Eufrat Jeremia skulle til, men et sted i nærheten av der han var.
Че няма да се притеснявам за нищо и няма да си имам проблеми?jw2019 jw2019
Gudfaren har sendt kart til teamsjefene, hele operasjonsområdet opp til Eufrat.
Тя е под някакво заклинаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ur, som fikk vannforsyning fra de store vannmengdene i Eufrat, var ikke avhengig av direkte regn.
Volibris е противопоказен за кърмещи жени с тежки чернодробни проблеми или високи стойности на чернодробните ензими в кръвтаjw2019 jw2019
Etter at de hadde krysset Eufrat, sannsynligvis den 14. nisan i 1943 fvt., dro de sørover mot det landet Jehova hadde lovt dem. (2.
Никой не те харесваjw2019 jw2019
Elven Eufrat, som var en enorm barriere for mennesker, var for Jehova bare som en dråpe vann som faller ned på en rødglødende overflate.
Да оставим настрани емоциите сиjw2019 jw2019
Hvis du tar fram et kart, vil du se at det er cirka 50 mil fra Jerusalem til Eufrat.
Следователно, окончателният краен срок изтича на # декември # гjw2019 jw2019
(Åpenbaringen 16: 14, 16; 18: 2—8) Denne ødeleggelsen bebudes ved at den sjette skålen med Guds vrede tømmes ut over den symbolske elven Eufrat.
аа) всякаква информация относно компетентността на регионалните организации за икономическа интеграция и всяка последваща промяна на тази компетентност, в съответствие с член #, параграфи # и #аjw2019 jw2019
10 Alt dette har uten tvil sammenheng med at ’vannet i elven Eufrat tørker bort’ som en forberedelse til det kommende militaristiske angrepet på Babylon den store.
като участват в междупарламентарното сътрудничество между националните парламенти и с Европейския парламент, в съответствие с Протокола относно ролята на националните парламенти в Европейския съюзjw2019 jw2019
Byen lå på begge sider av Eufrat, og dens murer fikk den til å virke uinntagelig.
Знаете, че ще има сенаторски избори в нашата държава скороjw2019 jw2019
146 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.