Journal oor Bulgaars
Journal
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
дневник
[ дневни́к ]
Journaler skal fylles med fakta, ikke eventyrfortellinger.
Полевият дневник се попълва с факти, а не с приказки за феи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
journal
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
дневник
[ дневни́к ]
Jeg visste om journalen, men den var veldig privat.
Знаех за този дневник, но той беше много, много личен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var før du falt av vannvogna og kom hit med journalen.
С настоящото се започва разследване съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# с цел определяне дали с вноса в Съюза на пластмасови чували и торбички с тегловно съдържаниена полиетилен най-малко # %, с дебелина, непревишаваща # микрометра (μm), с произход от Китайската народна република и класирани понастоящем в кодове по КН ex#, ex# и ex# (кодове по ТАРИК #, # и #), се извършва заобикаляне на мерките, наложени с Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ennå ikke blitt funnet noe direkte vitnesbyrd.» — Journal of the American Chemical Society, 12. mai 1955.
Понякога той изкарва блестяща оценка по литературата, но никога не може да го обясниjw2019 jw2019
I London-området er det blitt rapportert om ett dødsfall for hver 13 000 flasker blod som er transfundert.» — New York State Journal of Medicine, 15. januar 1960.
Не, ти ме чуй!Ще използваш цялата си власт и влияние и пълната сила на Църквата, за да ми помогнеш да довършим окончателно Робин Худ. Или и твоята глава ще хвръкне заедно с моятаjw2019 jw2019
Jeg har tenkt å brenne journalene, men dette er ikke så melodramatisk.
Все още ли я сънуваш тая наркоманка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ «Forbindelsen mellom medievold og [ungdommers] aggressivitet i det virkelige liv er nesten like sterk som sammenhengen mellom røyking og lungekreft.» — THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.
Не бих го пропусналjw2019 jw2019
Jeg har lest journalen din og funnet fram til en fin cocktail.
Наистина, ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lfølge journalen har helsen din blitt mye bedre.
Роботите поне няма да си губят времето в писане на блудкави романиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva, noen som ikke var Kristin fylte en hel journal med Kristins innerste tanker?
И той е прецакал много хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forsvaret har flere ganger prøvd å få utlevert Salanders journal- fra årene hun var tvangsinnlagt, men uten resultat
Не само клиентите чистят тукopensubtitles2 opensubtitles2
Vi vet at målet har en sjelden blodtype, så vi kan fastslå hans identitet gjennom basens medisinske journaler og så sporer vi opp hvor på basen han jobber for å kunne redde ham.
Имате десет секунди, след което за почваме да стреляме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan begynne med å skrive om alle journalene på korrekt måte.
Ще внимаваш, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tilføyer: «Kosmologien har vist at universet har en begynnelse, noe som forutsetter at det finnes en skaper.» — The State Journal-Register, Springfield, Illinois.
" И на нашия " Мерцедес " номерът почва с " Р "jw2019 jw2019
Journal of Marketing Research sier: «Folk er uærlige nok til å tjene på det, men ærlige nok til å innbille seg at de er hederlige.»
Почти ни уби!jw2019 jw2019
Noen sendte en epost til en medisinsk journal og anklaget ham for svindel.
Молим те да ни позволиш да ти помогнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av en eller annen grunn føltes journalen med ministerens post enda mer skammelig.
С други думи, те не използват правилно рамката, предоставена от шенгенските регламенти.Literature Literature
[I] de landene som tidligere tilhørte Sovjetunionen, . . . ble anslagsvis 45 prosent av alle svangerskap i 2003 avbrutt.» — BRITISH MEDICAL JOURNAL, STORBRITANNIA.
Ако той ти харесва, нямам нищо противjw2019 jw2019
Jeg har lest journalene hans.
Не знам.Просто спрях да се опитвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bladet Journal of Marriage and the Family skriver: «Kvinner forteller at de føler frykt, skyld, engstelse, forlegenhet og til og med avsky.»
относно свободата на установяванеjw2019 jw2019
Omkring 25 millioner eksemplarer [blir] solgt hvert år.» – THE WALL STREET JOURNAL, USA.
Джамба е изгубенjw2019 jw2019
(Journal of Instructional Psychology) Andre vestlige land kan framvise en lignende statistikk.
Съгласно параграф # за всяко предаване на лице, което подлежи на обратно приемане въз основа на едно от задълженията, съдържащи се в членове # и #, се изисква да бъде подадено заявление за обратно приемане до компетентния орган на запитаната държаваjw2019 jw2019
Er du ferdig med Faradays journal?
Само трима адвокатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avsenderen godtar midlertidig denne journalen
Братко Со, с г- н Люнг учихме в едно училище, стилът му не трябва да се смята за неавтентиченKDE40.1 KDE40.1
Tidsskriftet Journal of Marriage and the Family forklarer hvorfor fødselshyppigheten er høyest blant jenter fra fattige familier og minoritetsgrupper: «Hvite jenter og jenter fra høyere sosiale og økonomiske lag får oftere fremkalt abort.»
Не мога да бъда като теб или Нарутоjw2019 jw2019
Ifølge bladet Journal of Happiness Studies er det slik at når vi har fått dekket våre grunnleggende behov, har større inntekt lite å si for om vi føler oss mer lykkelige.
От къде знаеш за убийците?jw2019 jw2019
Statsadvokaten har hennes journaler.
Искам да ги видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.