bestefar oor Bulgaars
bestefar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
прадядо
Denne ballen tilhørte din bestefars bestefar Jedediah Little.
Тази топка е още от пра-прадядо ви Джедедая Литъл.
дядо
[ дя́до ]
nb
mannlig besteforelder
Bestefaren min ble født i 1920.
Дядо ми е роден през 1920.
djado
pradjado
дядко
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
дядо
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestefar kjørte på ham
По този въпрос съм склонен да твърдя, че асиметриите между мъжете и жените трябва да бъдат намалени и че трябва да се насърчава балансирано съвместяване на професионалния живот със семейния и личния живот.opensubtitles2 opensubtitles2
Hans bestefar og navnebror, George A.
Но ако излезете оттук, германците ще ви пипнат, ще ви изтезават, вие ще проговорите и аз рискувам още повечеLDS LDS
Han kjørte riktignok bestefar når han skulle ut i tjenesten, men selv om bestefar oppmuntret ham til det, tok han ikke aktivt del i den selv.
Дали да не захвърля гордостта си и да опитам?jw2019 jw2019
Hans barnebarn, min bestefar, Henry Collier, kjempet i Den store krigen for demokratiet som menig.
Не, това не е вярноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din bestefar?
Мога да ви кажа какво му е лошотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, bestefar, det er en annen.
Завъртете сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kong George er din bestefar?
За да не мога да избягамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi dra og fiske i morgen, bestefar?
Какво те тормози?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at bestefar døde, måtte mor ta seg av bestemor alene.
Какво беше това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi tenker på å styrke de svake, løfte de hengende hender og gi kraft til vaklende knær, blir jeg minnet om en søt 7-åring som viste sin bestefar en liten tomatplante hun plantet av frø som en del av et skoleprosjekt i andreklasse.
Къде е Болджър?LDS LDS
Takk til bestefar.
Няма начин. Наистина? О, Боже, това е чудесно.- Виж, скъпа, това сме ниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva gjør han der ute, bestefar?
До тоалетнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestefar skrev følgende i dagboken sin: «Jeg vil aldri glemme den kalde kvelden like før jul i 1919.
Humalog Mix# е показан за лечение на пациенти със захарен диабет, които се нуждаят от инсулин за поддържане на нормална глюкозна хомеостазаLDS LDS
Jeg husket at bestefar brukte å dytte knoklene gjennom pelsen.
Всяка държава-членка създава национален резерв като част от националните квоти, определени в приложение IX, по-специално с оглед на разпределението, предвидено в членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min bestefar motarbeidet henne også ganske intenst.
Какво ще направиш?jw2019 jw2019
Hvorfor slo du bestefar?
Защо всички плачат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Times-Lofton, forlagsimperiet, grunnlagt av hennes bestefar i 1876...
Съобщенията също следва да насочват вниманието на страните към разпоредбите на членове #, # и # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min bestefar, kong George
Няма да те изоставяopensubtitles2 opensubtitles2
Noe på ferde, bestefar?
Не и за истинска принцесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ønske at Bestefar sluttet å gi meg sånne ting...
Дело C-#/#: Определение на председателя на Съда от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Италианска републикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I likhet med sin far, sin bestefar Jakob og sin oldefar Lehi, hadde Jarom profetiens og åpenbaringens ånd (se Jarom 1:2).
Не ми пука докъде ще ви стигне стига да не е до тукLDS LDS
Bestefar vil ta vare på den.
Предупреждавам те, въоръжен съм с елфско оръжие!QED QED
Josjias angrende bestefar, Manasse, øvde en positiv innflytelse på ham i hans unge år.
Но ти не можеш да ги убиеш!jw2019 jw2019
Huset vårt hadde tilhørt mamma, helt siden bestefars bestefars bestefar hadde seilt over havet for omtrent tusen år siden
С цялото ми уважение, Лисбън, важното е да се уверим, че това няма да се случи отновоopensubtitles2 opensubtitles2
Denne ballen tilhørte din bestefars bestefar Jedediah Little.
Това е нещо като поредностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.