besvime oor Bulgaars
besvime
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
припадам
Jeg besvimte uten grunn, våknet opp på rare plasser.
Започнах да припадам без причина, и да се будя на странни места.
прилошава ми
прилошее ми
припадна
En gang på skolen da jeg måtte holde en presentasjon for klassen, besvimte jeg.
Веднъж припаднах, когато четях пред класа сведение във връзка с една тема, която изследвах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg døde!- Eller besvimede?
Искам да чуете тази песен!opensubtitles2 opensubtitles2
Besvimelsene, stemmene, synene
Изглеждат като два разрушителяopensubtitles2 opensubtitles2
Den løfter meg opp og kaster meg tvers over rommet så jeg besvimer.
Линда, помислиза насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kista, før du besvimer!
Ще си намериш по- добърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg besvimer!
Сега си я искам обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun besvimer.
Чекаћемо доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil skrike til du besvimer
Фигурата и бързо нараснаopensubtitles2 opensubtitles2
Ikke besvim, Jordan!
До тоалетнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Hvorfor besvimer jeg?
Тогава измисли нещоjw2019 jw2019
Når vi besvimer må du overta.
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член # от приложение # към негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du så ut som om du skulle til å besvime.
Всичко е заради цветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesten så man besvimer
Трябва да чуеш товаopensubtitles2 opensubtitles2
Så sendte han «en brennende østavind», som førte til at Jona «holdt på å besvime» av varme.
В рамките на общата организация на пазара в сектора на захарта производителите на захар плащат базови производствени налози и налози Б, за да бъдат покрити разходите за пазарна подкрепаjw2019 jw2019
Når Henry ser deg, vil han besvime.
Съгласно член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕО нотификациите за освобождаването или пускането на пазара на ГМО трябва да включват оценка на риска за околната среда и заключения за потенциалното въздействие върху околната среда от освобождаването или пускането на пазара на тези ГМО, които са в съответствие с приложение ІІ към посочената директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er nå jeg besvimer.
Мамка му, не мога да го носяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun løp inn i rommet ved siden av å bringe litt sprit eller annet som hun kunne gjenopplive moren fra hennes besvimelse spell.
Престани.Както и да еQED QED
Han besvimer etter hvert av overdose.
Знам колко силно я ударихWikiMatrix WikiMatrix
Hvorfor besvimer jeg ikke?
Благодаря за поканатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal fortelle deg eller jeg ikke besvime
Каква е голямата история?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humørsvingninger, magesmerter, to besvimelser...
Просто още една тъжна, но не толкова забележителна статистикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke besvim før første avdrag er betalt.
Нищо ли не значи това, че работя за банкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liker du at din mor gir deg oppmerksomhet når du besvimer?
Мисля, че можем да направим извод, че тези кристали с форма на дървета са всъщност енергийни колекториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kommer vi oss inn om de besvimer, Junior?
Договаряща страна, поискала консултациите, предоставя на другата договаряща страна цялата информация, необходима за подробно проучване на въпросния проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje er det Hanson` strategi å holde han der inne inntil en av dem besvimer.
Да, ще бъде доста неприятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare ikke besvim.
Paolo Costa представи своите доклади (A#-#/# и AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.