besøk
визита · гостуване · посещение
besøke oor Bulgaars
besøke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
посещавам
[ посеща́вам ]
I hele denne vanskelige perioden besøkte søsteren min meg regelmessig.
През този труден период сестра ми ме посещаваше редовно.
посетя
[ посетя́ ]
Det var første gang en presiderende patriark hadde besøkt Samoa.
Това бе първият път, когато патриарх посети Самоа.
навестя
[ навестя́ ]
Skal jeg knulle den unge kona di, eller besøke sønnen din?
Да изчукам младата ти жена или да навестя сина ти, футболиста?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
навестявам · разгледам · разглеждам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det lar henne å besøke Den hellige verden.
Но не й трябваш мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kornelius’ inderlige bønn førte til at han fikk besøk av apostelen Peter
В същност квотната схема за мляко в настоящия регламент следва да се оформи в съответствие с Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
Så jeg synes at hvis de vil se henne så kan de komme og besøke oss.
Нарича се " Джейми се усмихва "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den samme Mr. Jesse James som dere ikke kan finne ba oss akkurat komme og besøke ham.
Освен това, прилагането на мярката би довело до намаляване на данъчните постъпления с около # млн. EUR годишноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå på besøk.
Първо изключи, Рей и Ева, те не са ти и аз.Аз зная товаLDS LDS
Med tiden forberedte søstrene sammen besøkende lærerinners budskap for å presentere det hjemme hos andre søstre.
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаването по дипломатически път на последната писмена нотификация относно изпълнението от страните на вътрешните им процедури, необходими за влизане в сила на настоящото споразумениеLDS LDS
Fra tid til annen kom bror Dey på besøk og reviderte regnskapene mine.
Хубав костур, нали?jw2019 jw2019
Lukas’ beretning sier videre at Maria like etterpå drog til Juda for å besøke sin gravide slektning Elisabet.
Утре ще излизам с Уилjw2019 jw2019
Ikke noe vil gi meg styrke som å besøke deg.
Резултатите от учебната тревогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe som gjør et besøk enda mer fristende, er at midten av blomsten er full av pollen og nektar, næringsrik mat som mange insekter liker.
О, хайде, Клерънсjw2019 jw2019
Joh 9, 10) Men kunne vi likevel, kanskje uten å være klar over det, komme til å vise mangel på respekt for brødre som kommer på besøk?
Смътни спомениjw2019 jw2019
Vi kommer ikke for å be om noe, og vårt besøk vil ikke ta mer enn tre minutter.»
Права си, не трябваше да му разправям за товаjw2019 jw2019
Jeg skal lese den mens jeg er på sjøen, og når jeg kommer tilbake, kan dere besøke meg igjen.”
Тя гледа КениLDS LDS
Narkosmuglere som ikke leste aviser, som Gallón-gjengen, som neppe kunne lese, fikk besøk av Los Pepes'mest glamorøse ambassadør.
Какво правите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sa huset var åpent for besøkende.
Аз съм различнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En forsker trakk av gode grunner denne konklusjonen: «Beretningen om Paulus’ besøk i Aten ser for meg ut til å bære preg av å være en øyenvitneberetning.»
Трябва да изстинат за минуткаjw2019 jw2019
Dette besøket gir oss muligheten til å hente et familiemedlem.
Нямаше искам разрешението тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sin sedvanlig rause måte takket han meg for besøket.
Не можеш да се сравняваш с менLDS LDS
Deres første besøk forløp hyggelig nok, selv om Stan ikke viste særlig interesse for evangeliet eller for noe med den aller minste tilknytning til åndelige ting.
Знаете, че ще има сенаторски избори в нашата държава скороLDS LDS
Jeg kommer og besøker deg, så du ikke bIir ensom, men jeg bor hos Laura og Lucy.
многостранните международни конвенции и споразумения за обратно приемане на чужди гражданиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wells: “Vi ønsker at du nøye observerer hvilke muligheter som nå finnes, eller hvor de kan skapes, til å introdusere evangeliet i de forskjellige land du kommer til å besøke.”
А душата ти е болнаLDS LDS
«Jeg seilte på Loch Ness med min mann for mer enn tyve år siden, men det er min datters første besøk i Skottland.»
Шейсетте навлязоха в нашия живот това лято като вик към Фейт от баща ниLiterature Literature
Frigangshjem, psykiater besøk, medisiner, melde seg for tilsynsfører, urin prøver, holde på en jobb
Внимание, всички системи се изключихаopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har nylig hatt besøk.
Печели по # месечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avdelingskontorene får dessuten besøk av medlemmer av det styrende råd eller deres representanter.
Какво повече може да искаш?jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.