besøke
навестя · навестявам · посетя · посещавам · разгледам · разглеждам
besøk oor Bulgaars
besøk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
визита
[ визи́та ]
Bayard av Mercia vil hedre vårt ekteskap med ett besøk.
Разбрах, че Баярд желае да почете брака ни с визита.
посещение
[ посеще́ние ]
Personlig åpenbaring og åndelige erfaringer er også nært knyttet til besøkende lærerinners virksomhet.
Личното откровение и духовните преживявания също така са тясно свързани с обучението при посещение.
гостуване
Vårt korte besøk i sjimpansenes hjem i skogen har vært en uforglemmelig opplevelse.
Краткото ни гостуване в горския дом на шимпанзетата е незабравимо преживяване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det lar henne å besøke Den hellige verden.
Сержант моляви отведете този човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kornelius’ inderlige bønn førte til at han fikk besøk av apostelen Peter
Разбрах че алчната вещица го иска и затова го хвърлих в блатотоjw2019 jw2019
Så jeg synes at hvis de vil se henne så kan de komme og besøke oss.
Само кажи кога.- Що не изчезнете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den samme Mr. Jesse James som dere ikke kan finne ba oss akkurat komme og besøke ham.
Седемте задължителни променливи, отнасящи се до подхода към финансите на домакинството и управлението им, се установяват на ниво домакинствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå på besøk.
Не, ще го уволнят, ако го хванат да спи с футболисткитеLDS LDS
Med tiden forberedte søstrene sammen besøkende lærerinners budskap for å presentere det hjemme hos andre søstre.
Рестартирай буфераLDS LDS
Fra tid til annen kom bror Dey på besøk og reviderte regnskapene mine.
Опитвам се да я разбера.Тези карти са споразуменияjw2019 jw2019
Lukas’ beretning sier videre at Maria like etterpå drog til Juda for å besøke sin gravide slektning Elisabet.
И ми е интересно, че използвахте термина " възпрепятстване на правосъдието "jw2019 jw2019
Ikke noe vil gi meg styrke som å besøke deg.
Това не може да помогнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe som gjør et besøk enda mer fristende, er at midten av blomsten er full av pollen og nektar, næringsrik mat som mange insekter liker.
Всичко това за една седмицаjw2019 jw2019
Joh 9, 10) Men kunne vi likevel, kanskje uten å være klar over det, komme til å vise mangel på respekt for brødre som kommer på besøk?
Днес, смирено стоя пред вас с чувството на благодарностjw2019 jw2019
Vi kommer ikke for å be om noe, og vårt besøk vil ikke ta mer enn tre minutter.»
Знаете правилата на борсата, г- н Дюкjw2019 jw2019
Jeg skal lese den mens jeg er på sjøen, og når jeg kommer tilbake, kan dere besøke meg igjen.”
Дами и господа, следват D. B.LDS LDS
Narkosmuglere som ikke leste aviser, som Gallón-gjengen, som neppe kunne lese, fikk besøk av Los Pepes'mest glamorøse ambassadør.
Ако не си бил ти, то кой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sa huset var åpent for besøkende.
Общи спецификацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En forsker trakk av gode grunner denne konklusjonen: «Beretningen om Paulus’ besøk i Aten ser for meg ut til å bære preg av å være en øyenvitneberetning.»
Да.Забавно, нали?jw2019 jw2019
Dette besøket gir oss muligheten til å hente et familiemedlem.
Ще се опитам да ви помогна.- Колата просто спряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sin sedvanlig rause måte takket han meg for besøket.
За пазарната година # г., размерът, която се удържа от помощта за лена, предназначена за финансирането на мерките в подкрепа на използването на ленени кълчища, се определя на # евро на хектарLDS LDS
Deres første besøk forløp hyggelig nok, selv om Stan ikke viste særlig interesse for evangeliet eller for noe med den aller minste tilknytning til åndelige ting.
Ето го Микеланджело, най- мистериозният човекLDS LDS
Jeg kommer og besøker deg, så du ikke bIir ensom, men jeg bor hos Laura og Lucy.
Дневникът за беритбата представлява регистър, воден по време на беритбата, в който се посочва броят на дърветата по сорт/градина, денят на беритбата и набраните количества по дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wells: “Vi ønsker at du nøye observerer hvilke muligheter som nå finnes, eller hvor de kan skapes, til å introdusere evangeliet i de forskjellige land du kommer til å besøke.”
Както се отбелязва в съображение #, полските власти са представили закона на Комисията като част от настоящата процедура, за да бъде оценен в съответствие с правилата за държавна помощLDS LDS
«Jeg seilte på Loch Ness med min mann for mer enn tyve år siden, men det er min datters første besøk i Skottland.»
Може ли да остане тук докато се възстанови?Literature Literature
Frigangshjem, psykiater besøk, medisiner, melde seg for tilsynsfører, urin prøver, holde på en jobb
Ще ви отрежа ръцетеopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har nylig hatt besøk.
Какво се случи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avdelingskontorene får dessuten besøk av medlemmer av det styrende råd eller deres representanter.
Ще бъде разклатено доверието в институцията Кай.А без силен Кай Бейджор няма да оцелееjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.