bestride oor Bulgaars
bestride
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
възразя
възразявам
забраня
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
забранявам · оспорвам · оспоря
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Av dødelige som faller tilbake til stirre på ham når han bestrides den late- pacing skyer
Агенцията предоставя становището си след консултация с Комисията в срок от три месеца от получаването на такова исканеQED QED
15 Og se, kan du bestride Guds kraft?
Не означава нищоLDS LDS
De to byene bestrider begge om hvem som hadde den.
О, нуждая се от някой запознат със земната история от края на #- ти векWikiMatrix WikiMatrix
Serge Lancel, som er sitert tidligere, sier imidlertid: «At menneskeofringer virkelig har funnet sted i Kartago, kan simpelthen ikke bestrides.»
Ако в натоварено или ненатоварено състояние на превозното средство при интензивност на спиране между #,# и #,# блокират двете колела на задната ос и едно или нито едно колело на предната ос, тогава превозното средство не е издържало изпитването на последователност на блокиране на колелатаjw2019 jw2019
En lover kan Bestride den gossamer Det idles i vilter sommeren luften
Искаш ли да пикаеш?QED QED
Jeg vil du skal bestride det.
И най- важното, как може да позволим Корейците да ни предизвикват?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke bestrid mine ordrer på broen på dette skipet igjen!
Нямаш право да говориш тук!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen vil sannsynligvis bestride at Paulus var trofast til enden.
Операцията беше успешнаLDS LDS
Kan noe av dette bestrides, eller benektes på noe som helst vis, Colvin?
Започваш да отбелязваш очевидни нещаopensubtitles2 opensubtitles2
En ordbok definerer derfor ordet «protestant» slik: «medlem av et av flere kirkesamfunn som bestrider pavens universelle myndighet og godtar reformasjonens prinsipper om rettferdiggjørelse ved tro alene, om at prestedømmet består av alle troende, og om Bibelens forrang som eneste kilde til åpenbart sannhet». – Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11. utgave.
Няма да участвам в онова шоу отновоjw2019 jw2019
Ikke bestrid det jeg sier!
Препарати за поддържане на косатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis Koral ønsker å bestride våre handlinger, kan han sende inn en klage til generaladvokatens kontor.
И какво стана вчера, мосю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I likhet med Elizabeth, lever vi i en verden med mange tvilere og kritikere som latterliggjør og bestrider sannhetene vi er så glad i.
Независимо от нарасналото му значение в настоящия момент вследствие на икономическата криза, то е от решаваща важност и в периоди на икономически просперитет, тъй като насърчава социалното сближаванеLDS LDS
Internasjonale valgobservatører bedømte valgene som akseptable, men Unionen for seierssamling (Bashkimi për Fitoren), en sammenslutning av politiske partier, som fikk over 30 prosent av stemmene, bestridte resultatet og boikottet parlamentet fram til 31. januar 2002.
Беше ми приятноWikiMatrix WikiMatrix
Det kan være tilfeller hvor vi må ta en modig beslutning om å håpe selv når alt rundt oss bestrider dette håpet.
Ако товасе случи отново, всички ще сте в изолацияLDS LDS
De vil bli bestridt.
Ще се върнем за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har oppholdt ledere i dag som ved guddommelig inspirasjon, er kalt til å undervise og veilede oss, og som advarer oss mot farene vi står overfor hver dag – fra likegyldig overholdelse av sabbatsdagen, trusler mot familien, angrep på religionsfriheten og til og med å bestride nyere åpenbaring.
Построява се крива с измененията в абсорбцията като функция от концентрацията на олово, добавено към референтните разтвориLDS LDS
Paulus innledet med en uttalelse som neppe kan bestrides: Hvis de døde ikke blir oppreist, da kunne ikke Kristus, som døde, ha blitt oppreist til liv.
В случая обаче, не става въпрос само за теб и няколко хилядаркиjw2019 jw2019
Da han dere bestride testamentet.
И така сър, какво ще желаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bestrider resultatene til den etterforskningen.
Не се съмнявам в сърцето му, само в дължината на ръцете муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om Jehovas vitner bestrider at paven har universell myndighet, og helhjertet forsvarer Bibelens forrang som kilde til sannheten, er de annerledes enn protestantiske trossamfunn på mange vesentlige områder.
Не съм имал възможността да благодаря за чудесния ви театърjw2019 jw2019
Hvorfor bestrider du det da?
Къде се запознахте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet også at den som bestrider en inkvisitors dom gjør seg skyldig i kjetteri.
Нарушения на имунната системаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utenlandske forskere bestrider dette, og mener det er mest sannsynlig at han fikk sin skolegang i Kina, slik at faren kunne garantere for hans sikkerhet under Koreakrigen.
Мислите ли, че Майкъл е гений?WikiMatrix WikiMatrix
Da forstår De nok at privat eierskap av landingsplassen på Nootkasundet er en mulighet for fiendene våre til å bestride dets suverenitet.
Ще те предложа за членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.