bestikkelse oor Bulgaars
bestikkelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
подкуп
[ по́дкуп ]
Men siden sendte han ofte bud etter ham, fordi han forgjeves håpet på bestikkelser.
След това обаче, напразно надявайки се на подкуп, той често викал апостола при себе си.
рушвет
[ рушве́т ]
Hva kunne ikke bestikkelser utrette for Jerusalem, og hva viser dette angående kristenheten?
Какво не било възможно да се издейства чрез рушвет за Ерусалим и какво показва това за християнския свят?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvorfor skulle Alex Baker og Societele Mining bestikke en dronepilot?
Но в нашето училище не е имало проблем с пиенетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bestikker senatorer for å legalisere gambling.
Скъпи доктор Гацели, домъчня ми за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tredjeparter har prøvd å presse eller bestikke ansatte for lignende ting.
Може да ме информираш щом дойда в офисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De regnet med å få gaver og ta imot bestikkelser fra de israelittene som kom til templet for å ofre.
Как да съхранявате Kineretjw2019 jw2019
Mosebok 19: 15, 18, 19) Det var også strengt forbudt å ta imot bestikkelse. (2.
От Южен Хейвън до Града на елените за два дни!jw2019 jw2019
Men siden sendte han ofte bud etter ham, fordi han forgjeves håpet på bestikkelser.
Опитвам се да избераjw2019 jw2019
Folk overalt må lære å hate bestikkelse og korrupsjon.
" Мислиш, че аз и осемте ми деца можем да танцуваме " или нещо подобноjw2019 jw2019
Reglene som gjelder bestikket.
Майка ти ми каза, че ще те намеря тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er de en bestikkelse eller noe?
Но тъй като Чикаго е голям град, затова всички говорят за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under disse omstendighetene må han ha vært nødt til å si nei mange ganger, for han var omgitt av hedenske mennesker, og umoral, løgn, bestikkelse, politiske intriger og annet forderv gjorde seg uten tvil sterkt gjeldende ved hoffet.
Не, о, съжалявамjw2019 jw2019
Og hvis jeg ikke har råd til bestikkelser?
Ако диарията Ви не се подобрява от тези мерки или ако имате някакво друго коремно оплакване, консултирайте се с Вашия лекарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l ett ord: bestikkelser.
ЛутърКорп наскоро са купили # декара земя близо до язовира, където Лекс подготвяше войниците сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreerne 11: 26) Gud tilbyr ikke denne lønnen som en bestikkelse.
Не те разбирамjw2019 jw2019
Jeg snakker om anklagene mot deg angående bestikkelse.
Елате, елате, пипнетея!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestikkelse er Camelots svakhet.
Преди време ти спаси живота миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husk at det er forskjell på å gi noen en gave for å få utført en lovlig tjeneste og å bestikke noen for å oppnå en ulovlig fordel.
Тя не е една от насjw2019 jw2019
Bestikkelser for å skjule en affære?
Ако не успееш, ремъците на ръцете и краката ти ще се взривятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk viste stor grådighet ved å drive med bestikkelse og pengeutpressing og ved å låne ut penger mot urimelig høy rente.
Ще му срежи топките на Торми и ще ги използва като храна за рабитиjw2019 jw2019
Jeg setter pris på bestikkelsen, men jeg akter å bo på det rommet.
Здрасти.-Чао, ДжоунсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du prøver å bestikke en assisterende statsadvokat.
С този, който трябва да бъдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bestikkelse til fergemannen.
За това откъде разбрах за ОбриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, det ville ikke være en bestikkelse om jeg tok betalt.
Все още им трябва място, където да се извърши прехвърлянето, публично място, много хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus blir imidlertid sittende i fengsel i to år siden Feliks forgjeves håper på å få en bestikkelse. — Apostlenes gjerninger 23: 33 til 24: 27.
За изброените по-горе мерки раздел # пояснява, че стимулиращият ефект се приема за наличен, ако е изпълнено условието, посочено в iijw2019 jw2019
(Sefanja 1: 9, NW) Bestikkelser og korrupsjon florerer.
Съкратеният срок, посочен в първа алинея, се разрешава само ако предварителното обявление отговаря на следните условияjw2019 jw2019
At han har tatt imot bestikkelser.
Мисля че ще си намериш подкрепаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.