får oor Bulgaars
får
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
овца
[ овца́ ]
Selv om jeg hadde sluttet å bruke narkotika, følte jeg meg fortsatt som familiens sorte får.
Въпреки че бях спряла да употребявам наркотици, аз все още се чувствувах като черната овца на семейството.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle får snakke ut.
Ако не успееш, ремъците на ръцете и краката ти ще се взривятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessuten, kommer dere til Lordsburg sammen, får han vite alt om deg.
Омъжи се за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kvinne får et vitnesbyrd om templets ordinanser.
Нещо друго, което да криете от нас?LDS LDS
(1. Samuelsbok 25: 41; 2. Kongebok 3: 11) Dere foreldre, oppmuntrer dere deres barn og tenåringer til å utføre en hvilken som helst oppgave de får, med glede, enten det er i Rikets sal eller på en stevneplass?
Мисля че татко и мама ще искат това унищоженоjw2019 jw2019
Vi står tidlig opp om morgenen og får en åndelig start på dagen ved å drøfte et skriftsted fra Bibelen.
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниjw2019 jw2019
Så da får politiet her?
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får man bare kritikk, begynner man å tro på den
Да ти се плати?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi vil selvsagt ikke sende noen hjem for tidlig, men en gang på nyåret får vi huset vårt tilbake.
Сутринта ще знаем повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg får tårer i øynene av å tenke på det.
Уоу. твои курабиики?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leker du med tyren, får du hornene!
Заклещена ли съм тук?opensubtitles2 opensubtitles2
Får den meg til å tenke uanstendige tanker?
Необикновената и способност да спасява живота на непознати?jw2019 jw2019
Hva skal vi gjøre hvis vi noen gang får barn, snakke fornuft med dem eller gi dem juling?»
Не, само не ми говори за " Доджърс "Literature Literature
La oss bare si at noe er råttent i militærstaten Metropolis,... og jeg må sørge for at visse mennesker får vite om det.
А ако му трябват и двете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreves det kamp, får det være.
Но ако излезете оттук, германците ще ви пипнат, ще ви изтезават, вие ще проговорите и аз рискувам още повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måtte du og din familie være blant dem som får del i de evige velsignelsene som Guds rike vil bringe!
Нема да умрам поради тебе, курво!jw2019 jw2019
Så får vi se.
Здравей, МериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere får sparken!
Минималното ниво на знания не може да бъде по-малко от ниво # на структурата на нива на обучение, предвидена в приложение І към Решение #/ЕИО, т.е. нивото, достигнато при задължителното обучение, допълнено с професионалното обучениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste gang jeg får fartsbot... er det bare å skru på fossen.
Добър вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva får vi for ham, Jed?
Защо не се присъедините за по питие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette kan bli den siste hvilen du får på lenge.»
Ако отговориш и крайLiterature Literature
vi gleder ham og hans vennskap får.
Нямам пъп на корема си и съм притеснен, защото не знам далиjw2019 jw2019
Gjør det, ellers får du den ned halsen.
Ще съобщим на всички в подходящия моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi begynner et nytt liv, får nye navn, en ny leilighet og da finner de oss aldri.
Консултирайте се с утвърдените къмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Denne strålende skikkelsen i synet, Jesus, har en liten bok eller bokrull i hånden, og Johannes får beskjed om å ta den og spise den.
Никой не знае кой е и как изглеждаjw2019 jw2019
Den praktiske opplæringen vi får på dette møtet, hjelper mange av oss til å føle oss tryggere på å foreta gjenbesøk og å lede bibelstudier.
Преди да започнем, той би искал да ви каже няколко думиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.