følsom oor Bulgaars
følsom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
чувствителен
Eller hvem ville være følsom for behovene til dem som opplever spesielle utfordringer?
Или кой ще бъде чувствителен за нуждите на онези, които са изправени пред специални трудности?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dere søstre har guddommelige egenskaper som følsomhet og kjærlighet til det som er vakkert og inspirerende.
В щата Флорида това се нарича подбудаLDS LDS
Krokodillemunnen har en overraskende kombinasjon av styrke og følsomhet.
Отпечатъците от бащата ли са?jw2019 jw2019
Du er ung, pen, følsom.
Пробег, Кадбъри, нарича се пробегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med ett ord ville jeg si at Marcy 1.0 var mer følsom.
Нищо, просто си мислехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær brun, følsom og fristende i Jamaicas kjølige vann. "'
Просто искам да ви напомня, че тази операция е секретнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det er nok tid, kan du be elevene se på det de skrev om å øke sin følsomhet overfor Den hellige ånds tilskyndelser.
Ще живееш вътре?LDS LDS
Slik musikk kan svekke din åndelige følsomhet...
Инжектира ли го?LDS LDS
Det er en følsom sak om Federation sikkerhet.
Нещо май става тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet bare...... at han er enn følsom mann
Може би някой ден ще имам обяснение, но не точно днесopensubtitles2 opensubtitles2
Vi gjør en alvorlig feil hvis vi antar at konferansen overgår deres intellekt og åndelige følsomhet.
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# внесените животни се подлагат на наблюдение, за дасе гарантира, че те са угоявани поне # дни в производствени обекти, които трябва да бъдат посочени от вносителя през месеца, следващ допускането на животните за свободно обращениеLDS LDS
Eller hvem ville være følsom for behovene til dem som opplever spesielle utfordringer?
Г- н Обуто, задайте курс за квазара ХарибдаLDS LDS
Daniel kunne være følsom.
Източване на горивото и повторно пълненеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom er følsom.
Кой е гладен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hvordan var Josefs følsomhet overfor åndelige ting til velsignelse for andre?
Трябва да изчакаш своя ред, НейтLDS LDS
Beskylder du meg for å være for følsom?
Взех награда за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du påpasselig med din tid – ved å unngå upassende teknologi og sosiale medier, herunder videospill som kan svekke din åndelige følsomhet?
Обувката е единствената улика, която го свързва с ламборгинитоLDS LDS
Jesu Kristi ydmyke disipler vil utvikle følsomhet til å gjenkjenne de dype følelsene, sosiale situasjonene og fysiske omgivelsene som utløser fristelsen til å bruke pornografi.
Трябва обаче да се държи сметка за последиците от новите разпоредби върху вносните продукти и факта, че Европа е голям вносител в непрекъсната конкуренция на глобалния пазар, докато общностните правила са по-обременяващи от предвидените понастоящем в Codex Alimentarius, който следователно, би трябвало да бъде адаптиран, за да не се поставят в неблагоприятно положение европейските предприятияLDS LDS
«Jøss,» sa hun, «jeg visste ikke at du var så ... følsom.
Не можех да чакам.Три!Literature Literature
Men kanskje den entusiastiske følsomhet av unge kvinner i hennes alder også spilt en rolle.
Ще се справяQED QED
Den onde arbeider for å sløve vår følsomhet for Åndens tilskyndelser, enten vi er tenåringer, unge voksne eller modne menn og kvinner.
За какво другода пиша?LDS LDS
Eric er så snill og følsom.
Отнася се до нежелана комуникация за целите на директния маркетинг или без съгласието на потребителя, или по отношение на потребител, който не желае да получава тези комуникацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som praktiserende lege trenger jeg en viss følsomhet for å kunne ta imot pasienter.
Приятен денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er så følsom.
Каква е тази кола?За улични състезания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerede i hans levetid, men enda mer etter hans død, ble han for England selve symbolet på av den idealiserte blomsten av Englands manndom, lærd og følsom, samtidig sjenerøs, modig og impulsiv.
Аманда, ужасно съжалявамWikiMatrix WikiMatrix
Tydeligvis var han følsom på temaet drift og bandasjer.
Запомни ги добре, да не те изхвърля през борда в океанаQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.