følsomhet oor Bulgaars
følsomhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
чувствителност
Vi gjør en alvorlig feil hvis vi antar at konferansen overgår deres intellekt og åndelige følsomhet.
Ще допуснем сериозна грешка, ако предположим, че конференцията е над техния интелект и духовна чувствителност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dere søstre har guddommelige egenskaper som følsomhet og kjærlighet til det som er vakkert og inspirerende.
Ключът за катинараLDS LDS
Krokodillemunnen har en overraskende kombinasjon av styrke og følsomhet.
Имаме адреса на майка му в Уакоjw2019 jw2019
Du er ung, pen, følsom.
Добро оръжиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med ett ord ville jeg si at Marcy 1.0 var mer følsom.
Някой от Двете Мелници?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær brun, følsom og fristende i Jamaicas kjølige vann. "'
Ън- со е моя дъщеряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det er nok tid, kan du be elevene se på det de skrev om å øke sin følsomhet overfor Den hellige ånds tilskyndelser.
И все още стеLDS LDS
Slik musikk kan svekke din åndelige følsomhet...
Защото не го изпратихLDS LDS
Det er en følsom sak om Federation sikkerhet.
Резултати от фармакокинетичен анализ на популацията не показват влияние на тютюн или алкохол върху фармакокинетиката на устекинумабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet bare...... at han er enn følsom mann
Какво искаш да кажеш?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi gjør en alvorlig feil hvis vi antar at konferansen overgår deres intellekt og åndelige følsomhet.
Не, няма да станеLDS LDS
Eller hvem ville være følsom for behovene til dem som opplever spesielle utfordringer?
Ние намираме начинаLDS LDS
Daniel kunne være følsom.
Какво, ще ритна камбаната по- рано от колкото си мислех ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom er følsom.
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия втази посокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hvordan var Josefs følsomhet overfor åndelige ting til velsignelse for andre?
Това го сломиLDS LDS
Beskylder du meg for å være for følsom?
Какво ще кажете за пикая в гащите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du påpasselig med din tid – ved å unngå upassende teknologi og sosiale medier, herunder videospill som kan svekke din åndelige følsomhet?
Къде ми е мозъка?LDS LDS
Jesu Kristi ydmyke disipler vil utvikle følsomhet til å gjenkjenne de dype følelsene, sosiale situasjonene og fysiske omgivelsene som utløser fristelsen til å bruke pornografi.
Разпоредбите на параграфи # и # се прилагат по аналогия за членовете на семейството на заето или самостоятелно заето лицеLDS LDS
«Jøss,» sa hun, «jeg visste ikke at du var så ... følsom.
Това е чудесноLiterature Literature
Men kanskje den entusiastiske følsomhet av unge kvinner i hennes alder også spilt en rolle.
Не се тревожи, ще кажа на заместничката си какво си поръчвашQED QED
Den onde arbeider for å sløve vår følsomhet for Åndens tilskyndelser, enten vi er tenåringer, unge voksne eller modne menn og kvinner.
Лека нощ, принцесоLDS LDS
Eric er så snill og følsom.
Той е добър човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som praktiserende lege trenger jeg en viss følsomhet for å kunne ta imot pasienter.
Не са ли красиви перата й?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er så følsom.
Не мога да си спомняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerede i hans levetid, men enda mer etter hans død, ble han for England selve symbolet på av den idealiserte blomsten av Englands manndom, lærd og følsom, samtidig sjenerøs, modig og impulsiv.
Стига, усмивката ти говори другоWikiMatrix WikiMatrix
Tydeligvis var han følsom på temaet drift og bandasjer.
Не мога да се занимавам с товаQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.