flere kritiske linjer
множествени критични пътища
fler oor Bulgaars
fler
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
няколко
[ ня́колко ]
Interessant utseende for en mange århundrer gammel heks.
Интересен външен вид за вещица на няколко века.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var øyeblikk da han faktisk ble borte i flere sekunder av gangen.
Страшното е, когато си прекарал # години в преследване на някаква цел, която си смятал за важна... и след това започнеш да подозираш, че това не е верния път... и тогава разбираш, че си си все същия глупакQED QED
Sent på 1700-tallet kunngjorde Katarina den store av Russland at hun ville reise rundt i den sydlige delen av sitt imperium, ledsaget av flere utenlandske ambassadører.
Ела тук, сладурано!LDS LDS
Jeg skulle ønske jeg hadde flere svar
Винаги имаш такъвopensubtitles2 opensubtitles2
I henhold til Cicero fødte Fadia flere barn.
Сега е слабо, но ще стане якоWikiMatrix WikiMatrix
Ingen flere menn.
Непреработени материали от други животински видовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en tid da stadig flere unge tenåringer høster de alvorlige følelsesmessige konsekvensene av for tidlig seksuell aktivitet, blir gravide uten å være gift og pådrar seg aids og andre seksuelt overførte sykdommer, er Bibelens veiledning om å vente med sex til man er gift, . . . høyst relevant, den eneste måten å ha ’sikker sex’ på.» – Parenting Teens With Love and Logic.
Предприятието оповестяваjw2019 jw2019
Vi trenger flere kvinner som deg.
Моля те, не ме издавай, КлайдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa var ikke noen spesielt millitær fyr; han hadde bare dårlig samvittighet fordi han ikke fikk kjempet i 2. Verdenskrig ettersom han var handicappet, men de lot ham gå gjennom hærens flere timer lange fysiske test inntil de kom til den aller siste, som var en synstest.
Това е добър ден за мен, Райънted2019 ted2019
Før vannflommen var det mange som ble flere hundre år gamle.
Явно си чул какво стана, нали?jw2019 jw2019
Jeg har flere leveranser.
Затова ли ме искаш мъртъв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter hvert som det blir flere av oss, og etter hvert som flere og flere Jehovas vitner blir pionerer eller hjelpepionerer, vil vi komme stadig oftere på dørene til våre naboer.
Трябва да го заведа в болницата, преди да е изтекъл мозъка муjw2019 jw2019
Denne skolen varte i ca. fire måneder, og lignende skoler ble senere holdt i både Kirtland og Missouri, hvor flere hundre deltok.
Капитан Немо и хората муLDS LDS
Den franske astrologen Nostradamus, for eksempel, fortsetter å være populær til tross for at han har vært død i flere hundre år.
Един оазис в пустинятаjw2019 jw2019
Du vil finne flere opplysninger i Jehovas vitners kalender 1994.
Не, мамо, не го правиjw2019 jw2019
Det er flere enheter i en menneskehjerne enn det er mennesker på jorden.
Ще го даде на шефовете си, и ще си осигури повишениеjw2019 jw2019
Først stjeler Celia Austin flere ubrukelige ting.
Сега дай и ножа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skaff flere.
Знаеш ли колко катасрофи стават с тези неща?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har vært død i flere timer.
Блок L#c е ограничен от дъгите от паралели между двойките върхове A-B и C-D, от дъгата на меридиана, свързващ върховете B и C, и големия кръг между двойките върхове D-E и E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løpet av nesten åtte år med krig mistet Iran anslagsvis 400 000 innbyggere — flere krigsoffer enn det USA hadde under den annen verdenskrig!
Да видя какво?jw2019 jw2019
(Matteus 6: 9, 10) Når de salvede forteller om Guds vidunderlige gjerninger, reagerer stadig flere positivt og blir en del av den store skare.
Мобилния й е в неяjw2019 jw2019
Ja, i flere hundre år har noen av de mest innflytelsesrike kirkesamfunnene innen kristenheten tillagt den hellige ånd personlighet.
Дa, пътувaм мaлкоjw2019 jw2019
Jeg har ingen flere spørsmål
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Идентифициране и задължителен преглед за проверка на техническата изправност, предшестващи регистрацията на превозните средства в държава-членка- Членове # ЕО и # ЕО- Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕО- Признаване на издадените в други държави-членки свидетелства за регистрация и на прегледите за проверка на техническата изправност, проведени в други държави-членкиopensubtitles2 opensubtitles2
Flere av dem var uten tvil velstående, slik tilfellet er med enkelte i den kristne menighet i dag.
Освен възнаграждението, това включва вноски по схема на застраховка живот и застраховка за болест, злополука и смърт, както и възстановяване на разноски за преводачи на свободна практика, чиято месторабота не е на мястото на назначение, възстановяване на пътни разноски и плащания на фиксирани надбавки за пътуване и дневниjw2019 jw2019
Vi kan bruke dette stoffet når vi studerer Bibelen med noen som trenger flere opplysninger om et bestemt emne.
В Нормандия!jw2019 jw2019
Ingen flere spørsmål.
Той добър човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.