foreslå oor Bulgaars

foreslå

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars

предлагам

[ предлага́м ]

werkwoord

Vi kan ta alt det de foreslår å dele, med makt.
Всичко което предлагат да делим, можем да вземе със сила.

предложа

werkwoord

Du kan gjerne foreslå at de markerer ordene eller uttrykkene de finner.
Може да им предложите да подчертаят фразите, които са открили.

Soortgelyke frases

foreslått
predložen · предложен

foreslått ressurs
предложен ресурс

Foreslåtte områder
Предлагани сайтове

Foreslåtte kontakter
Предлагани контакти

voorbeelde

Du kan gjerne foreslå at de markerer ordene eller uttrykkene de finner.
Може да им предложите да подчертаят фразите, които са открили.

Du kan gjerne foreslå at elevene markerer ordene “din bønn er hørt” i dette verset.)
Може да предложите на учениците да отбележат израза „твоята молитва е чута“ в този стих.)

Du kan gjerne foreslå at elevene skriver denne uttalelsen i Skriftene eller i sine skriftstudiedagbøker.
Може да предложите на учениците да запишат това изявление в Писанията си или в дневниците си за изучаване на Писанията.

La meg foreslå noen idéer.
Позволете ми да предложа някои идеи.

Du har ikke millioner av dollar, men du kan ringe din representant, og du kan minne dem på at du stemmer, og du kan spørre om å slippe å bli behandlet som en tyv, og du kan foreslå at du vil foretrekke at internettet ikke blir ødelagt.
Вие нямате милиони долари, но можете да се обадите на вашите представители, и да им напомните, че вие гласувате, и искате да не бъдете третирани като крадци, и да им обясните че предпочитате Интернет да не бъде унищожен.

Du kan gjerne foreslå at elevene skriver L&p 1:38 i Skriftene ved siden av Alma 25:12.
Предложете на учениците да напишат У. и З. 1:38 в техните Писания до Aлмa 25:12.

Foreslå at de for hvert eksempel vurderer seg selv på en skala fra 1 til 10, der 10 betyr at eksemplet viser til noe de gjør godt.
Предложете им за всеки пример да правят самооценка по десетобалната система, като оценка 10 означава, че те вършат даденият пример добре.

I mange afrikanske kulturer kan ikke en kvinne stille spørsmål om sin partners utenomekteskapelige forhold, hun kan ikke nekte seksuell kontakt, og hun kan ikke foreslå sikrere sexvaner.
В много африкански общества често на жените не им е позволено да разпитват партньора си за извънбрачните му връзки, да отказват сексуален контакт или да предлагат по–безопасен секс.

Det jeg vil foreslå er at vi lar jentene være sammen de tre siste ukene.
Предлагам да им разрешим да прекарат останалите дни заедно.

Foreslå fred, tålmodighet for ham, se hva som skjer.
Предложи мир, търпение, за да го, вижте какво ви става.

(Du kan gjerne foreslå at elevene markerer uttrykkene i vers 3 og 5 som beskriver disse egenskapene.)
(Бихте могли да предложите на учениците да отбележат изразите в стихове 3 и 5, които описват тези качества.)

Du kan gjerne foreslå at elevene tar med handlinger som å be regelmessig om misjonæranledninger, snakke med andre om emner i evangeliet, invitere andre til søndagens møter eller andre aktiviteter i Kirken, innby andre til å høre leksjoner fra misjonærene, innby andre til å lese Mormons bok og så videre.
Може да им кажете да включат дейности, като например: да се молят редовно за мисионерски възможности, да се опитват да разговарят с околните на евангелски теми, да канят другите да присъстват на неделните събрания или други дейности на Църквата, да ги канят да изслушат уроците на мисионерите, да канят околните да четат от Книгата на Мормон, и т.н.

Du kan gjerne foreslå at elevene markerer 1 Nephi 4:6 i Skriftene sine.
Може да предложите учениците да си отбележат 1 Нефи 4:6 в своите Писания.

Du kan gjerne foreslå at elevene skriver følgende sannhet i Skriftene i nærheten av vers 11-15: Å forstå hvor gavmild Gud er med hensyn til å velsigne oss, kan hjelpe oss å føle takknemlighet overfor ham.
Предложете на учениците да запишат следната истина в Писанията си до стихове 11-15: Когато осъзнаваме колко щедър е Бог, като ни благославя, това може да ни помогне да изпитваме благодарност към Него.

40 og foreslå fredsavtaler for dem som har forulempet dere ifølge den Åndens røst som er i dere, og aalle ting skal tjene dere til gode.
40 и направете предложения за мир на онези, които са ви поразили, съгласно гласа на Духа, Който е във вас, и авсичко ще съдейства за ваше добро.

Jeg vil foreslå fire titler... som kan hjelpe oss å gjenkjenne vår egen rolle i Guds evige plan og våre muligheter som prestedømsbærere.
Днес бих искал да предложа четири звания ... които могат да ни помогнат да осъзнаем нашата лична роля във вечния план на Бог и нашия потенциал като носители на свещеничеството.

Du kan gjerne foreslå at elevene skriver denne sannheten i Skriftene ved siden av Alma 40:21-23.
Предложете на учениците да запишат тази истина в Писанията си до Aлмa 40:21–23.

Når elevene har rapportert hva de har funnet ut, kan du gjerne foreslå at de skriver følgende sannhet øverst på siden i Skriftene: På grunn av Jesu Kristi forsoning vil alle oppstå og bli dømt etter sine gjerninger.
След като чуете отговорите на учениците, предложете им да напишат следната истина в горната част на страницата в техните Писания: Чрез Единението на Исус Христос всички ще бъдат възкресени и съдени според делата им.

(Du kan gjerne foreslå at elevene markerer fotnote 34a i Skriftene sine.)
(Предложете на учениците да отбележат бележка 34a под реда в Писанията си.)

Han kunne ikke forestille seg å foreslå noen av de ville fantasiene han hadde sett på nettet til henne, og fryktet at han hadde blitt avhengig av dem.
Той не можеше да си представи фантазиите, които видя онлайн, но се опасяваше, че прекалено привикна към тях.

Foreslå at du kommer tilbake og studerer med hele familien, da fra kapittel 1.
Предложи да дойдеш отново, за да изучаваш с цялото семейство, като започнеш от глава 1.

(Ordspråkene 22: 3) Du kan spare din familie og deg selv for mye stress ved å redegjøre for din bibelske overbevisning på forhånd og fortelle i hvilken grad du er villig til å delta, eller kanskje foreslå en alternativ måte å gå fram på.
(Притчи 22:3) Можеш да избегнеш излишно напрежение за себе си и за семейството си, като обясниш предварително своите основани на Библията убеждения, включително и това до каква степен си склонен да участваш в тържеството.

En annen sa hånlig at det neste regjeringssjefen ville foreslå, var en jernbane til månen.
Друг политик се подигравал на министър–председателя, че след време ще започне да говори за железопътна линия до луната.

Frøken Glendenning, får jeg foreslå et annet stoff?
Мис Гленденниг, ако мога да ви предложа друг плат.

Du kan gjerne foreslå at elevene markerer Nephis uttalelse om tilgivelse.
Може да предложите учениците да си отбележат казаното от Нефи относно прошката.