forente nasjoner oor Bulgaars
forente nasjoner
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Организация на обединените нации
Organizaciâ na obedinenite nacii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De forente nasjoner – FN.
Нещо инструменталноWikiMatrix WikiMatrix
FAMILIEN — De forente nasjoner prøvde å henlede verdens oppmerksomhet på den.
Мисля, че намери, за какво да пишеш, Майкълjw2019 jw2019
Fra 1945 har den satt sitt håp til De forente nasjoner.
Падна ми камък от шиятаjw2019 jw2019
Hva avleder De forente nasjoner menneskenes oppmerksomhet fra?
Дружествата, включени в извадката, следва да попълнят въпросник в рамките на срока, посочен в точка #, буква б), iii), и са длъжни да съдействат по време на разследванетоjw2019 jw2019
Dobbeltmakten tok ledelsen i å slå til lyd for opprettelsen av både Folkeforbundet og De forente nasjoner.
Просто ще наместя тези нещаjw2019 jw2019
Det er simpelthen for vanskelig for De forente nasjoner å skape fred
Тогава да вземем негоjw2019 jw2019
De forente nasjoner har 193 medlemsland.
Какво беше това?WikiMatrix WikiMatrix
9 Kunne det ikke tenkes at De forente nasjoner kan bli et sant fredens sendebud?
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаjw2019 jw2019
Levninger av disse verdensmaktene er med i De forente nasjoner.
Да, Уинди Лагасикjw2019 jw2019
Men det finnes dypereliggende, mer alvorlige årsaker til at De forente nasjoner har mislykkes.
Мислех, мислех, че това няма да станеjw2019 jw2019
På denne måten ble «den avskyelighet» som engelen nevnte — De forente nasjoner — stilt opp.
Срокът за транспониране на директивата е изтекъл на # септември # гjw2019 jw2019
Begivenhetene tvinger dem til å oppfordre De forente nasjoner til å gå til handling i verdens urosentrer.
Нямам времеjw2019 jw2019
Denne oppstod i 1919 som Folkeforbundet og eksisterer i dag som De forente nasjoner.
Казва, че допускате огромна грешкаjw2019 jw2019
Under en annen reise satt jeg ved siden av en mann som representerte Palestina i De forente nasjoner.
Предполагаме, че това значи " да "jw2019 jw2019
I tidens løp ble Folkeforbundet erstattet med De forente nasjoner.
Па, јас незнамjw2019 jw2019
□ Hva er egentlig De forente nasjoner?
Сам мисли, че дълбоко в себе си не им вярвамjw2019 jw2019
HVORDAN betrakter du denne offisielle uttalelsen fra De forente nasjoner?
Моля ви, трябва да стоим... заедноjw2019 jw2019
Da en enda mer ødeleggende verdenskrig var over i 1945, ble De forente nasjoners pakt undertegnet.
Успя!- Сега ще получа ли шанс за титлата?jw2019 jw2019
(Basert på 1994 Demographic Yearbook, De forente nasjoner, New York 1996)
и се провежда официално обследване, включващо изследване, съгласно описаното в член #, параграфjw2019 jw2019
De har sett verdens ledere sette sin lit til Folkeforbundet og deretter til De forente nasjoner.
Да тръгвамеjw2019 jw2019
Frykten for verdenskrig førte til opprettelsen av både Folkeforbundet og De forente nasjoner.
Опростената процедура ще се прилага само в случай, че Комисията е удовлетворена от изпълнението на всички изисквания по същество и процедурни изисквания, определени в приложимите раздели на съответните инструменти след етапа, предхождащ уведомлението (вж. точкиjw2019 jw2019
Han tilføyde: «Vår bønn om fred er derfor også en bønn for De forente nasjoner.
Всички имаме тайни Сидниjw2019 jw2019
Mange religionssamfunn har spesielle bønner, hymner og gudstjenester for De forente nasjoner.
От кой ли вид щеше да е тая?jw2019 jw2019
Begge stater ble medlem av De forente nasjoner i 1991.
Трябва да се грижим по- добре за телата сиWikiMatrix WikiMatrix
Det kan virke som om det er De forente nasjoner med sine 159 medlemsland som gjør det.
Да, а аз ще те последвам и ще нарисувам всички отвънjw2019 jw2019
252 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.