Amerikas forente stater
Америка · САЩ · Съединени Американски Щати · Съединени американски щати · Съединените щати · Щатите
Forente Stater oor Bulgaars
Forente Stater
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Съединѐните ща̀ти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uansett, Presidenten av de forente stater er enig med dere.
" любими мой " и кръстен втори път, ще бъда всичко друго, не Ромео!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er De Forente Staters president.
Бети, да тръгвамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De forente staters regjering hadde innskrenket disse fanatikernes uavhengighet.
Той да не би да е актьор, за да се бие усмихнат?Literature Literature
I De forente stater sies det for eksempel: «I Biscayne Bay blir fisk til syke misfostre.
Тези средства включват, без да се изчерпват с това, следнотоjw2019 jw2019
I 1917 satte De forente stater inn ressurser og tropper for å støtte de svekkede alliertes krigsinnsats.
Този номер не минаваjw2019 jw2019
I De forente stater er mange konservative protestantiske religionssamfunn og også mormonene knyttet til en bestemt politisk retning.
Да, сър.Не се получиjw2019 jw2019
Han antas å skulle avlegge embetseden om kort tid, og derved bli De forente staters 36. president.
Но трябва да сме мили, ХенриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De forente stater sendte da 7000 soldater for å tvinge dem til å flytte.
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаWikiMatrix WikiMatrix
Men hva med det landet hvor Jehovas vitners hovedkontor ligger — De forente stater?
От микробиологична гледна точка след разтваряне продуктът трябва да се използва веднагаjw2019 jw2019
Bare i De forente stater skal det være 26 millioner mennesker som er over 65 år.
Аз не ти купих цветя, мамоjw2019 jw2019
Den 11. desember kom han med en overilt krigserklæring mot De forente stater.
Следващото земетресение ще продължи с часовеjw2019 jw2019
Mormonbataljonen vervet seg til tjeneste for De forente stater i Iowa.
Свали го, преди някой да те видиLDS LDS
Jeg vil være President i de Forente Stater
Съдокладчик: г-н PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og nå, medborgere... vil den ærede høyesterettsjustitiarius motta innsetningseden til... presidenten av De forente stater.
Трабва да видя дали частите ми все още работятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og som marinejeger... sverget jeg å forsvare Amerikas forente stater... mot fiender både innenfor og utenfor landets grenser.
Серумната концентрация, необходима за постигане на # % спадане на тромбоцитите спрямо изходното ниво при възрастни Дългоопашати макаци, е грубо # до # пъти по-висока от очакваните максимални серумни концентрации в клинични условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det store britiske imperium hadde en sentral posisjon på verdens skueplass sammen med Amerikas mektige Forente stater.
Красивата кралица.- Ъм, Оуjw2019 jw2019
Historien viser at dette er den dobbeltmakt som består av Storbritannia og De forente stater.
Защо ти не ми разкажеш някоя?jw2019 jw2019
Kjære amerikanere, mitt navn er Jeffrey Michener og jeg er president i de forente stater.
Затворете града!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nordøstre forente stater
Ще ви отрежа ръцетеLDS LDS
De forente staters president, George Bush, kom med denne uttalelsen den 1. januar 1990.
Предупредителните признаци на хипогликемията могат да се появят внезапно и да включват: студена пот; хладна бледа кожа; главоболие; ускорено биене на сърцето; гадене; силен глад; временни зрителни смущения; сънливост; необичайна умора и слабост; нервност или разтреперване; чувство на безпокойство; обърканост; трудно съсредоточаванеjw2019 jw2019
I 1979 avviste Supreme Court, De forente staters høyesterett, å behandle en anke.
Че въпросът не е във вашето избиране, а в това, че г- н Джеферсън трябва да бъде победен на всяка ценаWikiMatrix WikiMatrix
Amerikas forente stater ble etter hvert Storbritannias forbundsfelle og framstod etter den annen verdenskrig som verdens ledende nasjon.
Две други проучвания показват сходни резултатиjw2019 jw2019
Brakt tilbake til De forente stater med fullstendig hukommelsestap.
Значи ще се биеш, защо не си ми казал досега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesten en million tenåringspiker bare i De forente stater blir gravide hvert år.
нанасяне на покрития върху ремаркета (включително полуремаркетаjw2019 jw2019
Jeg sverger troskap til De Forente Staters flagg, og republikken det representerer.
Тим, ще ти звънна послеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
274 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.